TỔNG THỐNG IRAN HASSAN ROUHANI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iranian president hassan rouhani
• iran's president hassan rouhani
• iranian president hassan rohani
• rouhani
• iranian president hassan rowhani
• iran's president hassan rohani

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống iran hassan rouhani trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng trên tất cả, đây là một thắng lợi cho Tổng thống Iran Hassan Rouhani.
But above all this is a triumph for Iran's president, Hassan Rouhani.

Tổng Thống Iran Hassan Rouhani nói với ông Moualem rằng hòa bình ở Syria là một ưu tiên.
President Hassan Rouhani told Muallem that peace in Syria is a priority.

Hồi tháng 7, Tổng thống Trump thậm chí lên Twitter cảnh báo Tổng thống Iran Hassan Rouhani.
In July, Trump tweeted a warning at Iranian President Hassan Rouhani.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani thăm nhà máy hạt nhân Bushehr hồi năm 2015.
Iranian President Hassan Rohani visits the Bushehr nuclear power plant in January, 2015.

Hiệu ứng tích lũy của những hành động này đã khiến Tổng thống Iran Hassan Rouhani cáo buộc chính quyền kích động công khai thay đổi chế độ.
The cumulative effect of these actions has led Iran's President Hassan Rouhani to accuse the administration of openly agitating for regime change.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói cuộc điều tra sẽ được giám sát bởi“ tòa án đặc biệt.
President Hassan Rouhani said the probe would be overseen by a“special court”.

Iran sẽ không tiến hành chiến tranh đối với bất kỳ quốc gia nào”- Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết hôm thứ ba trong một bài phát biểu được phát trực tiếp trên truyền hình nhà nước.
Iran will not wage war against any nation, Iran's President Hassan Rouhani said on Tuesday in a speech broadcast live on state TV.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani khẳng định không cần đáp lại những" lời đe dọa vô nghĩa" của người đứng đầu nước Mỹ.
Iranian President Hassan Rohani has said he feels no need to respond to what hecalled"empty threats" from U.S.

Tuy nhiên, Bagheri không tin rằng các cuộc đàm phán trực tiếp giữa Trump và Tổng thống Iran Hassan Rouhani sẽ giúp cải thiện cuộc sống của dân thường.
Still, Mrs. Bagheri expressed doubt that direct talks between Mr. Trump and President Hassan Rouhani of Iran would automatically help improve the lives of ordinary Iranians.

Tuy nhiên, tuần trước Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở rộng chương trình tên lửa.
But President Hassan Rouhani ordered his defense minister last week to expand the missile program.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani hôm thứ 3( 14/ 11) đã tới thăm Kermanshah, khu vực ảnh hưởng nặng nhất nhất bởi trận động đất.
Iran's president, Hassan Rouhani, travelled on Tuesday to Kermanshah, the area hardest hit by the earthquake.

Tuy nhiên, tuần trước Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở rộng chương trình tên lửa.
Despite this, President Hassan Rouhani ordered his defense minister last week to expand the missile program.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết, thỏa thuận này sẽ là một" biểu tượng lớn" cho sự hợp tác giữa 2 nước.
Iranian President Hassan Rohani said the project could"turn into a very big symbol of cooperation" between the two countries.

Sau cuộc gặp với Tổng thống Iran Hassan Rouhani, ông Abe cảnh báo khu vực này có thể“ vô tình” bị trượt vào xung đột.
After a meeting with Iran's president, Hassan Rouhani, Mr Abe warned that the region could“accidentally” slip into conflict.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói rõ rằng cần có nhiều thỏa thuận hơn để chia đáy biển thành các vùng lãnh thổ.
The Iranian president, Hassan Rouhani, made clear that more agreements are required to divide the seabed into territorial zones.

Chính quyền Trump muốn nghe thông điệp trực tiếp từ Tổng thống Iran Hassan Rouhani hoặc nhà lãnh đạo tối cao của Iran Ayatollah Ali Khamenei về việc nước này có quan tâm đến các cuộc đàm phán hay không, một quan chức Mỹ cho biết.
The Trump administration wants to hear directly from Iranian President Hassan Rouhani or Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, about whether the Islamic Republic is interested in negotiations, a U.S. official said.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani, chào mừng Đại sứ mới của Pháp tại Tehran vào thứ Hai, tương tự cảnh báo rằng thời gian cho thỏa thuận đang sắp hết.
Rouhani, greeting France's new ambassador to Tehran on Monday, similarly warned that time was running out on the deal.

Trong hội nghị thượng đỉnh ba bên ở Tehran, Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đồng ý trong một tuyên bố cuối cùng rằng, cách duy nhất để giải quyết tình hình ở Syria là thông qua quá trình thương lượng chính trị.
During the trilateral summit in Tehran, Iranian President Hassan Rouhani and Russian President Vladimir Putin agreed in a final statement that the only way to resolve the situation in Syria is through the negotiated political process.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani hồi tuần trước nói rằng,“ cuộc chiến kinh tế” của Mỹ chống lại Iran đã khiến nước này phải trả giá 200 tỷ USD.
President Hassan Rouhani said last week that the US“economic war” against Iran had cost the country $200 billion.

Trong khi đó, Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã nhắc lại vào đầu tháng 12 rằng Mỹ không thể ngăn Iran xuất khẩu dầu của mình.
Meanwhile, Iran's President Hassan Rouhani reiterated on Tuesday that the U.S. cannot stop Iran from exporting its oil.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani cảnh báo Mỹ sẽ chịu' hối hận lịch sử' nếu Tổng thống Donald Trump hủy bỏ thỏa thuận hạt nhân với Tehran.
IRANIAN President Hassan Rouhani has warned that the US will face“historic regret” if Donald Trump scraps a nuclear agreement with Tehran.

Một vài ngày trước đó, Tổng thống Iran Hassan Rouhani cáo buộc Mỹ và Israel đứng sau các cuộc biểu tình, một lời buộc tội mà Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã phủ nhận trong một video ngắn của YouTube.
A few days earlier, Iranian President Hassan Rouhani accused the United States and Israel of being responsible for the protests, an accusation that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu firmly denied in a short YouTube video.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói rằng Ả Rập Saudi không thể" che giấu tội xử tử một nhà lãnh đạo tôn giáo bằng cách cắt đứt các mối quan hệ chính trị với Iran".
Iranian President Hassan Rohani said:“Saudi Arabia cannot hide its crime of beheading a religious leader by severing political relations with Iran.”.

Tuy nhiên, Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết việc phân chia đáy biển và tài nguyên của nó cần phải được thông qua trong các thỏa thuận khác.
Iran's president, Hassan Rouhani, told reporters, however, that dividing the seabed and its mineral wealth would require additional agreements.

( Tổ Quốc)- Tổng thống Iran Hassan Rouhani ngày 3/ 12 cho biết các nước Trung Đông nên giải quyết các vấn đề cùng nhau mà không phải dựa vào các cường quốc bên ngoài.
Iranian President Hassan Rouhani said Sunday that Middle Eastern countries should solve their problems together without relying on external powers.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani mới đây tuyên bố đã yêu cầu Ngoại trưởng Javad Zarif đàm phán với các nước châu Âu, cùng với Nga và Trung Quốc trong những tuần tới.
President Hassan Rouhani said he had asked Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to negotiate with European countries, China and Russia in the coming weeks.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani hôm thứ Bảy đề nghị rằng Iran có thể sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán nếu Washington thể hiện sự tôn trọng, nhưng nói rằng Tehran sẽ không bị áp lực trong các cuộc đàm phán.
Iran's President Hassan Rouhani suggested on Saturday that Iran may be willing to hold talks if Washington showed it respect, but said Tehran would not be pressured into talks.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã tuyên bố sẽ tiếp tục các nỗ lực của mình trong việc chấm dứt sự cô lập của đất nước này, trong buổi tuyên thệ nhiệm kỳ hai của mình trước lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenaei hôm 3/ 8.
Iran's President Hassan Rouhani vowed to continue his efforts to end the country's isolation as he was sworn in for a second term on Thursday by supreme leader Ayatollah Ali Khamanei.