TỔNG THỐNG NAM TƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• yugoslav president
• the yugoslav presidency
• president of yugoslavia

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống nam tư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1971 Tito tái đắc cử tổng thống Nam Tư lần thứ 6.
In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia for the sixth time.

Nikolic chạy đua chức Tổng thống Nam Tư trong cuộc bầu cử năm 2000 và xếp vị trí thứ ba.
Nikolić ran for the President of Yugoslavia in the 2000 elections and placed third.

Elizabeth Taylor và chồng Richard Burton là bạn tốt của Tổng thống Nam Tư Josip Broz Tito.
Elizabeth Taylor and her husband Richard Burton were good friends of Yugoslav President Josip Broz Tito.

Cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milošević qua đời trong nhà tù tại Den Haag, Hà Lan.
The former Yugoslav president Slobodan Milošević has been found dead in his prison cell in The Hague, Netherlands.

Ứng cử viên đối lập, Vojislav Koštunica lên nắm quyền tổng thống Nam Tư ngày 6 tháng 10 năm 2000.
The opposition's candidate, Vojislav Koštunica took office as Yugoslav president on October 6, 2000.

Cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic được gửi đến tòa án quốc tế ở The Hague để chờ xét xử tội phạm chiến tranh( tháng 29).
Former Yugoslav president Slobodan Milosevic is delivered to UN tribunal in The Hague to await war-crime trial(June 29).

Từ 1946 tới 1992, thành phổ được đổi tên thành Titograd theo tên Josip Broz Tito, cựu Tổng thống Nam Tư.
From 1946 to 1992, the city was named Titograd in honour of Josip Broz Tito, the former President of Yugoslavia.

Tin giờ chót cho biết luật sư cho gia đình của cố tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic loan báo ông Milosevic sẽ được chôn cất tại Belgrade.
The lawyer for the family of the late Yugoslav President Slobodan Milosevic says he will be buried in Belgrade.

Không đủ điều kiện để tranh cử nhiệm kỳ thứ ba làm Tổng thống Serbia, Milosevic đã tự trao cho mình chức Tổng thống Nam Tư vào năm 1997.
Ineligible to run for a third term as Serbian president, Milosevic had made himself president of Yugoslavia in 1997.

Năm 1953, Tito được bầu làm Tổng thống Nam Tư và đã tái đắc cử nhiều lần cho đến năm 1963, khi nhiệm kỳ của ông trở thành không giới hạn.
In 1953, Tito was elected Yugoslav president and was repeatedly re-elected until 1963, when his term was made unlimited.

Ví dụ, Serbia tìm thấy nguồn cảm hứng trong di sản của Nguyên soái Tito, người là Tổng thống Nam Tư trong suốt Chiến tranh Lạnh.
Serbia, for example, finds inspiration in the legacy of Marshal Tito, who was president of Yugoslavia for much of the Cold War.

Phun chiến tranh ở Kosovo sau khi Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic kẹp xuống trên địa bàn tỉnh, tàn sát và trục xuất Albania.
War erupts in Kosovo after Yugoslavia's president Slobodan Milosevic clamps down on the province, massacring and deporting ethnic Albanians.

Từng sống tự do tại Belgrade trong một khoảng thời gian, Mladic đã biến mất khi cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic bị bắt giữ năm 2001.
Having lived freely in Belgrade for some time, Mr Mladić disappeared from view when former Yugoslav President Slobodan Milosevic was arrested in 2001.

Không có bằng chứng cho thấy cựu tổng thống Nam Tư cũ Slobodan Milosevic bị đầu độc, tòa án quốc tế xét xử tội phạm chiến tranh tại The….
There is no evidence so far that former Yugoslav President Slobodan Milosevic was poisoned, the international war crimes tribunal in The Hague has said.

Từng sống tự do tại Belgrade trong một khoảng thời gian, Mladic đã biến mất khi cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic bị bắt giữ năm 2001.
Having lived freely in the Serbian capital, Belgrade, he disappeared after the arrest of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in 2001.

Các chuyên gia bệnh lý Hà Lan đã bắt đầu cuộc xét nghiệm và khảo cứu về độc chất để xác định nguyên do cái chết của cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic.
Dutch pathologists have begun an autopsy and toxicology study to determine the cause of death of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic chết chỉ ít tháng trước khi kết thúc phiên tòa xét xử ông với các tội danh gây tội ác chiến tranh tại vùng Balkan trong những năm 1990.
Former Yugoslav president Slobodan Milosevic was found dead in his cell yesterday, just months before his trial for genocide and war crimes in the Balkans wars in the 1990s was expected to end.

Từng sống tự do ở thủ đô Serbia, Belgrade, tướng Mladic được cho là đã đi trốn sau khi vụ bắt giữ cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic vào năm 2001.
Having lived freely in the Serbian capital, Belgrade, he disappeared after the arrest of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in 2001.

Vào ngày này năm 2002, cựu Tổng thống Nam Tư, Slobodan Milosevic, đã phải ra trước Toà án Công lý Quốc tế( La Haye, Hà Lan) để bị xét xử vì tội diệt chủng và tội ác chiến tranh ở Bosnia, Croatia và Kosovo.
On this day in 2002, former Yugoslav president Slobodan Milosevic goes on trial at The Hague, Netherlands, on charges of genocide and war crimes in Bosnia, Croatia and Kosovo.

Milošević đã thành công trong việc giảm bớt quyền tự trị của Vojvodina và Kosovo và Metohija, nhưng cả hai thực thể này vẫn giữ được một phiếu bầu bên trong Hội đồng Tổng thống Nam Tư.
Autonomy of Vojvodina and of Kosovo and Metohija was reduced, though both entities retained a vote in the Yugoslav Presidency Council.

Các phóng viên nói các quan tòa muốn kết thúc xét xử trước năm 2012, với nhận thức rằng phiên tòa trước xử cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic đã phải khép lại khi ông đột tử mà không đưa ra được bản án.
Correspondents say the judges want to complete the trial by 2012, conscious that the trial of former Yugoslav President Slobodan Milosevic ended without a verdict after four years when he died in custody.

Milošević đã thành công trong việc giảm bớt quyền tự trị của Vojvodina và Kosovo và Metohija, nhưng cả hai thực thể này vẫn giữ được một phiếu bầu bên trong Hội đồng Tổng thống Nam Tư.
Milošević succeeded in reducing the autonomy of Vojvodina and of Kosovo and Metohija, but both entities retained a vote in the Yugoslav Presidency Council.

Sau khi nhân dân lật đổ cựu Tổng thống Nam Tư Milošević tháng 10 năm 2000, đất nước này đã có giai đoạn phát triển kinh tế nhanh chóng, và đang chuẩn bị trở thành thành viên của Liên minh châu Âu, đối tác thương mại lớn nhất của họ.
After the people ousted the former Federal Yugoslav President Milošević in October 2000, the country experienced faster economic growth, and has been preparing for membership in the European Union, its most important trading partner.

Từng sống tự do ở thủ đô Serbia, Belgrade, tướng Mladic được cho là đã đi trốn sau khi vụ bắt giữ cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic vào năm 2001.
Having lived freely in the Serbian capital, Belgrade, for years after the war, Mladic disappeared after the arrest of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in 2001.

Từng sống tự do ở thủ đô Serbia, Belgrade, tướng Mladic được cho là đã đi trốn sau khi vụ bắt giữ cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic vào năm 2001.
Having lived freely in the Serbian capital, Belgrade, Gen Mladic is believed to have gone into hiding after the arrest of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in 2001.

Tổng thống Nam Triều Tiên đã trình bầy rất rõ trước công chúng vai trò tổng tư lệnh quân đội của ông.
South Korea's president has made a very public demonstration of his role as commander-in-chief of the country's armed forces.

Trong ngày thứ Hai, bà Clinton đã có cuộc gặp riêng với cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela tại tư gia của ông ở thành phố Qunu.
Earlier Monday, Clinton met privately with former South African president Nelson Mandela at his home in the city of Qunu.

Tito trở thành tổng thống của Nam Tư.
Tito becomes the President of Yugoslavia.

Tito trở thành tổng thống của Nam Tư.
Tito becomes president of Yugoslavia.