TỘI LỖI TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Tội lỗi tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Tội lỗi tôi không còn nữa.
My guilt is no more.
Vì những gông cùm của tội lỗi tôi.
From the edge of my guilt.
Tội lỗi tôi không thể nào trả trược.
Sins I can never repay.
Không còn che giấu tội lỗi tôi.
No longer concealing my guilt.
Cảm giác tội lỗi tôi không ngăn được.
And a sense of guilt I can't deny♪.
Nhưng Ngài sẽ không theo dõi tội lỗi tôi.
But You don't keep track of my sins.
Vì Chúa đã ném mọi tội lỗi tôi ra sau lưng Ngài”.
For thou hast cast all my sin behind Thy back.”.
Cầu Chúa cho tôi biết sự phạm luật và tội lỗi tôi.
Make me to know my transgression and my sin.
Ngài đã quăng mọi tội lỗi tôi ra sau lưng Ngài.- Ê- sai 38: 17.
Thou hast cast all my sins behind thy back."- Isaiah 38:17.
Sao Ngài không tha thứ những sai lầm tôi và xoá bỏ tội lỗi tôi?
Why not just pardon my sin and take away my guilt?
Huyết có thể rửa sạch tội lỗi tôi, nhưng không thể rửa sạch“ con người cũ” của tôi..
The Blood can wash away my sins, but it cannot wash away my'old man.'.
Sao Chúa tra hạch gian ác tôi, Tìm kiếm tội lỗi tôi,?
That you inquire after my iniquity, and search after my sin?
Trong sự tin cậy Đấng Christ, có cảm giác như tội lỗi tôi đã được cất ra khỏi linh hồn mình.
Yet in trusting Christ it felt as if my sin was lifted off my soul.
Sao Ngài không tha thứ những sai lầm tôi và xoá bỏ tội lỗi tôi?
Why do you not pardon my offenses and forgive my sin?
tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi.”.
For I acknowledge my transgression and my sin is ever before me.".
tôi sẽ xưng gian ác tôi ra, Tôi buồn rầu vì tội lỗi tôi.
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi..
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Tôi xưng nhận tội ác của tôi, Tôi buồn rầu vì tội lỗi tôi.
I openly confess my guilt because I am plagued by my sins.
tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi..
For I acknowledge my transgressions, my sin is always before me.
tôi sẽ xưng gian ác tôi ra,Tôi buồn rầu vì tội lỗi tôi.
For I will declare my iniquity.I will be sorry for my sin.
Lần đầu tiên trong đời sống,tôi có thể thấy tội lỗi tôi đáng gớm ghiếc, dơ bẩn trong mắt Đức Chúa Trời.
For the first time in mylife I was able to see how my sins made me ugly and filthy in the sight of God.
Sao Chúa tra hạch gian ác tôi, Tìm kiếm tội lỗi tôi,?
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Đấng Christ chếtthay cho tôi để cất đi án phạt của tội lỗi tôi nhưng tôi chết với Đấng Christ để phá tan quyền của tội lỗi..
Christ died for me to remove the penalty of my sin, but I died with Christ to break sin's power.
Sau khi cầu nguyện xong, tôi bắt đầu suy nghĩ rằng tội lỗi tôi đã được tha.
After I finished praying, I began to think that my sin had already been forgiven.
Xin xem xét nỗi khốn khổ và bối rối của tôi, Và cất đi tất cả tội lỗi tôi.
Look on my affliction and my trouble, and take away all my sins.
Tôi sẽ vượt qua bằng đức tin vào dòng huyết Chúa Jesus, che đậy mọi tội lỗi tôi, cho tôi quyền được bước đi trong lẽ thật!
I will pass it by faith in the blood of Jesus to cover all my sins, to empower me to walk in the truth.”!
Điều nầy có nghĩa là Đấng Christ mang lấy trên chính Ngài những đau khổ mà tôi phải chịu vì tội lỗi tôi.
This means that Christ took on himself what I ought to suffer for my sins.
Diễn giả thu hút sự chú ý của tôi khi ông nói,“ Ýtưởng Đức Chúa Trời quên tội lỗi tôi, không chắc lắm đối với tôi..
The speaker caught my attentionwhen he said,“The idea that God forgets my sins isn't very reassuring to me.
Kết quả: 28, Thời gian: 0.0194

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh