TỪ CHỐI CHI TRẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• refuses to pay
• refused to pay
• refuse to pay

Ví dụ về việc sử dụng Từ chối chi trả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mexico từ chối chi trả.
Mexico refuses to pay.

Công ty bảo hiểm từ chối chi trả.
Insurance company refuses to pay.

Mexico từ chối chi trả.
Mexico has refused to pay.

Thậm chí, có những công ty từ chối chi trả bảo hiểm.
There are even some insurance companies that refuse to pay compensations.

Mexico từ chối chi trả.
But Mexico was refusing to pay.

Nếu công ty bảo hiểm của bạn từ chối chi trả, hãy tìm hiểu lý do.
If your health insurance company denies your claim, find out why.

Mexico từ chối chi trả.
Mexico has already refused to pay.

Mọi người đều nhận ra lý do tại sao một ngôn ngữ phổ thông mới sẽ được mong muốn: ai có thể từ chối chi trả dịch tốn kém.
Everyone realizes why a new common language would be desirable: one could refuse to pay expensive translators.

Nhưng Thammasaket từ chối chi trả.
But Thammasaket is refusing to pay.

Sòng casino từ chối chi trả số tiền thắng mà người chơi đã thắng được.
The casino refuses to pay out the winnings fairly won by a player.

Khi bà rốt cuộc rời bỏ người chồng tàn độc, hai người tranh luận gay gắt về khoản trợ cấp nuôi dưỡng đứa con, số tiền mà Stewart từ chối chi trả.
When she finally left him, the couple fought bitterly over child support payments, which Stewart refused to pay.

Luôn nhớ từ chối chi trả cho bất kỳ thứ gì, đặc biệt nếu họ nêu câu hỏi về mã số thẻ hoặc tài khoản ngân hàng của bạn.
Always refuse to pay for anything, especially if they ask for a card number or bank account number.

Những người nông dân được khuyến khích giữ lại ngũ cốc của họ, từ chối chi trả bất cứ khoản thuế hay phí chăn nuôi nào cho chính quyền phát xít Albania.
The peasants were encouraged to hoard their grain and refuse to pay taxes or livestock levies brought by the government.

Ukraine đã từ chối chi trả nghĩa vụ của mình nhằm phản đối quyết định của Moscow khi tăng gần gấp đôi giá nhập khẩu khí đốt của Keiv.
Ukraine has refused to cover its obligations in protest over Moscow's decision to nearly double the price it charges Kiev for gas imports.

Chúng tôi nợ số tiền tính gộp lại là 1,5 tỷ USD và từ năm 1995, khi đảng Cộng hòa lên nắm quyền tại quốc hội, quốc hội từ chối chi trả số tiền này nếu Liên hiệp quốc không tự cải tổ.
We were $1.5 billion in arrears, and since 1995, when the Republicans took over, the Congress had refused to pay until the UN reformed itself.

Công ty Ford Motor có thể từ chối chi trả cho bất kỳ hư hỏng nào có thể gây ra từ việc không thực hiện Chương trình này đúng thời gian quy định.
Ford Motor Company can deny coverage for any vehicle damage that may result from the failure to have this service action performed on a timely basis.

Gia đình ông Dương đã dốc sạch túi tiền để trả hóa đơn viện phí của ông lên tới 30.000 Nhân dân tệ, bởi cả cảnh sát lẫn trại tạm giam giữ đều từ chối chi trả dù chỉ một phần nhỏ.
Mr. Yang's medical bill amounted to 30,000 yuan, which his family paid out of pocket because both the police and the detention center refused to cover any part of it.

Công ty bảo lưu quyền từ chối chi trả nếu có bằng chứng cho thấy tiền cược bị chơi tuần tay hoặc có gian lận trong cuộc đua, sự kiện hoặc trận đấu.
The Company reserves the right to withhold payment if it has evidence that the prices or the pool has been manipulated or where a race, event or match has been rigged.

Hơn nữa, khoản bồi thường 2,2 tỷ USD cho Naftogaz sẽ không được thanh toán vì Ukraine vẫn còn đang nợ nước Nga tới 3 tỷ USD và chịu lãi suất như đối với đồng Eurobond dù Kiev từ chối chi trả.
Moreover, the $2.6 billion compensation to Naftogaz will probably not be paid, because Ukraine owes Russia $3 billion plus interest on Eurobonds, which Kiev has refused to pay.

Nếu người tuyển dụng lao động của bạn từ chối chi trả hay cung cấp thông tin về việc chi trả, bạn có thể gửi đơn phàn nàn đến Văn phòng Thuế của Úc( ATO).
If your employer refuses to pay or does not provide you with any evidence of payment, then you can make a complaint to the Australian Taxation Office.

Thật không may, trong sự nghiệp freelance của mình, có khả năng lớn bạn sẽ gặp những khách hàng hoặc từ chối chi trả, hoặc cố gắng giảm mức chi trả hay câu giờ hết mức có thể.
Unfortunately, during your freelance career, you are going to meet a client who either refuses to pay, tries to reduce their payment or delays payment for as long as humanly possible.

Ông ấy từ chối chi trả vì những đòi hỏi của WRC hoàn toàn là vi phạm luật pháp và chúng sẽ khiến cho trường đại học vướng vào những khoản nợ không đáng có.
He would refuse to pay dues to the WRC based on a legal opinion from UO General Counsel Melinda Grier arguing that to do so would be illegal and open the university to liability.

Thật không may, trong sự nghiệp freelance của mình, có khả năng lớn bạn sẽ gặp những khách hàng hoặc từ chối chi trả, hoặc cố gắng giảm mức chi trả hay câu giờ hết mức có thể.
Unfortunately during your freelance career, there is a good chance you will find a client who either refuses to pay, tries to reduce their payment or delays payment for as long as humanly possible.

Ủy ban Công bằng Thương mại Hàn Quốc( FTC) đã phạt Qualcomm khoản tiền tổng cộng 273 tỷ Won( tương đương 242 triệu USD) trong các nỗ lực chống độc quyền kéo dài từ năm 2000 đến năm 2009, nhưng hãng sản xuất chip của Mỹ từ chối chi trả.
The Korean FTC fined Qualcomm a total of 273 billion won($ 242 million) for antitrust actions taken from 2000 to 2009, but the chip maker refused to pay….

SB 910 cấm bán chương trình y tế ngắn hạn có thể chỉ kéo dài 12 tháng và từ chối chi trả cho những người có bệnh sẵn cũng như vài trường hợp điều trị ung thư hoặc chăm sóc thai nghén.
SB 910 bans the sale of short-term health plans, which can last up to 12 months, deny coverage to people with preexisting conditions and are not required to cover some benefits, like cancer treatment or maternity care.

Với việc Mexico từ chối chi trả, kể từ khi nhậm chức hồi tháng 1, ông Trump nói bức tường ban đầu sẽ cần kinh phí từ Mỹ, nhưng ông sẽ tìm cách để Mexico cuối cùng phải trả cho nó.
With Mexico refusing to pay, Trump has said since taking office in January that the wall will initially need USA funding but that he will find a way to make Mexico ultimately pay for it.

Có tin đồn rằng Hội Tam Hoàng có mối quan hệ chặt chẽ với ngành công nghiệp giải trí và khi Lý Tiểu Long từ chối chi trả cho dịch vụ bảo kê của các thành viên băng đảng, Hội Tam Hoàng thay vào đó đã nhận một đề nghị với cái giá cao hơn để ám sát Lý Tiểu Long.
It was rumored that the Triads had close ties with the entertainment industry and when Bruce Lee refused to pay gang members for their protection services, the triads instead took an even higher offer to become his assassins.

Có, nhưng rất hiếm- chỉ khi( 1) quý vị đang sử dụng hỗ trợ tiền mặt hoặc chăm sóc dài hạn trong vòng năm năm đầu tiên sau khi nhập cư,( 2) quý vị hoặc người bảo lãnh hổ trợ của quý vị được yêu cầu thanh toán các chi phí cho các dịch vụ đã sử dụng và( 3) quý vị hoặc người bảo lãnh hổ trợ của quý vị từ chối chi trả.
Yes but it is very rare- only if(1) you are using cash assistance or long-term care within first five years after immigration,(2) you or your sponsor were asked to pay for services used and(3) you or your sponsor refused to pay.

Chi trả: DCOM có thể từ chối chi trả số tiền chuyển nếu Người nhận không thể đáp ứng tất cả các yêu cầu nêu tại khoản 1 nêu trên hoặc nếu DCOM có một lý do để tin rằng một hoặc nhiều quy định pháp luật áp dụng của Nhật Bản không đáp ứng yêu cầu bởi Người nhận và/ hoặc bởi Người gởi.
Payout: DCOM may refuse to pay out the Remittance Amount if the Receiver is unable to meet all the requirements stated in Paragraph 1 above or if DCOM has a reason to believe that one or more applicable laws or regulations of Japan are not satisfied by the Receiver and/or the Sender.