REFUSING TO PAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối trả
• từ chối thanh toán
• không chịu trả

Ví dụ về việc sử dụng Refusing to pay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Thammasaket is refusing to pay.
Nhưng Thammasaket từ chối chi trả.

Cash refusing to pay for the work done as agreed in the deal.
Cash từ chối thanh toán cho các công việc được thực hiện theo thỏa thuận trong thỏa thuận.

But provincial governments are refusing to pay for them.
Nhưng chính quyền phường lại từ chối không trả tiền cho dân.

Chelsea are said to be refusing to pay his outstanding salary because some of his behaviour at the club- they also claim that he has failed to turn up to two meetings to discuss a deal.
Chelsea được cho là từ chối trả lương nổi bật của mình vì một số hành vi của anh ấy tại câu lạc bộ- họ cũng tuyên bố rằng anh ấy đã không thể lên tới hai cuộc họp để thảo luận về một thỏa thuận.

Apple continues to use Qualcomm's technology while refusing to pay for it.".
Apple tiếp tục sử dụng công nghệ của Qualcomm mà không muốn trả tiền cho nó”.

Or a company refusing to pay for overtime hours.
Hoặc một công ty từ chối trả tiền cho giờ làm thêm.

In this incident, the fraud victims were also threatened with violence after refusing to pay.
Trong vụ việc này, các nạn nhân lừa đảo cũng bị đe dọa bằng bạo lực sau khi từ chối trả tiền.

Problem: Your client is refusing to pay for the leaflets you printed for them.
Vấn đề: Khách hàng của bạn đang từ chối trả tiền cho các tờ rơi bạn in cho họ.

The State Treasury has paid or refused to pay", the reason for refusing to pay;
Kho bạc Nhà nước đã thanh toán hoặc từ chối thanh toán”, lý do từ chối thanh toán;

They may end up cheating bloggers by refusing to pay even when the minimum payout is reached.
Họ có thể sẽ lừa đảo các blogger bằng cách từ chối thanh toán ngay cả khi đạt được khoản thanh toán tối thiểu.

A mother and her seven children were successively butchered, in the presence of the governor, for refusing to pay homage to an image.
Một bà mẹ và 7 đứa con đã lần lượt bị tùng xẻo trước mặt viên toàn quyền vì đã từ chối không tỏ lòng tôn kính một hình ảnh.

Children penalize recipients refusing to pay more than recipients willing but unable to pay, she said.
Trẻ em phạt người nhận từ chối trả nhiều hơn người nhận sẵn sàng nhưng không thể trả, cô nói.

In one case, a Melbourne University student said she was blackmailed after refusing to pay for an assignment.
Ví dụ, một sinh viên Đại học Melbourne đã bị tống tiền sau khi từ chối thanh toán cho một bài luận.

He was briefly imprisoned for refusing to pay the poll tax, but even in jail felt freer than the people outside.
Ông bị giam giữ một thời gian ngắn vì từ chối trả thuế bầu cử, nhưng ngay cả trong tù thì ông cũng cảm thấy tự do hơn so với người bên ngoài.

Have I been asking God to give me money for something I want, while refusing to pay someone what I owe him?
Có phải tôi đang nài xin Chúa cho tôi một số tiền để làm một công việc mà tôi muốn, trong khi từ chối trả món tiền tôi đã mắc nợ một người nào đó?

They rejected union-wide legislation that conflicted with local laws, asserted control over their local economy and refusing to pay taxes.
Họ bác bỏ luật pháp toàn công đoàn mâu thuẫn với luật pháp địa phương, khẳng định quyền kiểm soát đối với nền kinh tế địa phương và từ chối trả thuế.

For one, there's no guarantee you will get the data back but importantly, refusing to pay the ransom discourages future ransomware attacks.
Bởi vì, không có gì đảm bảo bạn sẽ nhận được dữ liệu trở lại nhưng điều quan trọng là từ chối trả tiền chuộc sẽ làm nản lòng các cuộc tấn công ransomware trong tương lai.

The more you diversify your incoming revenue, the more insulated you are against one of them failing(like a bad client refusing to pay on time).
Bạn càng đa dạng hóa thu nhập, bạn càng dễ tránh khỏi thiệt hại khi một trong số chúng không đến( chẳng hạn một khách hàng từ chối thanh toán đúng hạn).

Earnest said the review will not include the United States' longstanding policy of refusing to pay ransom, which stands in contrast to many other governments.
Earnest cho biết việc xem xét sẽ không bao gồm các chính sách lâu dài như việc từ chối trả tiền chuộc, điều mà thực sự trái ngược với nhiều chính phủ các quốc gia khác.

To curry favour in international markets, defaulting countries tend to restructure their debt rather than simply refusing to pay anything at all.
Thông thường, để không bị mất uy tín trên thị trường quốc tế, các quốc gia vỡ nợ chọn cách tái cấu trúc nợ thay vì đơn giản là từ chối chi trả.

The ministry also protested comments it said that Tokyo had made about Moscow refusing to pay compensation to Japan for"occupying" the islands.
Bộ Ngoại giao Nga cũng phản đối các bình luận mà Bộ này cho là của Tokyo về việc Moscow từ chối trả bồi thường cho Nhật vì đã“ chiếm đóng” quần đảo.

In many cases, this is perfectly legal-children under a certain height get to ride the subway and hop on buses free of charge-but at what point are parents evading the law by refusing to pay their child's fair share?
Trong nhiều trường hợp, điều này là hoàn toàn hợp pháp- trẻ em dưới một chiều cao nhất định có thể đi xe điện ngầm và nhảy trên xe buýt miễn phí- nhưng tại thời điểm nào là cha mẹ trốn tránh pháp luật bằng cách từ chối trả con của họ chia sẻ công bằng?

Billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal has reportedly been transferred to a maximum-security prison after refusing to pay $6 billion as part of a government anti-corruption purge.
Hoàng tử Ả Rập Saudi Alwaleed bin Talal được cho là bị chuyển sang một nhà tù có an ninh tối đa sau khi từ chối trả 6 tỉ USD thỏa thuận trong chiến dịch chống tham nhũng của chính phủ.

Facebook and Google have already taken first steps toward discouraging the proliferation of fake news by refusing to pay advertisers who publish it.
Facebook và Google đã thực hiện bước đầu tiên hướng tới ngăn cản sự phát triển của tin tức giả mạo bằng cách từ chối trả tiền quảng cáo xuất bản nó.

Countries like Britain and Germany have taken extensive steps to introduce assessments of cost-effectiveness into their health care systems, refusing to pay higher prices for new drugs that do not improve effectiveness of treatment over existing options.
Các nước như Anh và Nước Đức đã thực hiện các bước mở rộng để đưa ra các đánh giá về hiệu quả chi phí vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ, từ chối trả giá cao hơn cho các loại thuốc mới không cải thiện hiệu quả điều trị so với các lựa chọn hiện có.

Las Vegas police are searching for a woman they say killed a nail salon worker with a stolen car after refusing to pay for her $35 manicure on Saturday.
( PLO)- Cảnh sát thành phố Las Vegas( Mỹ) đang truy tìm một phụ nữ mà họ cho là đã sát hại một thợ làm móng gốc Việt sau khi từ chối trả 35 USD tiền công cắt sửa móng tay cuối tuần qua.

Despite the record temperatures, climate change has proved politically explosive in Australia, with the new government scrapping a controversial carbon tax and refusing to pay into a fund to help poor countries most affected by climate change.
Mặc dù nhiệt độ cao ở mức kỷ lục, nhưng chính phủ Úc lại mới hủy bỏ thuế carbon gây nhiều tranh cãi và từ chối thanh toán quỹ giúp các nước nghèo chịu ảnh hưởng biến đổi khí hậu nhiều nhất.

Funds may be withdrawn from the account as the casino sees fit, and there are many reports of unlicensed online casinos confiscating winnings, refusing to pay jackpots, or even blackmailing players for the money in their account.
Tiền có thể được rút từ tài khoản khi sòng bạc thấy phù hợp và có nhiều báo cáo về sòng bạc trực tuyến không có giấy phép tịch thu tiền thắng cược, từ chối trả giải độc đắc hoặc thậm chí tống tiền người chơi để lấy tiền trong tài khoản của họ.

He also personally gets involved if things aren't going as well as he would like- for example, in the opening cutscene of Bar Brawl he is irritated by Lance's lazy attitude towards the bar refusing to pay protection money and immediately goes out to settle things himself.
Tommy cũng tham gia vào công việc nếu mọi việc không diễn ra tốt như anh ấy muốn- ví dụ trong đoạn phim mở đầu của nhiệm vụ Bar Brawl, anh phát bực bởi thái độ lười biếng của Lance đối với việc quán bar không chịu trả tiền bảo kê và ngay lập tức đi giải quyết mọi thứ của mình.