Ví dụ về việc sử dụng Từng hứa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh từng hứa với em.
Cuối cùng anh ấy cũng thành công như từng hứa.
Ai kia từng hứa một lời?
Who has ever made a promise?Con sẽ làm mọi lời hứa mà con từng hứa với mẹ!”!
You keep every promise you have ever made to me!Cậu ta từng hứa những điều tương tự như vậy.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tôi cảm thấy xấu xí vàbị ghê tởm bởi chính người đàn ông từng hứa yêu thương và bảo vệ mình.
I felt ugly and detested by the very man who once promised to love and protect me.'.Hắn đã từng hứa sẽ cứu họ dù có đánh đổi cả mạng sống….
He had once vowed to save them with his life as the price….Tôi cảm thấy thật kinh khủng,cảm thấy bị giam cầm bởi người đàn ông từng hứa yêu và bảo vệ mình.
I felt ugly and detested by the very man who once promised to love and protect me.'.David Cameron từng hứa sẽ là" bạn trong mọi tình huống" với Afghanistan.
David Cameron has promised to be an"all-weather friend" to Afghanistan.Nó sẽ không bao giờ là một bức tường thực tế, dài 30 feet từ biển đến biển sáng,như ông Trump từng hứa.
It will never be an actual, 30-foot wall from sea to shining sea,as Mr. Trump once promised.Ý của Brank là Burns từng hứa sẽ mua cho anh ta chiếc xe Audi R8.
During the course of the conversation, Brank claimed that Burns had promised to let him drive the Audi R8.Ngay sau khi cơn đau đầu này chấm dứtcon sẽ đi rửa gara như từng hứa trong suốt tháng qua.
As soon as this headache goes away I'm going to try andclean out the garage like I have been promising for a month.Trước khi cắt mũi Gul, Khan từng hứa với lãnh đạo Taliban rằng không làm tổn hại đến vợ.
Before cutting off his wife's nose, Khan had promised Taliban leaders in the village that he would stop harming Gul.Điều này đưa Triều Tiên đến gần mục tiêu làm chủ năng lực màTổng thống Mỹ Donald Trump từng hứa“ sẽ không xảy ra”.
That brought North Korea close toachieving a capability US President Donald Trump had promised“won't happen.”.Tổng thống Trump phủ nhận rằng ông từng hứa với Mexico sẽ viết ra một tấm séc cho bức tường biên giới của mình.
President Trump denied that he ever promised Mexico would write out a check for his border wall.Ông Loke từng hứa sẽ công khai báo cáo cuối cùng nếu việc tìm kiếm MH370 không đem lại kết quả.
Loke previously promised to make the final report public if the latest round of search for MH370 did not yield any results.Sự thanh khoản mà chính phủ Modi từng hứa theo sau đề án đổi tiền vẫn chưa xuất hiện.
The liquidity that the Modi government had promised following its currency“conversion” scheme Ông Trump từng hứa sẽ tạo ra 25 triệu việc làm trong 10 năm và trở thành" tổng thống việc làm vĩ đại chưa từng có".
President Trump has promised to create 25 million jobs over 10 years to become“the greatest jobs president… ever”.Mối quan hệ của họ vô cùng thân thiết, họ từng hứa là sẽ chết cùng nhau và sẽ luôn là“ đôi bạn thân”.
The two are very close, promising each other that they will die together and will always be"the best of friends".Thủ tướng Anh David Cameron từng hứa sẽ ngăn chặn mọi trang web khiêu dâm đến từ“ những góc tối tăm nhất của thế giới internet”.
Prime Minister David Cameron has previously vowed to block pornographic material from“the darkest corners of the internet.”.Tôi cảm thấy mình xấu xí và ghê tởm người đàn ông từng hứa yêu và bảo vệ tôi- người chồng, quản lý của tôi, Stephen”.
I felt ugly and detested by the very man who once promised to love and protect me, my husband and manager Stephen.Cô từng hứa với người con trai cô yêu rằng cô sẽ trở thành một ca sĩ nhưng căn bệnh quái ác khiến cô không thể hát được.
She had made a promise to the boy she loves that she would one day become Tuy vậy,mối quan hệ của họ vô cùng thân thiết, họ từng hứa là sẽ chết cùng nhau và sẽ luôn là“ đôi bạn thân”.
Even so, they are still very close, promising each other that they will die together and will always be"the best of friends".Tuy nhiên, ông Moon cũng từng hứa sẽ tôn trọng lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc, và không hợp tác kinh tế với Bắc Hàn cho tới khi Bình Nhưỡng bắt đầu giải trừ hạt nhân.
But he has vowed to honour United Nations sanctions and refrain from significant economic cooperation with the North unless it starts denuclearising.Tôi cảm thấy mình xấu xí và ghê tởm người đàn ông từng hứa yêu và bảo vệ tôi- người chồng, quản lý của tôi, Stephen”, cô kể.
I felt ugly and detested by the man who once promised to love and protect me, my husband and manager Stephen,” she explains.Chirac thông báo rằng ông không muốn quay trở lại làm Thủ tướng,đề nghị chỉ định Edouard Balladur, người từng hứa sẽ không ra tranh chức tổng thống chống lại Chirac năm 1995.
Chirac announced that he did not want to come back as prime minister,suggesting the appointment of EdouardBalladur, who had promised that he would not run for the presidency against Chirac in 1995.Tại thời điểm cuộc vận động tranh cử tổng thống đang diễn ra, ông Duterte từng hứa sẽ giết 100.000 tội phạm chỉ trong 6 tháng đầu điều hành.
Prior to his election, then-presidential candidate Rodrigo Duterte had promised to kill 100,000 criminals in the first six months of his presidency.Hầu hết nam giới vào thời điểm đó sẽ tự vẫn vì không chịu được nỗi nhục của hình phạt này,nhưng Tư Mã Thiên từng hứa với cha mình ông phải hoàn tất bộ sử ký về lịch sử Trung Quốc.
Most men at the time would commit suicide before suffering the humiliation of castration,but Sima Qian had promised his father that he would finish writing a history book spanning all of Chinese history.
