TỪNG NGÔN NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each language

Ví dụ về việc sử dụng Từng ngôn ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tạo trang từng ngôn ngữ.
Creating a Page for each language.

Chúng chứa hàng trăm, hàng ngàn bài giảng của tôi đã dịch sang từng ngôn ngữ duới trời nầy.
They contain hundreds, nay thousands of sermons translated into every language under the heaven.

Để chính sách hoạt động đầy đủ, các tài liệu giảng dạy sẽ phải được thiết kế và công bố theo từng ngôn ngữ trên.
For the policy to fully work, teaching materials would have to be designed and published in each of these languages.

Thiết lập menu cho từng ngôn ngữ.
Create Menu for every language.

Phiên họp đầu tiên ngày 9/ 10 đã được dành cho 13 bản báo cáo được thu thập từ các nhóm làm việc theo từng ngôn ngữ.
The first session on October 9 was dedicated to thirteen reports collected in individual language groups.

Chúng tôi có các blog dành cho từng ngôn ngữ chúng tôi hỗ trợ và bản dịch của bài viết này cũng sẽ xuất hiện ở tất cả các blog của chúng tôi.
We have blogs for each language that we support and a version of this article is available in all of them.

Nó phù hợp với tối ưu hóa công cụ tìm kiếm vì URL của trang chủ có thể được thay đổi cho từng ngôn ngữ.
Because you can change the URL of the home page for each language, suitable for search engine optimization.

Một cơ sở dữ liệu chia sẻ cũng cho phép bạn liên kết các trang đến trang tương đương trong từng ngôn ngữ, như đề xuất cho thực hành SEO tốt nhất.
A shared database also allows you to link pages to the equivalent page in each language, as recommended for best SEO practice.

Nhờ bố cục bàn phím được xây dựng đặc biệt cho từng ngôn ngữ trong bản cập nhật này, Google tự tin cho rằng hơn 90% thế giới có thể gõ tiếng mẹ đẻ của họ bằng Gboard.
Thanks to the special built-in keyboard layout for each language in this update, Google is confident that more than 90% of the world can type in their native language using Gboard.

Danh sách này chứa xếp hạng khó khăn và số giờ học được ước tính cần thiết để tìm hiểu từng ngôn ngữ ở mức độ thành thạo.
The list contains difficulty ratings and the estimated number of classroom hours necessary to learn each language at a semi-proficient level.

Chúng tôi đã cố gắng trình bày ít nhất một tính năng đặc biệt của từng ngôn ngữ mà từ đó bạn có thể tìm thấy cảm hứng để làm việc và áp dụng typog ra phy của riêng bạn.
We have tried to present at least one special feature of each language from which you can draw inspiration and apply to your own typography work.

Một cách để giảm chi phí là cung cấp một bộ từ khóa hoặc danh sách các thuật ngữ cho từng ngôn ngữ mà bạn muốn họ sử dụng khi dịch.
One way to reduce the cost is to provide a set of keywords or glossary list for each language that you would like them to use when translating.

Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm hiểu các bước để bật hoặc bỏ SwiftKey cho từng ngôn ngữ được setup trên máy của bạn để cải thiện độ chính xác trong khi nhập trên Windows 10 phiên bản 1809.
In this guide, you will learn the steps to enable or disable SwiftKey for each language installed on your device to improve accuracy while typing on Windows 10 version 1809.

Nếu bạn muốn đạt điểm cho các kỹ năng của mình bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp, bạn phải cung cấp kết quả kiểm tra ngôn ngữ cho từng ngôn ngữ cùng một lúc.
If you want to get points for your skills in both English and French, you must provide your language test results for each language at the same time.

Thông tin toàn cầu phổ biến được tạo ở tiếng Anh Mỹ, sau đó được dịch sang từng ngôn ngữ theo yêu cầu trước khi tải lên từng trang web.
Common global information is created in American English, then translated into each language as required before uploading onto each website.

Nếu bạn muốn đạt điểm cho các kỹ năng của mình bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp, bạn phải cung cấp kết quả kiểm tra ngôn ngữ cho từng ngôn ngữ cùng một lúc.
If a candidate want to earn points for his or her skills in both English and French, her or she must provide language test results for each language at the same time.

Với quá trình quốc tế hóa thích hợp, nội dung văn bản sẽ được điều chỉnh phù hợp cho từng ngôn ngữ, đảm bảo rằng văn bản vẫn được định dạng đúng trong tài liệu và chương trình.
With proper internationalization, the localized content will adjust accordingly for each language, to ensure that the text remains properly formatted within the document or program.

Để kiểm tra chính tả trong cơ sở dữ liệu đa ngôn ngữ, bạn phải thay đổi ngôn ngữ từ điển và kiểm tra chính tả cho từng ngôn ngữ trong cơ sở dữ liệu.
To check the spelling in a multilingual database, you must change the dictionary language and check the spelling for each language in the database.

Sử dụng một danh sách thuật ngữ cho từng ngôn ngữ, lập bảng từ vựng và định nghĩa rõ ràng phong cách ngôn ngữ cũng như giọng văn là chìa khóa cho sự thống nhất giữa các văn bản đa ngôn ngữ của bạn.
Using terminology lists for each language, setting up glossaries, and clearly defining your language style and tone of voice is key to providing consistency across all your multilingual documentation.

Đưa ra các trang web toàn cầu bằng cách sử dụng cấu trúc trag web chính được tối ưu hóa và tất cả các trang template được sử dụng, bạn sẽ không cần phải tối ưu hóa chúng nhiều lần cho từng ngôn ngữ.
By launching global sites using the optimized core(or parent) site structure and all page templates used, you won't need to optimize them multiple times for the individual languages.

Để kiểm tra chính tả trong một sổ làm việc đa ngôn ngữ, bạn phải thay đổi ngôn ngữ từ điển và kiểm tra chính tả cho từng ngôn ngữ được sử dụng trong mỗi trang tính hoặc ô.
Tip: To check the spelling in a multilingual workbook, you must change the dictionary language and check the spelling for each language used in each worksheet or cell.

Khi sử dụng tin nhắn trong Twitter, báo chí, Google Books, và cả đầu đề phim, thì họ tìm ra 10.000 từ hay được sử dụng nhất trong từng ngôn ngữ, rồi họ lấy một người nói tiếng mẹ đẻ để đánh giá xếp hạng từng từ vào một thang điểm tốt xấu.
The celebration sees almost the whole Using text from Twitter, newspapers, Google Books, and even movie titles, they found the 10,000 most frequently used words in each language, then got native speakers to rate each word on a positivity-negativity scale.

Các nhà xã hội học có thể sử dụng các khảo sát để kiểm tra trong đó bối cảnh sử dụng ngôn ngữ( ví dụ: thị trường, nhà, trường học, nơi làm việc) và thái độ đối với từng ngôn ngữ( đặc biệt là trong ngữ cảnh đa ngôn ngữ)..
Sociolinguists may use surveys to examine in which contexts a language is used(e.g. market, home, school, workplace) and the attitudes to each language(particularly in multilingual contexts).

Nếu họ có ngôn ngữ chính thức khác nhau và không thể thỏa thuận về một mẫu tên chung( common name form), mẫu tên theo từng ngôn ngữ nên được chấp nhận cho các biểu đồ và ấn bản trừ phi các nguyên nhân kỹ thuật ngăn cản việc làm này.
If they have different official languages and cannot agree on a common name form, it is recommended that the name forms of each of the languages in question should be accepted for charts and publications unless technical reasons prevent this practice.

Theo chính sách thống nhất của EU, các quốc gia thành viên thành lập liên minh muốn bảo đảm sự tương đương và công nhận các chứng chỉ trong từng ngôn ngữ mà không cần phải được xác nhận trên toàn quốc.
In accordance with the EU unification policy, the Member States that formed the consortium wanted to ensure equivalency and recognition of the certificates in each language without having to be validated on a national level….

Và khi khả năng lập trình các tiến bộ và kiến thức của bạn mở rộng, bạn sẽ dần dần khám phá ra sự phức tạp của từng ngôn ngữ và hiểu thêm tại sao không có ngôn ngữ lập trình" tốt nhất" trong ngành.
And as your ability to program advances and knowledge expands, you will gradually discover the intricacies of each language and further understand why there is no‘best' programming language in the industry.