Ví dụ về việc sử dụng Mỗi ngôn ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi ngôn ngữ có quy luật.
Có các công cụ quản lý cho mỗi ngôn ngữ.
There are tools for manage in each language.Mỗi ngôn ngữ là cả một thế giới khám phá và phiêu lưu!
Every language is a whole world of discovery and adventure!Ý nghĩa của mỗi tênkhác nhau là giống nhau trong mỗi ngôn ngữ.
Tôi hiểu rằng đằng sau mỗi ngôn ngữ luôn luôn có một nền văn hóa phong phú.
In every language there is usually a cultural background behind it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
học ngôn ngữngôn ngữ nói
ngôn ngữ viết
học ngoại ngữngôn ngữ thiết kế
nói ngôn ngữngôn ngữ giảng dạy
hiểu ngôn ngữthuật ngữ tìm kiếm
ngôn ngữ sử dụng
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Bạn có thểtránh được điều này bằng cách gán mỗi ngôn ngữ cho một bộ đọc.
You can avoid this by assigning one engine per language.Mỗi ngôn ngữ có cụm từ, từ và thành ngữ riêng để chúc mọi người may mắn.
Every language has its own phrases, words, and idioms to wish people good luck.Hiện tại có trên 200 luật phát âm cho mỗi ngôn ngữ, mỗi luật phát âm có hơn 10 từ.
We have over 200 phonics rules for each languages, Với mỗi ngôn ngữ được thêm vào một trang web có tiềm năng tăng 100% doanh thu.
With every language added to a website there is the potential to increase your sales by 100%.Ví dụ, Bhili và Santali, cả hai đều là ngôn ngữ bộ lạc, nhưng số người nói lại lên đến 4 triệu mỗi ngôn ngữ.
For example, Bhili and Santali, both tribal languages, each have more than 4 million speakers.Với mỗi ngôn ngữ phổ biến được thêm vào một trang web có tiềm năng tăng lên đến 100% doanh số bán hàng.
With every language added to a website, there is the potential for an increase of between 100% in sales.Mục đích cuối cùng của mọi tôn giáo là cứu rỗi hay giải thoát,hoặc là danh từ nào thích hợp nhất trong mỗi ngôn ngữ.
The final goal of all religions is salvation, or emancipation,or whatever word is most suitable in each language.Tất nhiên, vấn đề với điều này, cho mỗi ngôn ngữ bạn biết, đó là 15 phút ít thời gian để nghiên cứu cái mới của bạn.
Of course, the problem with this is, for each language you know, that's 15 minutes less time for studying your new one.Cho dù bạn cần dịch thuật bằng ngôn ngữ 1, hoặc 116,chúng tôi đã chứng nhận các phiên bản cho mỗi ngôn ngữ.
Whether you need translation in 1 Vì vậy với GTranslate bạn sẽ có URL riêng cho mỗi ngôn ngữ và các trang được dịch sẽ được các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.
So with GTranslate you will have separate URLs for each language and the translated pages will be indexed by search engines.Khi các trang được thêm vào, chúng được dịchtự động, do đó không cần phải tạo một trang dịch cho mỗi ngôn ngữ.
As pages are added, they are automatically translated,so there is no need to create a translation page for each language.Mỗi ngôn ngữ có một từ thể hiện thiện trong cảm giác" có đúng hay chất lượng mong muốn"( ἀρετή) và ác theo nghĩa" không mong muốn".
Every language has a word expressing good in the sense of"having the right or desirable quality"(ἀρετή) and bad in the sense"undesirable".Đa ngôn ngữ dịch:Hỗ trợ lên đến hơn 30 ngôn ngữ dịch thuật, mỗi ngôn ngữ có thể được dịch sang nhau.
Multiple Đối với mỗi ngôn ngữ, chúng tôi cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về ngôn ngữ, cách sử dụng và triển vọng dài hạn của nó.
For every language, we give you a short review of the Đối với mỗi ngôn ngữ mà bạn chọn để tìm hiểu, Busuu cung cấp một vài khóa học, bao gồm cả văn bản bài tập, đào tạo từ vựng, đọc hiểu, và như vậy.
For every language you choose to learn, Busuu provides a few courses, including writing exercises, vocabulary training, reading comprehension, and so on.Với mỗi từ, anh có ba hoặc bốn từ hoàn toàn sẵng sàng trong mỗi ngôn ngữ, cả những phương ngữ, và anh biết giá trị, trong lượng và đến những sắc thái nhỏ nhặt nhất của chúng.
For every word he was prepared with four or five in each idiom, even those in dialect, and he knew their value and weight to the finest nuance.Mỗi ngôn ngữ có thể có một ý nghĩa từ" làm thế nào người ta cảm thấy khi mọi thứ đang tiến triển tốt", nhưng các nền văn hóa khác nhau phản ứng khác nhau khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Every language probably has a word meaning"how one feels when things are going well," but different cultures react differently when things go well.Một lần nữa, internet là bạn của bạn ở đây, và có vô số nguồn cung cấp danhsách các từ được sử dụng thường xuyên nhất trong mỗi ngôn ngữ có thể giúp bạn bắt đầu học theo cách thực tế.
One again, the internet is your friend here, and there are countless sources that providelists of the most frequently used words in each language that can help you start your learning the practical way.SMT dựa trên khái niệm rằng mỗi ngôn ngữ phải mô tả một tập hợp tương tự như các suy nghĩ, vì thế những từ ngữ làm công việc mô tả này cũng tương tự nhau.
It relies on the notion that every language must describe a similar set of ideas, so the words that do this must also be similar.Bạn nên nhớ, mỗi ngôn ngữ của một dân tộc, mỗi ngôn ngữ của một quốc gia, mỗi ngôn ngữ của một hành tinh trong Thiên hà, chỉ có thể biểu hiện một phần ý thức tổng thể của God trong đó.
Remember, every language of a nation, every language of a country, every language of a planet in the Galaxy can only represent a part of Divine God's consciousness in it.Nó được cho rằng là chúng ta phát triển tính cách khác nhau cho mỗi ngôn ngữ mà chúng ta nói, vì vậy, có lẽ tính cách của bạn trong ngôn ngữ mới đó sẽ được thêm một ít so với trong ngôn ngữ tiếng Việt đó!
It's often said that we develop different personalities for each language that we speak, so perhaps your persona in that newSMT dựa trên khái niệm rằng mỗi ngôn ngữ phải mô tả một tập hợp tương tự như các suy nghĩ, vì thế những từ ngữ làm công việc mô tả này cũng tương tự nhau.
The new approach relies on the notion that every language must describe a similar set of ideas, so the words that do this must also be similar.
