TỰ NGHI NGỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• self-doubt
• self doubt
• self-doubts
• self-doubting

Ví dụ về việc sử dụng Tự nghi ngờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một trong số đó là tự nghi ngờ.
One of mine, is self doubt.

Giống như tự nghi ngờ, sợ hãi là một chỉ số.
Like self doubt, fear is an indicator.

Đã tới lúc gỡ bỏ rào cản tự nghi ngờ.
It's time to remove that barrier of self-doubt.

Tự nghi ngờ sẽ dẫn đến không có tiến bộ và thường sẽ dẫn đến sự tự tin thấp.
Self-doubt will lead to no progress and will often lead to low confidence.

Kẻ thù tồi tệ nhất để sáng tạo là tự nghi ngờ.
The worst enemy of Creativity is self doubt.

Từ‘ nghi ngờ' hoặc, cho rằng vấn đề,‘ tự nghi ngờ' không phải là một phần của từ điển của Leo.
The word‘doubt' or, for that matter,‘self doubt' is not a part of a Leo's dictionary.

Năm bước để vượt qua nỗi sợ hãi và tự nghi ngờ.
Five steps to overcoming fear and self doubt.

Một thời điểm tốt là bất cứ lúc nào bạn cảm thấy tự nghi ngờ và lòng tự trọng thấp lao vào.
A good time is anytime that you sense feelings of self-doubt and low self-esteem kicking in.

Về nhược điểm, điều này thường dẫn đến tự nghi ngờ.
On the downside, this often leads to self-doubt.

Hoặc nó có thể tượng trưng cho thất bại, tự nghi ngờ hoặc thiếu tự tin để đạt được những mục tiêu này.
Or it may symbolize failure, self-doubt or a lack of self-confidence in reaching these goals.

Không dám nói dối, thậm chí đôi khi tôi cũng tự nghi ngờ.
Not gonna lie, I even doubt it myself sometimes.

Cuối cùng khi đã một mình, thật dễ dàng để cho phép một làn sóng tự nghi ngờ và thiếu tự tin bắt đầu tràn ngập tâm trí của bạn.
When finally alone, it's easy to allow a wave of self-doubt and insecurities to begin to flood your mind.

Không có nhiều chỗ trong thế giới kinh doanh để tự nghi ngờ.
There's not much room in the business world for self-doubt.

Chiến đấu của mình tự nghi ngờ và sợ hãi, Kate chấp nhận đề xuất này và thiết lập một khóa học cho mặt đất ăn đẫm máu nhất thế giới- Shark Alley.
Battling her self-doubts and fear, Kate accepts the proposal- and sets a course for the world's deadliest feeding ground: Shark Alley.

Giáo sư của tôi có thể đã thực hiện kinh doanh tự nghi ngờ này quá xa;
My professor may have taken this self-doubt business too far;

Sâu thẳm bên trong bạn, bạn biết bạn thực sự cần phải bỏ công việc của bạn, nhưng bạn không thể chỉ tìm thấy can đảm để bỏ do sợ hãi và tự nghi ngờ.
Deep down inside you, you know you really need to quit your job but you can't just find the guts to quit due to fear and self doubts.

Rất nhiều người hạnh phúc nhất, mãn nguyện nhất thầy từng gặp đã có những lúc tự nghi ngờ và thất bại khi là sinh viên.
Many of the happiest, most fulfilled people I have met have had their moments of self-doubt and failures as students.

Nhưng ngày này có thể gợi lên cảm giác của sự cô đơn và tự nghi ngờ, đặc biệt với những ai tin vào những câu chuyện thần thoại về tình yêu đích thực.
Being dateless on Valentine's Day can evoke feelings of loneliness and self-doubt, especially for those who are believers in the mythology of true love.

Bạn nên tránh: không thể dự đoán lợi ích riêng của mình, đến trễ, tự nghi ngờ.
You should avoid: Unpredictability for its own sake, being late, self-doubt.

Tôi chắc chắn có hội chứng‘ kẻ mạo danh'- được định nghĩa là tự nghi ngờ và ý thức về sự gian lận trí tuệ lấn át mọi cảm giác thành công.
I definitely have impostor syndrome; that's defined as self-doubt and a sense of intellectual fraudulence that overrides any feelings of success.

Sự mất cân bằng của luân xa này có thể dẫn đến việc ra quyết định kém, tự nghi ngờ và tự lừa dối.
An imbalance of this chakra may lead to poor decision-making, self-doubt and deceiving oneself.

Tự tin là quan trọng, nhưng đôi khi dễ dàng đắm mình trong bể tự nghi ngờ quá sâu đến nỗi tự tin dường như là một mục tiêu xa vời.
Confidence is important, but sometimes it's easier to wallow in a pool of self-doubt so deep that being confident seems like a far off goal.

Giống như một số người khổng lồ đang ngủ gật, chúng ta sẽ trỗi dậy và loại bỏ những sợi dây tự nghi ngờ và tiêu cực.
Like some slumbering giant, we are going to rise and ping off the guy ropes of self-doubt and negativity.

Đây là hành trình của một người từ ngây thơ đến khôn ngoan, tự nghi ngờ đến tự biết mình, được sinh ra từ những thử thách và thử thách trong một cuộc phiêu lưu.
This is the journey of a person from innocence to wisdom, self-doubt to self-knowing, that is born of tests and trials during an adventure.

Trong khi sự thao túng đang diễn ra, sự rõ ràng dường như không còn đó, điều này làm tăng thêm sự bối rối và tự nghi ngờ của nạn nhân.
While it is happening, gaslighting often lacks an apparent motive, which adds to the victim's confusion and self-doubt.

Mặc dù tự nghi ngờ về khả năng của mình nhưng Mutta không sẵn sàng lãng phí cơ hội cả đời này, và do đó dấn thân vào một hành trình đầy tham vọng để thực hiện lời hứa 19 năm trước.
Despite self-doubts about his prospects, Mutta is unwilling to waste this chance of a lifetime, and thus embarks on an ambitious journey to fulfill the promise made 19 years ago.

Thay vào đó, những đánh giá về hành vi của họ có thể đã dẫn đến sự thiệt thòi, lo lắng và bất an và tự nghi ngờ về việc họ là ai và làm thế nào họ phù hợp với xã hội.
Instead, the judgements made about their behaviour may well have led to marginalisation, anxiety and insecurity and self doubt about who they are and how they fit into society.

Có những ngôn từ và hành động đặc biệt để làm mỗi người cảm thấy an tâm trong những thời điểm yếu đuối nhất của mình hoặc để tạo ra sự bất an, tự nghi ngờ, và sự phòng thủ.
There are specific words and actions that can make each person either feel safe in his or her most vulnerable states or can create insecurity, self-doubt, and defensiveness.

Và bởi vì câu hỏi thứ hai chúng ta thường hỏi một người quen mới là những gì họ làm cho công việc, những câu hỏi tự nghi ngờ này dẫn đến một số lượng lớn căng thẳng và lo lắng cho tôi.
And because the second question we often ask a new acquaintance is what they do for work, these self-doubting questions lead to an enormous amount of stress and anxiety for me.

Vợ yêu dấu của ông qua đời khi ông đang phát triển" Un Giorno di Regno," opera thứ hai của mình, mà sẽ trở thành thất bại đầu tiên của mình và sẽ dẫn đến một khoảng thời gian trầm cảm tuyệt vời và tự nghi ngờ.
His beloved wife died while he was developing"Un giorno di regno," his second opera, which would become his first failure and would lead to a period of great depression and self-doubt.