TỰ RÈN LUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• train yourself

Ví dụ về việc sử dụng Tự rèn luyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ tự rèn luyện.
They trained themselves.

Tự rèn luyện:“ Tôi thở vào và ra cảm nhận tâm”.
He trains himself,‘I will breathe in steadying the mind.'.

Bạn có thể tự rèn luyện để phát triển siêu giác quan?
Can you train yourself to develop supersenses?

Tự rèn luyện:“ Tôi thở vào và ra làm cho tâm an định”.
He trains himself,‘I will breathe in steadying the mind.'.

Như thế ấy, này chư tỳ khưu, các con phải tự rèn luyện.".
It is in this way, monks, that you should train yourselves.

Tự rèn luyện:“ Tôi thở vào và ra làm cho tâm hoan hỷ”.
He trains himself,“I will breathe in steadying the mind.'.

Có những kỹ thuật khác nhau để đọc nhanh mà bạn có thể tự rèn luyện.
There are different techniques for speed-reading in which you can train yourself.

Hãy tự rèn luyện để từ bỏ những điều mà bạn sợ sẽ đánh mất”.- George Lucas.
Train yourself to let go of the things you fear to lose.- George Lucas.

Có những kỹ thuật khác nhau để đọc nhanh mà bạn có thể tự rèn luyện.
There are so many techniques for speed-reading in which you can get yourself trained.

Con người không hoàn hảo do bản chất, con người phải tự rèn luyện để trở nên hoàn hảo.
Man is not perfect by nature; he has to train himself to be perfect.

Tin vui là bạn có thể tự rèn luyện để thoát khỏi chúng khi mà chúng xuất hiện.
The good news is that you can train yourself to let go of them when they arise.

Sức mạnh bóng tối đã lan rộng trong Arcane Quest Legends, bạn phải tự rèn luyện để chiến đấu.
The power of darkness has spread in Arcane Quest Legends, you must train yourself to fight.

Tư duy phản trực giác- Bạn phải tự rèn luyện để trở thành một người có suy nghĩ phản trực giác.
Be counter-intuitive- You must train yourself to be someone who thinks counter-intuitively.

Chúng tôi trình bày cho bạn sự chú ý của bạn 9 điều mà bạn cần phải tự rèn luyện để làm tới 35 năm.
We present to your attention 9 things that you need to train yourself to do up to 35 years.

Tôi đã phải tự rèn luyện thật gian khổ và công phu không chỉ về thể chất mà cả về tâm hồn và tinh thần của tôi nữa.”.
I had to train myself painfully and laboriously not merely as regards to my body but as regards my soul and spirit.”.

Ngay khi những cảm xúc khó chịu xuất hiện, chúng tôi tự rèn luyện cách hít vào và thả câu chuyện.
As soon as uncomfortable emotions come up, we train ourselves in breathing them in and dropping the story line.

Dù anh có tự rèn luyện một trăm năm, anh cũng không thể thắng nổi con quái vật mang hình dạng bé gái này.
Even if he trained himself for a hundred years, he wouldn't be able to win against this monster that had the form of a very young girl.

Steve không chỉ dựa vào khả năng thu được thông qua huyết thanh và tự rèn luyện, phát triển một chiến đấu chất lượng.
Steve relies not only on its ability acquired through serum and trains himself, developing a fighting quality.

Chưa bao giờ gặp bất cứ ai khác, anh tự rèn luyện trong một bộ giả lập đào tạo phi công cũ mỗi ngày, cuối cùng làm chủ nó.
Never having met anyone else, he trains himself in an old Guardian pilot simulator every day, eventually mastering it.

Học máy cho phép máy tính xử lý các tình huống mới thông qua phân tích, tự rèn luyện, quan sát và trải nghiệm.
Machine Learning allows computers to handle new situation via analysis, self-learning, self-training, observation and experience.

Bà đã sống ở Tehran sau cuộc cách mạng và đã tự rèn luyện để trở thành một phiên dịch viên đồng thời bằng phương pháp nghe đài BBC.
She lived in Tehran after the revolution and trained herself as a simultaneous interpreter by listening to the BBC.

Lý do tại sao luận điển này gọi là Thái độ rèn luyện tâm 7 điểm là vì chúng ta tự rèn luyện chúng ta để xây dựng những thái độ tỉnh giác.
The reason why this text is called Seven Point Mind Training is that we train ourselves to build up attitudes.

Nó cũng đòi hỏi bạn phải tự rèn luyện để có thể quan sát đối thủ và đồng đội liên tục và đưa ra quyết định nhanh chóng dựa trên hành động của họ.
It also requires you to train yourself so that you can observe your opponents and teammates constantly and make quick decisions based on their actions.

Như bạn quất vào con ngựa để làm cho nó chạy nhanh hơn, bạn tự rèn luyện logic để tìm sự chắc chắn về những lời dạy của Đức Phật.
As you whip a horse to make it run faster, you train yourself in logic to find certainty about the teachings of the Buddha.

Sau trận đấu với Bael, mọi người bắt đầu nhận ra sức mạnh của mình và ngay cả người luôn đi sau như Gasper cũng đã tới nhà Grigori để tự rèn luyện.
After that match against Bael, everyone started to face up to their powers and even Gasper who was always behind went to the Grigori in order to train himself.

Những kẻ xâm lược thụ động, những người lão luyện trong việc này sẽ tự rèn luyện để giữ bình tĩnh, trong khi bạn bị kích thích và xúc động.
Passive aggressors who are adept at this will have trained themselves to remain calm, while you get irritated and emotional.

Tôi tin chắc rằng nếu bạn tự rèn luyện để trở nên vui vẻ không có người ở, bạn có thể thấy rằng những gì bạn chọn để chiếm giữ bản thân sau này sẽ rất khác bởi vì nó sẽ không bị ép buộc để tránh căng thẳng và lo lắng.
I am convinced that if you trained yourself to be joyfully unoccupied, you might find that what you chose to occupy yourself with later would be very different because it wouldn't be driven by a compulsion to avoid stress and worry.

Mặc dù họ thường sử dụng cho những thứ như nghe nhạc để không ai có thể nghe thấy( hoặc thậm chí nhận thức được rằng bạn đang làm điều đó), Lee cũng đang tự rèn luyện để diễn giải những âm thanh mà mình nghe được.
Although usually used for things like listening to music so that no one else can hear it, Lee also trains himself to interpret the sounds he hears.

Khi chúng ta phán xét, chỉ trích và yêu bản thân mình ít hơn bởi vì chúng ta không đạt được kỳ vọng của chính mình, chúng ta đang tự rèn luyện để tin rằng' đủ' của chúng ta gắn liền với thành tích của bản thân.
When we judge, criticize, and love ourselves less because we don't reach our own expectations, we are training ourselves to believe our‘enough-ness' is directly tied to our performance.