THÀNH CÔNG CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• success both
• succeeded both
• successfully both
• is successful both
• succeed both

Ví dụ về việc sử dụng Thành công cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ nên thành công cả trong kinh doanh và cuộc sống cá nhân.
Women should be successful both in business and personal life.

Đây là nỗ lực, tuy nhiên, đã không được thực hiện thành công cả vào năm 1899 hoặc năm 1907.
This effort, however, failed to realize success either in 1899 or in 1907.

Deki: Cậu bé có tên đệm là Sugi, với ý nghĩa rất rất thông minh và làm việc gì cũng thành công cả.
Deki: The boy with the middle name Sugi, bears the meaning of being very intelligent and always doing everything successfully.

Chiến dịch Mùa xuân hòa bình được tiến hành thành công cả trên bộ lẫn trên không trong đêm.
The Operation Peace Spring has been carried out successfully both by air and land throughout the night.

Gourmandises rất thành công cả ở Pháp và nước ngoài sau khi có mặt tai Quốc tế vào năm 2001 đưa Alizée trở thành nữ ca sĩ người Pháp ăn khách nhất.
Gourmandises was a success both in France and abroad- after it had its international launch in 2001- earning Alizée the distinction of being the highest selling female French singer in 2001.

Khi bạn học tập tại Đại học Eastern Michigan, bạn sẽ tìm thấy cơ hội thành công cả trong lớp học và trong cộng đồng.
When you join eastern michigan university, you will find opportunities for success both in the classroom and in the community.

Bà ấy nói một trong những thử thách lớn nhất mà người làm giáo dục gặp phải, đó là trẻ con không ăn đúng trong bữa sáng để giúp chúng thành công cả ngày.
She said one of the biggest challenges educators face is children not eating the right foods in the morning to set them up for success the rest of the day.

Chúng tôi đã là những người hâm mộ tuyệt vời của Flixel và đã rất thích thành công cả với các trò chơi của chúng tôi và với Công cụ Power Flixel của chúng tôi.
We had been great fans of Flixel and had enjoyed success both with our own games and with our Flixel Power Tools.

Việc ghi danh vào một chương trình LLM thường giúp học sinh trau dồi một số kỹ năng quan trọng có thể giúp họ thành công cả về chuyên môn lẫn tư nhân.
Enrolling in an LLM program typically helps students cultivate several critical skills that can help them succeed both professionally and privately.

Trở thành một phần của Olympique de Marseille và giúp CLB đạt được thành công cả trong và ngoài sân cỏ là vinh dự cho tôi và gia đình.
Being a part of Olympique de Marseille and helping the club achieve success both on and off the pitch would be an honor and privilege for me and my family.

Gourmandises rất thành công cả ở Pháp và nước ngoài- sau khi phát hành trên toàn thế giới và đưa Alizée trở thành nữ ca sĩ người Pháp ăn khách nhất năm 2001.
Gourmandises was a success both in France and abroad- after it had its international launch in 2001- earning Alizée the distinction of being the highest selling female French singer in 2001.

Dù trong kỷ nguyên đầy rẫy phim chuỗi và sở hữu trí tuệ, Pixar hầu như luôn tìm ra thành công cả về mặt sáng tạo lẫn tài chính với một phim mới nguyên.
Even in an era full of franchises and intellectual property, Pixar has almost always found success both creatively and financially with original fare.

Với Office& 365, chúng tôi có được mức độ bảo mật dữ liệu mà mình có thể tin cậy, những cách thức dễ dàng để cộng tác từ bất kỳ đâu và thông tin chuyên sâu nhanh chóng hơn để đạt được thành công cả trong và ngoài đường đua.".
With Office 365, we get data security we can trust, easy ways to collaborate from anywhere, and faster insights to help us succeed both on and off the track.".

Trong giới nghệ sĩ, Jay Z từ lâu đã được biết tới là nhân vật thành công cả trong nghệ thuật và thương trường, anh từng giành 22 giải Grammy từ 77 đề cử;
In the artist world, Jay Z has long been known for being a success both in art and business, he won 22 Grammy awards from 77 nominations;

Southwest Minnesota State University là một trường đại học công lập bốn năm cung cấp giáo dục chất lượng cao về nghệ thuật tự do và nghề nghiệp để chuẩn bị cho bạn một cuộc sống thành công cả cá nhân và chuyên nghiệp.
Southwest Minnesota State University is a four-year public university offering a high quality education in the liberal arts and professions to prepare you for a life that is successful both personally….

Trong một họa thông tin được phát hành bởi Voltier Digital, những con số này cho thấy thành công cả cho chuyển đổi từ Doanh nghiệp đến Người tiêu dùng( B2C) cũng như chuyển đổi Doanh nghiệp thành Doanh nghiệp( B2B).
In an infographic released by Voltier Digital, these numbers show success both for Business to Consumer(B2C) conversions as well as Business to Business(B2B) conversions.

Bằng cách thực hiện các bước đi chính xác theo các chiến lược mà chúng tôi đã định ra, chúng tôi đã chuyển đổi thành một công ty toàn cầu và đạt được rất nhiều thành công cả trong nước và quốc tế.
By carrying out the correct moves in accordance with the strategies we have developed, we as the ISOLAB Company, have transformed into a global company and achieved a great deal of success, both at home and internationally.

Chúng tôi tin rằng trong những ngày toàn cầu hóa kinh tế và văn hóa, điểm mấu chốt cho hoạt động kinh doanh thành công cả trong và ngoài nước là sáng tạo, chu đáo, đam mê, cam kết và siêng năng.
We believe that during the days of economic and cultural globalization, the key point for running business successfully both at home and abroad is to be creative, considerate, passionate, committed and industrious.

Đăng ký theo dõi' Doanh nhân- sinh viên'( từ năm thứ 1 đến năm thứ 5) cho những người muốn thành lập hoặc tiếp quản một công ty hiện có và có thể theo đuổi thành công cả việc học và liên doanh của họ.
Enroll in the‘Entrepreneurial-student' track(from the 1st to the 5th year) for those who wish to create or take over an existing firm and be able to pursue successfully both their studies and their entrepreneurial venture.

Không phải mọi tòa nhà đều cần phải mang tính biểu tượng, nhưng trong trường hợp này, nó hoạt động thành công cả về công năng lẫn hình thức, nó đã trở thành một biểu tượng mà mọi người nhận thấy và phản hồi rất tích cực.
Not that every building needs to be iconic but, in this case, it works successfully both in terms of its programs and form, which has become an icon that people recognize and respond to very positively.

Bất kể phương pháp cụ thể nào giúp một người giảm cân, những người có ý thức về cách thức và những gì họ ăn và tham gia hoạt động thể chất hàng ngày hoặc tập thể dục thường xuyên sẽ thành công cả trong việc giảm và giảm cân.
Regardless of any specific methods that help a person lose weight, individuals who are conscious of how and what they eat and engage in daily physical activity or regular exercise will be successful both in losing and keeping off excess weight.

Bộ phim không thuộc thể loại tội ác này được đánh giá cao[ 14][ 15] và thành công cả về thương mại lẫn giải thưởng, đây là tác phẩm được đề cử nhiều giải Oscar nhất trong lễ trao giải lần thứ 77, trong đó có một đề cử cho Martin.
The film does not belong to this kind of crime can be appreciated[14][15] and commercial success both in terms of awards, this is more work was nominated for an Oscar in the 77th awards ceremony in including a nomination for Martin.

Bởi vì các công ty sáp nhập đã thuyết phục được một số khách hàng quan trọng cam kết với tầm nhìn này một cách nhanh chóng, các đại diện bán hàng đã yên tâm rằng hợp đồng này tốt và sẽ giúp họ thành công cả về khối lượng bán hàng và lương thưởng.
Because the merging companies persuaded a few key customers to commit themselves to this vision quickly, sales reps were reassured that the deal was sound and would help them succeed both in sales volumes and compensation.

AAF đã thành công cả Không quân, là chi nhánh hàng không quân sự theo luật định từ năm 1926 và GHQ Không quân, đã được kích hoạt vào năm 1935 để làm yên lặng nhu cầu của các phi công cho một Không quân độc lập tương tự như Không quân Hoàng gia đã được thành lập tại Vương quốc Anh/ Anh.
The AAF succeeded both the Air Corps, which had been the statutory military aviation branch since 1926, and the GHQ Air Force, which had been activated in 1935 to quiet the demands of airmen for an independent Air Force similar to the Royal Air Force which had already been established in the United Kingdom.

Dữ liệu chính là huyết mạch của Công thức Một… Với Office 365, chúng tôi có được mức độ bảo mật dữ liệu mà mình có thể tin cậy, những cách thức dễ dàng để cộng tác từ bất kỳ đâu và thông tin chuyên sâu nhanh chóng hơn để đạt được thành công cả trong và ngoài đường đua.”.
Data is the lifeblood of Formula One…. With Office 365, we get data security we can trust, easy ways to collaborate from anywhere, and faster insights to help us succeed both on and off the track.”.

Michael Santa Maria, người đứng đầu Tổ chức Thực hành Thương mại Quốc tế Bắc Mỹ của Baker& McKenzie đã bày tỏ với nhân viên của mình nhiều lần rằng ông muốn họ thành công cả khi ở nhà và tại nơi làm việc, và ông quan tâm tích cực đến gia đình của họ.
Michael Santa Maria, who chairs Baker& McKenzie's North America International Commercial and Trade Practice, tells his employees repeatedly that he wants them to succeed both at home and at work, and he takes an active interest in their families.

AAF đã thành công cả Không quân, là chi nhánh hàng không quân sự theo luật định từ năm 1926 và GHQ Không quân, đã được kích hoạt vào năm 1935 để làm yên lặng nhu cầu của các phi công cho một Không quân độc lập tương tự như Không quân Hoàng gia đã được thành lập tại Vương quốc Anh/ Anh.
The AAF succeeded both the Air Corps, which had been the statutory military aviation branch since 1926, and the GHQ Air Force, which had been activated in 1935 to quiet the demands of airmen for an independent Air Force similar to the Royal Air Force which had already been established in the United Kingdom/ Great Britain.

Bất kể phương pháp cụ thể nào giúp một người giảm cân, những người có ý thức về cách thức và những gì họ ăn và tham gia hoạt động thể chất hàng ngày hoặc tập thể dục thường xuyên sẽ thành công cả trong việc giảm và giảm cân.
Regardless of any kind of specific methods that will help an individual lose weight, people who are conscious of exactly how and exactly what they eat and engage inside daily physical activity or even regular exercise is going to be successful both within losing and maintaining off unwanted weight.

Nền tảng kinh doanh rất vững chắc, cùng với thành công ban đầu từ một đội hình trẻ và thú vị do Frank Lampard dẫn dắt, cũng có nghĩa là CLB đang có vị trí rất tốt để tiếp tục theo đuổi thành công cả trong và ngoài sân cỏ, cũng như duy trì sự ổn định tài chính trong những năm tới”.
This solid commercial foundation, allied to a young and exciting team now led by Frank Lampard, means that the Club is well placed to sustain its pursuit of success both on and off the pitch as well as maintain its financial stability over the coming years” he said.