THÀNH MỘT THỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• into something
• into one thing
• become something

Ví dụ về việc sử dụng Thành một thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi phải trở thành một thứ khác.
I must be something else.

Những gì bắt đầu như một sứ mệnh dũng cảm của khoa học đã biến thành một thứ hoàn toàn khác.
What started as a history of the Atomic Age has become something quite different.

Chúng tôi tổng hợp các thông tin lại với nhau thành một thứ duy nhất, tôi sẽ cho bạn thấy dữ liệu tổng hợp đó nhìn như thế nào.
We have put all of that together into one thing, and I will show you what that synthesis looks like.

Làm thế nào anh biến đổi thành một thứ khác?
How did it become something else?

Chắc chắn, bạn muốn có một vị trí tuyệt vời, nhưng tốt hơn là tìm một không gian rẻ tiền và xây dựng nó thành một thứ tuyệt vời.
Sure, you want a great spot, but it's better to find a cheap space and build it into something great.

Kết hợp hai thứ đã có thành một thứ mới.
In both cases, something old has been turned into something new.

Nhưng mặc dù định nghĩa của nó rất đơn giản, đó là sử dụng lại các sản phẩm cũ hoặc lãng phí hoặc biến chúng thành một thứ hoàn toàn mới.
But although its definition is simple, which is re-using old or waste products or turning them into something completely new.

Chúng tôi có thể muốn tìm ra chúng về mặt tinh thần, chia chúng thành một thứ có thể biết và do đó được kiểm soát.
We may wish to mentally figure them out, to break them down into something that can be known, and thus controlled.

Bạn cũng nên cố gắng tăng cường khả năng tự kiểm soát bằng cách biến hành vi đúng thành một thứ thú vị hơn.
You should also try to boost self-control by turning the right behavior into something a bit more fun.

Nó làm điều này bằng cách thay đổi hoặc chuyển hóa chất cồn thành một thứ gọi là acetate, nó hữu ích cho cơ thể như là năng lượng.
It does this by changing or metabolizing the alcohol into something called acetate, which is useful for the body as energy.

Những gì bắt đầu như một sứ mệnh dũng cảm của khoa học đã biến thành một thứ hoàn toàn khác.
What initially began as an essay on courage has become something entirely different.

Thứ nhất, Facebook đang tiến hóa một cách thầm lặng thành một thứ khác với mạng xã hội, một thứ mang tính cá nhân ít hơn nhưng không kém hữu dụng hơn.
First, Facebook as a platform has been quietly evolving into one thing different than a social network- one thing much less personal, however no much less useful.

Bhavana có nguồn gốc từ động từ“ bhu”, nghĩa là“ trở thành”, hay“ biến điều gì thành một thứ khác”.
Bhavana comes from the verb“bhu,” which means“to become,” or“to make something into something else.”.

Sức mạnh của toán học thường dẫn đến biến đổi thứ này thành một thứ khác, và biến hình học thành ngôn ngữ.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.

Nhưng không hiểu vì lý do nào đó, Riot quyết định phá vỡ cái nhìn độc đáo của Syndra về những trái cầu của mình và biến chúng thành một thứ hoàn toàn khác.
For whatever reason, Riot decided to break Syndra's unique look of her sphere's and change them into something completely different.

Thực sự trung thành với một ý tưởng tuyệt vời có nghĩa là cho phép nó phát triển và mở rộng thành một thứ thậm chí còn tốt hơn bạn có thể tưởng tượng.
Being truly faithful to a great idea means allowing it to develop and grow into something even better than you could have possibly imagined.

Những đồ thủ công cho trẻ em như vậy dành cho trẻ em 5- 6 tuổi sẽ làm hài lòng trẻ bằng cách biến đổi một huy hiệu nhàm chán thành một thứ mới.
Such children's crafts for children 5-6 years old will please the child with a simple transformation of a boring badge into something new.

Tôi đã biến một cục gạch mà mọi người nhìn vào đều cười và biến nó thành một thứ mà không ai có thể làm được.
I took a brick device that everybody laughed at and turned it into the one thing that no one can do without.

Bitcoin được tìm ra dựa trên một số giá trị cốt lõi nhất định, nhưng khi cơ sở người dùng tiếp tục phát triển, Bitcoin sẽ tiếp tục biến đổi thành một thứ khác.
Bitcoin was founded on certain core values, but as the user base continues to grow, Bitcoin is going to continue the transformation into something else.

Chúng tôi đã yêu cầu nhà thiết kế nội thất Gabriel Holland cho một số hiệu ứng màu sắc đầy cảm hứng để biến ngôi nhà của bạn từ bình thường thành một thứ thực sự phi thường, chỉ cần sử dụng sơn.
We asked interior designer Gabriel Holland for some inspiring colour effects to transform your home from ordinary into something truly extraordinary, just using paint.

Mối quan hệ của họ dường như đang đi theo một hướng nhất định khi Steve nảy sinh tình cảm với người bạn thân mới của mình, chỉ để nó phát triển thành một thứ khác.
Their relationship seemed to be going in a certain direction as Steve developed feelings for his new best friend, only for it to evolve into something else.

Họ lấy thông tin trong block, và áp dụng một công thức toán học vào đó, biến nó thành một thứ khác.
Miners take the information in the block, and apply a mathematical formula to it, turning it into something else.

Hơn nữa, các thành phố và các tổ chức phi chính phủ bắt đầu tổ chức các hội thảo để chỉ cho mọi người cách giảm chất thải, từ việc sử dụng các bữa ăn còn sót lại để biến chúng thành một bữa ăn mới để nâng cao các vật thể nhựa không mong muốn thành một thứ mới.
Moreover, municipalities and nongovernmental organizations started to hold workshops to show people how to reduce their waste, from using the leftover meals to turn them into a new meal to up-cycling unwanted plastic objects into something new.

Chúng tôi bắt đầu từ một phần kiến thức và kết nối nó với một phần kiến thức khác thành một thứ mới mẻ và hữu ích.
We start from one piece of knowledge and connect it with another piece of knowledge into something that is new and useful.

Bitcoin được tìm ra dựa trên một số giá trị cốt lõi nhất định, nhưng khi cơ sở người dùng tiếp tục phát triển, Bitcoin sẽ tiếp tục bài học về đầu tư chứng khoán biến đổi thành một thứ khác.
Bitcoin was founded on certain core values, but as the user base continues to grow, Bitcoin is going to continue the transformation into something else.

Corvette thân nhôm Reynold hiện đang được bảo quản trong Trung tâm di sản GM, trong khi XP- 895 bị biến đổi thành một thứ khác.
The Reynolds Aluminium Corvette resides today in the GM Heritage Center, while the XP-895 was mercifully transformed into something else.

Để nhắm mục tiêu đến người tiêu dùng giàu có, công ty đã quyết định sử dụng thiết kế 3D cho chai của mình, biến một chai bình thường thành một thứ độc nhất.
To target affluent consumers, the company decided to go with a 3D design for their bottle, transforming an ordinary bottle into something exclusive.

Lượng pháp lực đen ấy đang cuộn xoáy trên cơ thể của Hel trong khi tạo ra Vật chất Nguyên thủy, kết cấu của nó thay đổi- biến thành một thứ giống như Linh phục.
That black magic power was whirling on Hel's body while creating Prima Materia, its substance changed―transforming into something like a Magic Dress.

Mặc dù Ma thú là một sinh thể được tạo nên bởi pháp lực, nhưng bọn chúng chưa từng thi triển pháp lực của chúng thành một thứ như ma thuật.
Even though Demon Beast was a living being that was born from magic power, they had never exercised their magic power into something like magic technique.

Tuy nhiên, các nhà sản xuất chưa công bố dữ liệu cho thấy quá trình này thực sự không chuyển đổi các hợp chất tương đối lành tính thành một thứ có hại hơn.
However, manufacturers have not yet commented on the possibility that this process will convert relatively benign compounds into something much more damaging.