THÀNH MỘT VÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• into a few
• into several
• into some
• into a couple

Ví dụ về việc sử dụng Thành một vài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yohann Taieb chia khóa học thành một vài phần.
Yohann Taleb will divide the course into a few significant parts.

Đối với các pumpkin puree, đầu tiên cắt một quả bí ngô thành một vài miếng.
For the pumpkin puree, you cut a pumpkin into some pieces.

Tốt nhất là bạn nên tách thành một vài trang khác nhau.
Perhaps it would be best to split into a few distinct pages.

Theo cấp độ kỹ năng của bạn, bạn có thể chia toàn bộ video thành một vài phiên.
As per your skill level, you can break the whole video into a couple of sessions.

Cá cược thể thao W88 được chia thành một vài mô- đun khác nhau.
The W88 sports betting is split into a couple of different modules.

Năm 1994, Hội đồng đã hợp nhất hầu hết các trường học của mình thành một vài cơ sở lớn.
In 1994 the Board consolidated most of its schools into a few large facilities.

Một người trở thành một vài người, và anh quyết định nó quá nóng để hoàn thành cuộc đua.
One turned into a few, and he decided it was too hot to finish the race.

Liên lục địa Pangaea bắt đầu chia thành một vài khối đất liền.
The supercontinent Pangea began to break up into several land masses.

Tôi sẽ chia nó thành một vài bước đơn giản hơn để giúp bạn dễ dàng theo dõi bất kỳ hình ảnh nào.
I will split it up into a few more simple steps to make it easy to follow for any image.

Hãy chia nhỏ cách lựa chọn bo mạch chủ của bạn thành một vài bước( tương đối) dễ dàng.
Let's break down your motherboard selection into a few(relatively) easy steps.

Nhưng nếu chúng ta phân chia tất cả mọi thứ thành một vài phần đơn giản, chúng tôi chắc chắn có thể bao gồm các chi phí cơ bản.
But if we split everything into a few simple sections, we can definitely cover the basic costs.

Hơn nữa, kế hoạch của nước này là sắp xếp các khoản đầu tư thành một vài hướng khác nhau.
Furthermore, the country's plans are to streamline the investments into a few different directions.

Nhưng một vài đồ uống với bạn bè đã biến thành một vài thứ nữa và sáng hôm sau bạn không cảm thấy quá nóng.
But a few drinks with friends turned into a few more, and the next morning you're not feeling so well.

Pick mặt khác thú vị hơn một chút và tôi đã chia nó thành một vài bước.
Pick on the other hand is a little more interesting and I have broken it down into a couple of steps.

Dưới thời Tiglath- Pileser III, đế quốc này ban đầu phân chia lãnh thổ Israel thành một vài đơn vị nhỏ hơn và sau đó phá hủy thủ đô Samaria( 722 TCN).
Under Tiglath-Pileser III it first split Israel's territory into several smaller units and then destroyed its capital, Samaria(722 BC).

Trong khi đó, con chuột bất trị kia dường như đang cố tìm cách biến cả một kỳ nghỉ giữa kỳ thành một vài phút căng thẳng.
The mouse, on the other hand, seemed to be trying to crowd a wanderjahr into a few strenuous minutes.

Nam Tư cũ, hiện đã được tách thành một vài quốc gia nhỏ hơn, đã phải chịu đựng cuộc siêu lạm phát tồi tệ nhất trong lịch sử mà thế giới từng chứng kiến.
The former Yugoslavia, right as it was about to break up into several other countries, endured one of the worst recorded cases of hyperinflation the world has ever seen.

Nếu một công thức là quá phức tạp để kiểm tra, thử phá vỡ nó ra thành một vài công thức nhỏ hơn.
Break it up If a formula is too complicated to check, try breaking it up into several smaller formulas.

Bản thân Tucznawa được chia thành một vài phần nhỏ hơn: Smardz, Piaski, Rogatka, New Bugaj và Przymiarki( một số nguồn nhận ra cuối cùng là một quận riêng biệt).
Tucznawa itself is divided into a few smaller parts: Smardz, Piaski, Rogatka, New Bugaj and Przymiarki(some sources recognize the last as a separate district).

Giả sử bạn có một dòng văn bản trong một ô mà bạn muốn chia thành một vài phân đoạn khác nhau.
Let's say you have a line of text within a cell that you want to break down into a few different segments.

Và những người chơi chính được hợp nhất thành một vài công ty chủ chốt kiểm soát phần lớn không gian quảng cáo ngoài trời có sẵn ở Anh.
With time, the industry has seen lots of mergers and the chief players are consolidated into a few crucial companies who control the greater part of the out of home advertising space readily available in the United Kingdom.

Chương trình này cung cấp một tùy chọn đặc biệt mà giúp tách một tài liệu thành một vài nhóm trang bắt đầu từ trang được lựa chọn.
The program offers a special option that helps splitting a document into several groups of pages starting from a specified page.

Doanh nghiệp chuyển đổi từ nhãn phân cấp thường xuyên tìm thấy hàng ngàn tập tin nhãn dư thừa có thể được loại bỏ và hợp nhất thành một vài mẫu phù hợp;
Enterprises that convert from decentralized labeling often find thousands of redundant label files that can be eliminated and consolidated into a few consistent templates;

Thỏa ước đã biến đổi những gì trước đó là các tỉnh tương đối yên lành của Đế Quốc Ottoman thành một vài nhà nước rất ít ổn định và dễ bùng nổ nhất thế giới.”.
It transformed what had been relatively quiet provinces of the Ottoman Empire into some of the least stable and most internationally explosive states in the world.

Họ này được chia thành một vài phân họ, mặc dù có một số bất đồng về phân loại của chúng, và một vài nguồn có thể đánh giá những nhóm này tách biệt hoàn toàn với họ này.
The family is divided into several subfamilies, although there is some disagreement about their classification, and some sources may consider these groups separate families entirely.

Nó chỉ là một gợi ý chứ không phải một mệnh lệnh, vì anh tin rằng vấn đề này sẽ phát triển thành một vài loại giải trí bất kể tình hình.
It is just a suggestion rather than a command, as he believes that the matter will develop into some sort of entertainment regardless of the situation.

Vật liệu mao quản được phân loại thành một vài loại theo kích thước của chúng. Khuyến cáo của một bảng điều khiển triệu tập của Hiệp hội quốc tế về hóa học ứng dụng và hóa học cơ bản( IUPAC) là:[ 1].
Porous materials are classified into several kinds by their size. The recommendations of a panel convened by the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) are:[1].

Ở cuối đoạn B, người viết chỉ nêu:“ Tận dụng món quà dồi dào này, những khu nuôi trồng thương mại ở Alaska đã phát triển thành một vài những công ty lớn nhất thế giới.”.
At the end of paragraph 2, the writer just states:“Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.”.

Một mô hình phát triển thực tế hơn là Mexico, một quốc gia đã biến những lợi thế đáng kể của mình thành một vài khu vực hiện đại nhưng lại thất bại thảm hại trong việc xóa bỏ nạn đói nghèo trên phạm vi toàn quốc.
A more realistic development model is Mexico, a country that has turned its significant advantages into several modern areas but failed miserably in eradicating poverty across the country.

Mô phỏng máy tính vẫn còn khó khăn vì nó liên quan đến quá trình khuếch tán và phân cụm, tuy nhiên nó có thể được chia thành một vài quy trình phụ khác nhau như cấy ghép, khuếch tán và tăng trưởng.
Computer simulation is still difficult as it involves processes of diffusion and clustering, however it can be broken down into a few different sub-processes such as implantation, diffusion, and growth.