Ví dụ về việc sử dụng Thân thể của người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta là bộ phận trong thân thể của Người.
Xâm phạm thân thể của người khác.
Vì chúng ta là bộ phận trong thân thể của Người.
Because we are parts of his body.Nếu bạn không tôn trọng thân thể của người kia thì đó không phải là tình yêu.
Your Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
người da đỏ
con người nhân
người ngu
con người toàn
người bạn rất tốt
người vợ mới
người tí
người góa phụ
người khỏa thân
người làm hại
Hơn
Sử dụng với động từ
người dùng
người chơi
người mua
người chết
người nhận
người xem
người đọc
chết ngườingười học
người gửi
Hơn
Sử dụng với danh từ
con ngườingười dân
người mỹ
người phụ nữ
người lớn
người mẹ
loài ngườingười do thái
người nước ngoài
người cha
Hơn
Thật vậy, chúng là những danh xưng được viết trên thân thể của Người.
Indeed, they are so many names written on His body.Tại sao Người bảo chúng ta ăn thân thể của Người và uống huyết của Người? .
Why do they say that they eat a man's body and drink his blood?Cũng có lẽ,nàng là người đầu tiên chạm qua thân thể của người hắn.
Her hands may have been the first to touch his infant body.Giáo hội Người lập là thân thể của Người, vì thế chúng ta biết được Thiên Chúa cũng qua Giáo hội.
Có phải linh hồn dời chuyển sang thân thể của người khác hoặc thú vật?
Có lẽ điều tàn ác nhất, là đóng đinh thập giá được thiếtkế để sỉ nhục tận cùng thân thể của người bị đóng đinh.
Perhaps most cruel Giáo Hội của Chúa là thân thể của Người, vì thế chúng ta có thể nhận biết Chúa qua Giáo Hội.
Tại sao Chúa lại gọi một miếng bánh( Không Men) là thân thể của Người và một ly nước là huyết của Người? .
Then why does Jesus call the bread his body and the cup Tối nay,” Đức Thánh Cha nhắc nhở về Lễ trọng Mình và Máu Thánh Chúa Ki-tô,“ chúng ta sẽ được nuôi dưỡng bằng thân thể của Người tặng ban cho chúng ta.
Tonight,” the Holy Father reminded this Solemnity ofCorpus Christi,“we will be nourished by His body given up for us.”.Tại sao Chúa lại gọi một miếng bánh( Không Men) là thân thể của Người và một ly nước là huyết của Người? .
Why would he say that this loaf of bread was his body and a cup of wine was Tôi phải bình thản với thân thể của người khác, dù đẹp hay xấu, đau ốm hay mạnh khoẻ, già hay trẻ, nam hay nữ.
I must be at ease with other people's bodies, the beautiful and He asks us for these symbolic offerings, which will then become His Body and Để cách xa khoảng sáu cm, bởi vì hào quang thân thể của người này toả ra cách xa thân thể người đó quãng hai mươi cm.
Keep about two inches distance, because the person's body aura is about six inches away from his body.Đức Kitô là Chúa, đồng hóa chúng ta với Người, đem chúng ta vào Thân Thể vinh quang của Người, và như thế, tất cả chúng ta trở thành Thân Thể của Người.
Christ, the Lord, assimilates us intohimself, introducing us into his glorious Body, and thus we all become his Body.Thân thể của người rất đẹp đẽ, không bị bầm dập, không có các vết thương đòn vọt, mà là các thương tích( nơi tay, chân, cạnh sườn và trái tim của Người) vẫn còn đó.
His body is very beautiful, without bruises, without the wounds of the flagellation, but the wounds[in Đức Kitô là Chúa, đồng hóa chúng ta với Người, đem chúng ta vào Thân Thể vinh quang của Người, và như thế, tất cả chúng ta trở thành Thân Thể của Người.
Christ, the Lord, assimilates us, introducesus into his glorious body and in this way, all together, we become his body.Cùng lúc,không nơi nào trong kinh luật Cựu Ước cấm thân thể của người đã khuất không được hoả thiêu, cũng không có sự nguyền rủa hay phán xét nào dành cho những kẻ được hoả táng.
At the same time, the Old Testament law nowhere commands that a deceased human body not be burned, nor does it attach any curse or judgment on someone who is cremated.Nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó giúp mình có thể rời khỏi nhà, bạn sẽ yêu thích" Uber Con người", một khái niệm công nghệ cho phép mọi người cómặt ở mọi nơi bằng cách sử dụng thân thể của người khác.
If you have been looking for something to help you leave the house even less than you currently do, you're probably going to love“Human Uber” a tech concept that allowspeople to be present anywhere using another person's body.Như Chúa Giêsu sống lại nơi thân thể của Người, nhưng không trở về với sự sống trần gian nữa, chúng ta cũng sẽ sống lại nơi thân xác của chúng ta, được biến đổi thành thân xác hiển vinh như thế.
Just as Jesus was resurrected with his own body, but did not return to an earthly life, in this way we will be resurrected Khi nghĩ được như thế chúng ta mới thấy rằng điều này đã xẩy ra rồi mỗi lần chúng ta tìm kiếm Chúa khi nguyện cầu, hay khi phục vụ người nghèo, nhất là nơi Thánh Thể, nơi Người dọn một bữatiệc để nuôi dưỡng chúng ta bằng Lời của Người và thân thể của Người.
Considering this carefully, we see that this happens already each time that we find the Lord in prayer, or in serving the poor, and above all in the Eucharist,where he prepares a banquet to nourish us with Thân thể của loài người là vật chất, là ác, ngược lại với thân thể của Thiên Chúa là thần linh, là thiện.
Man's body, matter, is evil, in contrast to God, who is spirit, and therefore good.SPIEGEL: Theo giả thuyết, điều gì sẽ xảy ra nếu ta có thể chuyểnđược bộ não của một người vào thân thể của một người khác?
SPIEGEL: Hypothetically,what would happen if you managed to transfer one Theo 1 nghiên cứu năm 2013, các nhà khoa học thấy rằng giấc ngủ kém khiến nâng caosố lượng hợp chất viêm trong thân thể của 1 người.
According to a research study in 2013, it was found that poorsleep increases the amount of inflammatory compounds in a person's body.
