Ví dụ về việc sử dụng His body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His body is not there.
Xác Ngài không ở đó.Someone has stolen his body.
Có ai đó đã cướp đi xác Ngài.His body was buried.
After that they burned his body.
Sau đó họ đốt xác anh ta.His body was found in Muscat, Oman.
Thi thể của anh được tìm thấy tại Muscat, Oman….
Mọi người cũng dịch
They came and took his body.
Vậy, người đến và lấy xác Ngài.His body is burned along with the other dead Savors.
Xác ngài bị đốt cùng với các tù nhân khác.This is where they laid His body.
Đây là chỗ người ta đã đặt xác Ngài.His body was discovered by a window cleaner.
Thi thể của anh được một người lau cửa sổ phát hiện.Come take a look at the place where His body was laying.
Hãy đến xem nơi đặt xác Ngài.His body was buried in Rumbek over the weekend.
Thi thể Ngài được an táng tại Rumbek vào cuối tuần qua.So he came and took away his body”(John 19:38).
Vậy, người đến và lấy xác Ngài”( Giăng 19: 38).His body was found in a central area of the city.
Thi thể của anh được tìm thấy tại khu vực trung tâm thành phố.Was Jesus resurrected or was His body stolen?
Chúa Giêsu phục sinh hay thi thể Ngài bị đánh cắp?His body was later found with signs of torture.
Sau đó thi thể của anh được phát hiện với nhiều dấu hiệu bị tra tấn.The enemies of Jesus did not steal His body.
Kẻ thù của Chúađã không đánh cắp được thân xác Ngài.He was ready to offer his body to the Tengu King.
All other sins a man commits are outside his body.
Mọi tội người ta phạm đều ở ngoài thân xác mình.His body was taken down and put in a borrowed tomb.
Thi thể Ngài được hạ xuống và được đặt vào một ngôi mộ vay mượn.Either Jesus resurrected, or his body was stolen?
Chúa Giêsu phục sinh hay thi thể Ngài bị đánh cắp?Thi thể của anh và chiếc máy bay không bao giờ được tìm thấy.His body was found on Thursday at 9 o'clock in the morning.
Thi thể của anh được tìm thấy vào 9 giờ sáng ngày thứ 5 vừa qua.Thinking he was dead, they dragged his body outside the city.
Tưởng rằng Hours later, his body was spotted near the canal side.
Vài giờ sau đó, xác anh ta được phát hiện thấy trên mép một con kênh.And after they thought him dead, they dragged his body out of the city.
Tưởng rằng His body was discovered in Bethlehem by a morning jogger.
Xác anh ta được tìm thấy ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.His body was wrapped in a black robe that looked very hot.
Cơ thể ông ta được quấn trong một chiếc áo choàng màu đen trông rất nóng.If his body was weak, his tongue was powerful.
Nếu thân xác ngài yếu đuối, thì miệng lưỡi của His body was found the following morning at nearby Hive beach.
Thi thể của anh được tìm thấy vào sáng hôm sau tại bãi biển Hive gần đó.
