THÂN XÁC MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his own body
• his own flesh

Ví dụ về việc sử dụng Thân xác mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Muốn thân xác mình lấp vào.
I want it to fill my body.

Tôi đã làm gì với thân xác mình?
What did I do to my body?

Quyền trên thân xác mình, nhưng là vợ.
Power of his own body, but the wife.

Tôi đã làm gì với thân xác mình?
What had I done to my own body?

Chúng tôi luôn mang trong thân xác mình sự chết của Đức Giêsu”.
We always carry around in our body the death of Jesus….

Nhiều người lãng quên thân xác mình.
Many people forget their own body.

Itachi sẵn sàng đưa thân xác mình cho Tengu king.
He was ready to offer his body to the Tengu King.

Tôi cảm thấy có một" con quỷ dục vọng" nằm trong thân xác mình.
I think there s a demon in my body.

Bởi vì có ai ghét thân xác mình bao giờ.
No one ever hates his own body.

Mọi tội người ta phạm đều ở ngoài thân xác mình.
All other sins a man commits are outside his body.

Quả vậy có ai ghét thân xác mình bao giờ?
Who has ever hated his own flesh?

Tôi muốn giữ lấy nó như một phần của thân xác mình.
I take care of it as if it were part of my body.

Bởi vì có ai ghét thân xác mình bao giờ.
For no one ever yet hated his own body.

Lý duy nhất, đó là con người đã bị nhốt trong thân xác mình.
It's the same subject matter, a man locked inside his own body.

Y có thể hủy hoại thân xác mình, chỉ để lại sự thật của tình yêu.
He could make his body crumble, leaving only the truth of.

Người ta nuôi nấng và chăm sóc thân xác mình, cũng như.
Teach people to respect and take care of their bodies, just as they are.

Vì không ai ghét thân xác mình bao giờ, nhưng nuôi dưỡng và nâng niu nó.
For no one ever hates his own body, but he nourishes and.

Điều răn thứ 5 cũng cấm dùng bạo lực với thân xác mình.
The Fifth Commandment forbids also the use of violence against one's own body.

Người đã hiến dâng thân xác mình và đã đổ máu mình ra.
He offers his own body and pours out his own blood.

Cổ dùng thân xác mình như một vũ khí hủy diệt hàng loạt của bọn phát- xít.
She used her body as a weapon of mass destruction of fascists.

Người ta không bao giờ ghét thân xác mình, nhưng nuôi sống và săn sóc nó.
No one ever hates his own body, but feeds it and takes care of it.

Cả Reika cũng biết điều này, do đó hiện tại, cô quyết định sống dựa trên việc bán thân xác mình.
Even Reika knew this, so for the present, she decided to live on by selling her body.

Vì không ai ghét thân xác mình bao giờ, nhưng nuôi dưỡng và nâng niu nó.
No man ever hateth his own flesh but cherisheth and nourisheth it.

Cũng vậy, chồng không có quyền trên thân xác mình nhưng là vợ.
Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

Vì không ai ghét thân xác mình bao giờ, nhưng nuôi dưỡng và nâng niu nó.
No one ever hates his own body, but feeds it and takes care of it.

Người Trinh Nữ đang cảm nhận trong tâm hồn và thân xác mình về cuộc sinh ra của Người Con sắp xảy ra.
The Virgin sensed within herself, in body and in soul, that the birth of her child was near.

Chúng ta sẽ được tái kết hợp với thân xác mình và sẽ cảm được niềm vui tinh thần và thể xác trong sự hiện diện của Thiên Chúa.
We will be reunited with our bodies and will experience both spiritual and physical joy in the presence of God.

Mời gọi các tín hữu hiến dâng thân xác mình như là một lễ vật sống động( 12: 1).
Invites believers to present their bodies as a living sacrifice(12:1).

Khi nhớ lại, Don Miguel khẳng định lúc đó ông không ở trong thân xác mình, bởi ông đã nhìn thấy chính mình đã kéo tay hai người bạn thoát khỏi nguy hiểm.
Don Miguel remembers that he was not in his physical body as he watched himself pull his two friends to safety.