THÂN XÁC CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his body
• in their own body

Ví dụ về việc sử dụng Thân xác của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó vừa rời khỏi thân xác của mình.
He just left his body.

Liệu họ có thể sửa chữa sai lầm và quay trở lại với thân xác của mình?
Will they be able to fix the engines and return to Earth with their findings?

Ai đã thắng thân xác của mình?
Who has conquered his body?

Làm thế nào để Du có thể trở về với thân xác của mình?
How were you able to return to your body?

Tôi không tiếc gì thân xác của mình.
I ain't sorry for my body.

Dù tự nguyện hay không họ vẫn trở về với thân xác của mình.
Whether by voluntary or involuntary means, they return to their bodies.

Tôi có thể trở về thân xác của mình không?
Could I get back into my own body?

Và rồi Lâm nghĩ cách kiếm tiền duy nhất là bán thân xác của mình.
The only thing I know how to do is sell my body.

Điều quan trọng là, thân xác của mình hiện giờ đang ở nơi nào?
What matters is where your body is at now?

Lt;< Kazuki sẽ lấy lại được thân xác của mình!gt;gt;.
Mommas gonna get her body back!!

Bạn có khao khát rời khỏi thân xác của mình trong vài tiếng đồng hồ để khám phá vũ trụ không?
Are you longing to leave your body at home for a few hours to explore the cosmos?

Phineas cảm ơn Candace vì khiến họ trở về thân xác của mình.
Phineas thanks Candace for getting them back into their bodies.

Hắn đã bán cả thân xác của mình. Dùng máu của hoàng tộc để nuôi dưỡng Hắc Long diệt thế.
He sold his own body to feed the Black Dragon with his royal blood.

Tất cả mọi kẻ chết sẽ sống lại với thân xác của mình vào ngày sau hết.
All the dead will rise again on the last day with their bodies.

Đó là nhiệm vụ chúng ta phải làm ở đây, và đó cũng là nhiệm vụ chúng ta phải dùng thân xác của mình.
That's a task we're supposed to do here, and it's a task for which we're supposed to use our bodies.

Cô quyến rũ anh ta như thể cô ta đang bán thân xác của mình, nhưng cô ta không lấy được tiền từ anh ta, vì anh ta bắt con tin và yêu cầu Jin Il mang tiền cho anh ta.
She seduces him as if she were selling her body, but she fails to take any money from him, as he takes her hostage and demands Jin Il brings him money.

Mọi thứ chúng ta tiếp xúc trong đời sống hằng ngày, gồm cả thân xác của mình là một sự mầu nhiệm.
Everything we touch in our daily lives, including our body, is a miracle.

Vào năm 1895 ông bắt đầu tụ tập các đệ tử, nói với một số trong họ rằng ông sắp rời thân xác của mình.
In 1895 he began gathering his disciples, letting some of them know that he would soon be leaving the body.

Tất cả các ngươi đều biết rằng, cái đêm mà ta mất đi quyền lực và thân xác của mình, là cái đêm ta định giết nó.
You all know that on the night I lost my powers and my body, I tried to kill him.

Khi hình ảnh của căn phòng đã hiện rõ trong con mắt tâm linh, bạn hãy chuyển góc nhìn để cố gắng quan sát các hình ảnh đó như thể bạn đang ở bên trên hoặc gần thân xác của mình.
Once you have the image of the room clear in your mind's eye, shift that perspective to try to see that image as though you were standing over or near your body.

Tất cả các ngươi đều biết rằng, cái đêm mà ta mất đi quyền lực và thân xác của mình, là cái đêm ta định giết nó.
You all know that on the night I lost my powers and my body, I tried to kill[Harry Potter].

Cộng đồng nhân loại chúng ta, trong ký ức và thân xác của mình, mang những vết sẹo của các cuộc chiến tranh và xung đột tàn khốc hơn bao giờ hết ảnh hưởng đặc biệt đến người nghèo và người cô thế.
Our human community bears, in its memory and its flesh, the scars of ever more devastating wars and conflicts that affect especially the poor and the vulnerable.

Sau khi bị tra tấn, giết chết và cắt xẻo bởi ba người da đỏ khác, tôi trôi ra khỏi thân xác của mình cảm thấy rất tức giận.
After being tortured, killed and mutilated by three other Indians I floated out of my body feeling very angry.

Đấng đã từng là Đền thờ của Chúa Thánh Thần sẽ giúp cho các tín hữu khám phá ra thân xác của mình như là Đền thờ của Chúa( xc 1Cr 6, 19) và biết tôn trọng vẻ cao quý và thánh thiện của thân xác..
She who is the sanctuary of the Holy Spirit par excellence helps believers rediscover their own body as the temple of God(cf. 1 Cor 6:19) and to respect its nobility and holiness.

Vì vậy, Koenma, con trai của Enma( người đứng đầu của linh giới), đã cho Yusuke một cơ hội để nhập lại vào thân xác của mình bằng những bài kiểm tra.
Thus Koenma, son of the Underworld's ruler King Enma, offers Yusuke a chance to return to his body through a series of tests.

Tuy nhiên không thể nghĩ luật tự nhiên đơn thuần như một bộ chuẩn mực dựa trên tầm mức sinh học, nhưng đúng hơn nó phải được định nghĩa như một trật tự luân lý trong đó con người được Đấng Tạo hóa kêu gọi hướng dẫn và hài hoà cuộc sống và hành động của mình, đặc biệt là việc sử dụng thân xác của mình.
Therefore this law cannot be thought of as simply a set of norms on the biological level; rather it must be defined as the rational order whereby man is called by the Creator to direct and regulate his life and actions and in particular to make use of his own body.

Mephisto, tên thật là Albert Torrance, tôn thờ một vị thần cổ xưa, kẻ đã hứa sẽ bạn cho ông ấy một quyền lực vô biên nếu ông ấy hi sinh thân xác của mình, và ông ấy đã làm thế bằng một cách ấn tượng nhất trong một show diễn ảo thuật.
Mephisto, real name Albert Torrance, worshipped an ancient god who promised him great power if he sacrificed his body, and he would do it in the most dramatic way possible with one show.

Một tình yêu mà, nơi cuộc Phục Sinh của Người, đã tỏ mình ra mãnh lực hơn tội lỗi và sự chết, và Người muốn giải cứu tất cả những ai cảm nghiệm thấy nơi thân xác của mình những thứ nô lệ của thời đại chúng ta đây.
A love that, in His Resurrection, has shown itself more powerful than sin and death, and He wants to rescue all those that experience in their own body the slaveries of our times.

Đó là một tình yêu mà trong sự Sống Lại của Ngài, đã cho chúng ta thấy sức mạnh của tội lỗi và sự chết, và Ngài muốn cứu chuộc tất cả những ai đang trải qua nơi thân xác của mình những hình thức nô lệ khác nhau trong thời đại chúng ta.
A love that, in His Resurrection, showed itself more powerful than sin and death, and He wants to rescue all those who experience in their own body the slaveries of our times.