THÂN XÁC CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my body

Ví dụ về việc sử dụng Thân xác của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chỉ muốn chiếm hữu thân xác của tôi mà thôi.
You desire only to possess my body.

Tôi chứng kiến điều đó từ hai đến ba mét cách xa thân xác của tôi!
I saw that happen from two or three metres from my body!

Thân xác của tôi không chỉ đơn thuần là" hình dạng da thịt của tôi".
My body is not simply“the shape of my skin.”.

Thế là tôi quả quyết rằng tôi không phải là thân xác của tôi.
It made me realize that I am not my body.

Giữa tôi và thân xác của tôi cần phải có một cuộc đấu tranh cho đến chết.
Between me and my body there must be a struggle till death.".

Tôi lấy làm lạ vì sao nó không tách rời linh hồn ra khỏi thân xác của tôi..
I am surprised that it does not separate the soul from the body.

Tôi được nhìn thấy thân xác của tôi và những người đưa tôi đến bệnh viện.
I saw my body and the people who were carrying me to the hospital.

Vậy, khi tôi chết và tâm thần của tôi rời thân xác của tôi, thì nó đi về đâu?
And so when I die and my spirit leaves my body, where does my spirit go?

Do đó tôi thực sự trở thành môn để của Chúa Giêsu Kitô, khi thế giới không còn nhìn thấy thân xác của tôi.
Then I shall be a real disciple of Jesus Christ when the world sees my body no more.

Tôi quên rằng là, tôi không còn ở trong thân xác của tôi nữa và không ai có thể nghe tôi..
I had forgotten however, that I was no longer in my physical body and no one could hear me.

Và như vậy tại sao tôi lại không thể làm những gì tôi muốn đối với thân xác của tôi cơ chứ?
Or why, in contrary, would I not be able to choose what to do with my own body?

Chàng trai ấy sẽ dùng thân xác của tôi, và tôi sẽ dùng anh ta để có“ tình yêu”, cả hai đều không có được điều trái tim chúng ta mong ước.
He would be using me for my body, and I would be using him for“love”- neither getting what our hearts yearn for..

Do đó tôi thực sự trở thành môn để của Chúa Giêsu Kitô, khi thế giới không còn nhìn thấy thân xác của tôi.
Then I will truly be a disciple of Jesus Christ, when the world will no longer see my body.

Khi chúng tôi đi, tôi tách ra khỏi thân xác của tôi và một con quỷ ở lại với cơ thể của tôi và sau đó tôi đã đi làm việc trên không trung.
When we went, I separated from my body and a demon stayed with my body, and I went to work in space.

Do đó tôi thực sự trở thành môn để của Chúa Giêsu Kitô, khi thế giới không còn nhìn thấy thân xác của tôi.
Then shall I be in truth a disciple of Jesus Christ, when the world seeth not even my body.

Ung thư, chứng bệnh của những tế bào chia cắt một cách bệnh hoạn, đốt cháy các bức tường của sự chia cách của tôi và hạ cánh tôi trong thân xác của tôi, giống như Congo đã hạ cánh tôi trong thân thể của thế giới.”.
Cancer, a disease of pathologically dividing cells, burned away the walls of my separateness and landed me in my body, just as the Congo landed me in the body of the world.”.

Hãy tìm hiểu ai đang ở trong bạn làm cho mọi sự trở nên của riêng mình và nói, lạy Chúa tôi, tâm trí của tôi, suy nghĩ của tôi, linh hồn của tôi và thân xác của tôi..
Learn who is within you, who makes everything his own and says,“My God, my mind, my thought, my soul, my body.”.

Do đó tôi thực sự trở thành môn để của Chúa Giêsu Kitô, khi thế giới không còn nhìn thấy thân xác của tôi.
Then shall I be really a disciple of Jesus Christ, when the world will not even see my body.

Do đó tôi thực sự trở thành môn để của Chúa Giêsu Kitô, khi thế giới không còn nhìn thấy thân xác của tôi.
Then only shall I be a genuine disciple of Jesus Christ when the world will not see even my body.

Các bạn thân mến, nói ra không biết các bạn có thể hình dung được hay không, nhưng quả thực là sau khi tiếp cận được sự thật này, tâm trí của tôi lúc đó dường như bất động, thân xác của tôi dường như rã rời.
My dear friends, I do not know if you can imagine it, but actually, after reaching this truth, my mind seemed unmoving, my body seemed to be exhausted.

Thứ bốn: nhìn xem tất cả sự hư nát và xấu xa của thân xác tôi;
Fourth, to see all my bodily corruption and foulness;

Thân xác là cái sở hữu của tôi.
My body is my possession.

Thân xác là cái sở hữu của tôi.
The body is our possession.

Trong trường hợp như thế, không phải luôn luôn khôn ngoan và đúng đắn mà nói rằng:" Tôi sẽ bắt xác thân của tôi phải theo ý muốn của tôi, hoặc tôi bỏ nó.
In such a case it is not always wise or right to say, “I will force my body to do what I will, or let it go.

Tôi muốn làm gì với thân xác mình, đó là quyền của tôi.
What I do with my body is my right.

Khi trí não của tôi muốn tôi trở về với sự mệt mỏi của thân xác, tôi sẽ chống cự lại sự cám dỗ đó.
When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.

Xác thân của tôi chỉ là cát bụi rồi sẽ trở về với cát bụi một ngày nào đó, vì thế sự hiện diện của tôi có cũng như không.
My physical body is dust and will be return to dust one day, as will my presence in this life as a being as well as a non-being.

Ngài nói với tôi thân xác của con tôi chỉ là tạm thời.
Dr. You are using my wife's body only temporarily.