Ví dụ về việc sử dụng Thường xuyên bị bỏ qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các vấn đề chính nào thường xuyên bị bỏ qua?
And what important aspects often get overlooked?Đây là tất cả thường xuyên bị bỏ qua nhưng đó là vào bạn cho dù bạn làm theo.
These are all regularly ignored but it's up to you whether you follow suit.Tuy nhiên khía cạnh tâm lý này thường xuyên bị bỏ qua.
Tuy nhiên, hình ảnh là một yếu tố cực kỳ quan trọng khác-và tất cả các yếu tố quá thường xuyên bị bỏ qua.
However, imagery is another incredibly important- and all too often- overlooked element.Sức cản không khí thường xuyên bị bỏ qua, như gió.
Air resistance is frequently ignored, as Đó là một khả năng tuyệt vời thường xuyên bị bỏ qua.
Một tài sản tiềm năng mà thường xuyên bị bỏ qua chính là căn nhà của bạn.
Another potential place that's quite frequently overlooked Nhưng thực tế thì vấn đề này khá thường xuyên bị bỏ qua.
Tuy nhiên, đèn giao thông, trong khi thường xuyên bị bỏ qua trong quá khứ, được tôn trọng chặt chẽ hơn đến nay.
However, traffic lights, while frequently ignored in the past, are more strictly adhered to now.Nhưng khác biệt giới tính lại quá thường xuyên bị bỏ qua.
But it's all too often that these sex diffferences are overlooked.Và những gì các hãng hàng không có thể làm để có được sựtuân thủ với các quy tắc mới khi các quy tắc cũ thường xuyên bị bỏ qua?
And what can airlines do to get compliance withnew rules when the old rules are so routinely ignored?Những người cótì vết về tín dụng thường xuyên bị bỏ qua khi tìm kiếm việc làm.
People with blemished credit are often passed over when seeking jobs.Đây là một trong những bước quan trọng nhất tuy nhiên lại thường xuyên bị bỏ qua.
One of the most important steps, even though it's frequently overlooked.Không có gì đáng ngạc nhiên, vì môi trường thường xuyên bị bỏ qua khi chúng ta nói về ung thư vú.
It Tinh vân Horsehead vĩ đại trông như đang nhìn xuống NGC 2023, tinh vân thường xuyên bị bỏ qua.
Mặc dù thường xuyên bị bỏ qua, nhưng trạng thái cảm xúc là rất quan trọng đối với sức khỏe thể chất của bạn và việc chữa bệnh.
Although it is still often overlooked, emotional health Những vụ hỏa hoạn gây chết người không phải là hiếm ởIndonesia do các tiêu chuẩn an toàn thường xuyên bị bỏ qua.
Deadly fires Đây là một khía cạnh của cuộc khủng hoảng vốn thường xuyên bị bỏ qua, nhưng vẫn tiếp tục gia tăng”.
This Trong những thập kỷ gần đây, những nguyêntắc cơ bản của hợp tác quốc tế đang ngày càng thường xuyên bị bỏ qua.
In recent decades the basicprinciples of international co-operation have been ignored ever more frequently.Vì vậy, thời gian nào tốt hơn để vinh danh phụ nữ da đen sáng tạo-người được tất cả các quá thường xuyên bị bỏ qua và bị loại khỏi cuốn sách lịch sử của chúng tôi.
So what better time to pay tribute to black women innovators-who are all too often overlooked and excluded from our history books.Guatemala, quốc gia Trung Mỹ có khoảng 16,5 triệu dân, luôn ở tình trạng báo độngvề mức độ an toàn giao thông và các quy định, luật giao thông thường xuyên bị bỏ qua.
Guatemala, a Central American country of some 16.5 million people,has a poor road safety record and traffic rules are frequently ignored.Thường xuyên bị bỏ qua, các chi tiết như ánh sáng, màu sắc và đồ đạc chất lượng sẽ đóng một vai trò lớn trong việc thiết lập văn hóa không gian làm việc của bạn.
Frequently overlooked, details like lighting, colours and quality furniture and fixtures will play a big role in setting the culture of your workspace.Hỏa hoạn chết người không phải là hiếm ở Indonesia do cáctiêu chuẩn an toàn kém và thường xuyên bị bỏ qua, trong khi các doanh nghiệp bất hợp pháp mọc lên tràn lan như nấm sau mưa.
Deadly fires Do thiếu kiến thức và đào tạo về phía các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, như bản thân tôi,các nhu cầu chuyên biệt của người chuyển giới thường xuyên bị bỏ qua hoặc bỏ qua. .
Due to the lack of knowledge and training on the part of healthcare professionals, like myself,the specialized needs of the transgender population frequently are overlooked or ignored.Một trong những lợi thế thường xuyên bị bỏ qua của một tổ chức du lịch trực tuyến là sự kiểm soát bạn cần để giải quyết các quyết định của riêng bạn mà không có tác động bên ngoài hoặc trọng lượng.
One of the frequently neglected profits Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ lưu hành đã tìm cách điều tra các cơn đau tim trong giới trẻ,một nhóm thường xuyên bị bỏ qua trong nghiên cứu tim mạch.
A recent study published in the American Heart Association's journal, Circulation, reported on investigations of heart attacks in young patients,a group that's often overlooked in cardiovascular research.Mặt khác, các vật liệu cổ truyền như gỗ,đá và gạch lại thường xuyên bị bỏ qua, cho dù việc sử dụng vật liệu sản xuất tại địa phương là phương án mang lại lượng khí thải cacbon thấp nhất có thể.
Low-tech materials like lumber, stone and brick,on the other hand, are often overlooked, even though the use of local and locally produced materials offers the lowest possible carbon footprint.Trong tuần này& 8217; s Episode, chúng tôi nói chuyện với Chris Arnade, tác giả của“ Dignity: Tìm kiếm sự tôn trọng trong Back Row Mỹ,”" những câu chuyện photojournalistic mạnh mẽ của cáccá nhân những người đang quá thường xuyên bị bỏ qua và quên.
In this week's episode, we speak with Chris Arnade, author of“Dignity: Seeking Respect in Back Row America,”” the powerful photojournalisticstories of individuals who are far too often ignored and forgotten.Nhưng kiểm tra ProPublica cho thấy yêu cầu này đã bị bỏ qua thường xuyên.
But the ProPublica examination shows that this requirement has been routinely ignored.Tính đơn giản là thành phần thường xuyên và dễ bị bỏ qua nhất để kiếm lời lâu dài trên thị trường tài chính.
Simplicity is the most often and easily overlooked ingredient to profiting long-term in any financial market.
