THẾ GIỚI BẤT ỔN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uncertain world
• unstable world
• a world of instability

Ví dụ về việc sử dụng Thế giới bất ổn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trẻ em trong một thế giới bất ổn.
Parenting kids in an ungodly world.

Nhưng trong thế giới bất ổn ngày nay, tốt hơn nữa nếu có thêm một nguồn thu nhập.
But in our unstable world, it's always better to have different sources of income.

Đặc biệt trong cái thế giới bất ổn này.
Especially in this ungodly world.

Khi thế giới bất ổn xu thế tăng trưởng giảm thì Việt Nam có xu hướng ngược lại.
When the world is unstable, the trend of growth decreases, Vietnam tends to reverse.

Đặc biệt trong cái thế giới bất ổn này.
Especially in this troubled world.

Trong thế giới bất ổn hiện nay người châu Âu chúng ta chỉ có thể thành công nếu đoàn kết.
In the turbulent world of today, we Europeans can only assert our interests if we present a unified front.

Đặc biệt trong cái thế giới bất ổn này.
Especially in this uncertain world.

Ở giữa thế giới bất ổn và thay đổi ấy, chúng ta cần có một sự gì vững chắc để trông cậy phó thác.
In the midst of this uncertain and changing world we need something solid to rely on.

Chọn kênh đầu tư trong thế giới bất ổn.
Investment choices in an uncertain world.

Đây sẽ là một thế giới bất ổn và kém thịnh vượng hơn nhiều.
This will be a much more unstable and less prosperous world.

Điều này có thể dẫn đến một thế giới bất ổn hơn.
It could result in a more unstable world.

Đối với người mới bắt đầu, những người lần đầu tiên phải chịu sự điều chỉnh, chúng tôi muốn nói" chào mừng bạn đến với Crypto" và thế giới bất ổn.
To the beginners, who suffered a correction for the first time, we want to say“welcome to Crypto” and the volatility world.

Và một lối đi đến hoà bình trong thế giới bất ổn của chúng ta”.
And a path to peace in our troubled world”.

Nếu thế giới muốn khu vực này trở nên bất ổn, chúng tôi sẽ khiến thế giới bất ổn".
If the world wants to make the region insecure, we will make the world insecure.".

Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi những người lạc quan bị thu hút vào thế giới bất ổn và hỗn loạn của tinh thần kinh doanh.
So it is no surprise that optimists are attracted to the uncertain and turbulent world of entrepreneurship.

MetLife có kinh nghiệm, năng lực và tầm nhìn toàn cầu để có thể cung cấp bảo an tài chính trong một thế giới bất ổn.
The company has the experience, global resources and vision to ofer financial safety in an insecure world.

Dự đoán trong một thế giới bất ổn là một việc vô cùng khó khăn nhưng cũng không phải là không khó khăn lắm để thấy trước được sự đối đầu giữa Mỹ và Iran trong năm bầu cử tới đây.
Making predictions in an uncertain world is tricky business, but it's not hard to foresee a confrontation between the United States and Iran in the upcoming election year.

Hãy là tình yêu, niềm vui và bình an trong thế giới bất ổn này.
Be love, joy and peace in this peaceless world.

Và sau đó, họ có thể tạo ra một lõi ổn định có chi phí thấp nhưng chất lượng cao trong một thế giới bất ổn.
And then they can create a low cost, high quality core of stability and constancy in a turbulent world.

Năm 1909 John Moody thành lập công ty Moody' s, ông là người công bố một bản phân tích về cái thế giới bất ổn và lộn xộn ngành tài chính đường sắt, trong đó phân cấp giá trị của các cổ phiếu và trái phiếu.
Moody's was started in 1909 by John Moody, who published an analysis of the tangled and uncertain world of railway finances, grading the value of its stocks and bonds.

Kinh thánh dạy chúng ta cách nào đối phó với thế giới bất ổn nầy?
Does the Bible tell us how to cope with this uncertain world?

Nhưng cô phải dũng cảm ở cõi thứ tư đáng ngại, quê hương của bà mẹ bạo chúa Ginger, để lấy lại chìa khóa của mình và trả lại sự hài hòa cho thế giới bất ổn.
But she must brave the ominous Fourth Realm, home to the tyrant Mother Ginger, to retrieve her key and return harmony to the unstable world.

Sự di dời đó sẽ khiến toàn bộ nền kinh tế thế giới bất ổn hơn nữa.
That shift will subject the entire world economy to greater instability.

Có thể thấy, cho đến hết năm 2018 và chuyển sang 2019, kinh tế Việt Nam giữa một thế giới bất ổn và xu thế đi xuống thì rất lạ lùng là vẫn tăng trưởng tốt và ổn định rất cao.
It can be seen, until the end of 2018 and move to 2019, Vietnam's economy between a world of instability and a downward trend is very strange, still growing well and highly stable.

Nhiều người coi vàng là mỏ neo của sự ổn định trong một thế giới bất ổn về tài chính.
Many see gold as the anchor of stability in a world of financial uncertainty.”.

Trong bối cảnh thế giới bất ổn ngày nay- như vấn đề thương mại- điều này là hợp lý, cũng như việc nhấn mạnh đến sự phụ thuộc vào các số liệu,” theo Stefan Kreuzkamp, trưởng bộ phận đầu tư tại DWS.
Against the background of uncertainties in the world today- such as trade- this makes sense, as does the emphasis on data dependency,” said Stefan Kreuzkamp, chief investment officer at DWS.

MetLife có kinh nghiệm, năng lực và tầm nhìn toàn cầu để có thể cung cấp bảo an tài chính trong một thế giới bất ổn.
MetLife has the experience, global resources and vision to provide financial certainties for an uncertain world.

Trong thế giới bất ổn này, đức tin của tôi thời trẻ, của bố mẹ tôi, của các nữ tu đã hy sinh giấc mơ để dạy dỗ tôi, và của các nữ tu mà Nina McDermott mô tả trong quyển Giờ Thứ Chín, có thể trông rất giống ảo tưởng và mê tín.
In this unsteady world the faith of my youth, of my parents, of the nuns who sacrificed their dreams to teach me, and of the nuns whom Nina McDermott describes in“The Ninth Hour,” can look very much like delusion and superstition.

Tôi cố giữ cái vỏ đeo của mình lên tai mỗi ngày, lắng nghe âm thanh của bản thân tôi, trước khi tôi bước vào thế giới bất ổn, như tôi phải làm.
I resolve to hold the shell of my self up to my ear every day, to listen to the sound of my own self, before I set out into the unsettled world, as I must.

Khái quát lại tình hình kinh tế vĩ mô thời gian qua có thể thấy, cho đến hết năm 2018 và chuyển sang 2019, kinh tế Việt Nam giữa một thế giới bất ổn và xu thế đi xuống thì rất lạ lùng là vẫn tăng trưởng tốt và ổn định rất cao.
Overview of the macroeconomic situation over the past time can be seen, until the end of 2018 and move to 2019, Vietnam's economy between a world of instability and a downward trend is very strange, still growing well. and very high stability.