Ví dụ về việc sử dụng Thế giới tâm linh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cậu ấy sang thế giới tâm linh rồi.
He's crossing into the Spirit World.Chẳng có điều gì ngoài một thế giới tâm linh;
There is nothing but a spiritual world;Đây là một loại thế giới tâm linh ở giữa hai thế giới thôi.
This is a kind of spirit world between two Các bạn từng nghe đến thế giới tâm linh?
Ever heard of the spirit world?Tôi tin rằng trong một thế giới tâm linh ở đó không bị chia cắt khỏithế giới này.
I believe in a spiritual world that is not separate from this Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
tính linh hoạt
thuộc linhlinh hồn sống
mức độ linh hoạt
tâm linh trực tuyến
chính linh hồn
mất linh hồn
linh hồn khỏi
linh hồn rời khỏi
tính linh động
Hơn
Sử dụng với danh từ
linh hồn
tâm linhlinh mục
vị linh mục
linh vật
linh cảm
chức linh mục
linh đạo
nấm linh chi
thầy tâm linh
Hơn
Chúng ta phải giúp bà quay về thế giới tâm linh.
Và cuối cùng, thế giới tâm linh cho chúng ta biết rằng cuộc sống của chúng ta có ý nghĩa và có mục đích.
And finally, the spiritual worldview tells us that our lives are meaningful and purposeful.Tôi tin có một thế giới tâm linh.
I believe there is a spiritual world.Ai là hình mẫu lý tưởng của bạn trong thế giới tâm linh?
Who is your ideal in the world of spirituality?Cô đã đi sâu hơn vào thế giới tâm linh sau khi bị trầm cảm khi làm thư kí tại một công ty luật lớn ở Sydney.
She delved into the world of spirituality after being driven to depression working as a secretary at a major Sydney law firm.Cậu ấy đang ngồi thiền… để cố sang thế giới tâm linh.
He's meditating trying to cross over into the Spirit World.Đây là một thế giới tâm linh, một thế giới thiên thượng, và là trung tâm về Quyền Tối thượng của Thượng Đế;
It is a spiritual world, Và cũng có nhiều người tin rằng có cả thế giới tâm linh nữa.
Many of us also agree that there is a spiritual world.Đôi khi, giữa những cuộc chiến vô hình trong thế giới tâm linh, Shen lại chiêm nghiệm chân giá trị từ tín ngưỡng của mình.
Sometimes, between unseen struggles in the spirit realm, Shen still contemplates Tìm hiểu việc đốt nhang trầm có ý nghĩa gì trong thế giới tâm linh.
We must work out what Chúng ta tin Chúa Giêsu hoàn tất những điều đó trong thế giới tâm linh khi Ngài sống trong thế giới thực tế trên thế gian này.
We believe Jesus accomplished these things in the spiritual realm when He lived in the physical Cũng đã có những người cóthể nhìn thấy bằng con mắt thể lý trong thế giới tâm linh.
There have been others whowere able to see with their physical eyes into the spiritual realm.Những cánh cổng này tượng trưng cho ranh giới giữa thế giới tâm linh và thế giới thực tại.
These gates serve as a dividing line between the physical and spiritual worlds.Chúng ta biết mình cầnphải tin trong thế giới này để được vào thế giới tâm linh.
We know that we, too,need to believe in this physical Rồng có phảichỉ là những điều tưởng tượng trong thế giới tâm linh, hay chúng thực sự hiện hữu vật chất?
Are dragons merely imagination in the realm of spirituality, or do they have physical existence?Elijah đã cho thấy mọi dấu hiệu của mộtđứa trẻ thần đồng nhờ khả năng kết nối với thế giới tâm linh”, bà Lescano cho biết.
Elijah displays all the signs of being avery gifted child with the ability to connect with the spirit world,” said Ms. Lescano.Lạy Chúa, có các thành phần trong con không muốn nhận biết thế giới tâm linh bởi vì nó có vẻ xa lạ và đáng sợ.
Lord, there are parts of me that do not want to understand the spiritual realm because it seems too scary and too foreign.Nó đại diện cho nhiều thế giới tâm linh của Nhật Bản đang nhanh chóng biến mất dưới sự tấn công của công nghệ và các công ty đa quốc gia.
It represents to many a spiritual world of Japan that is quickly disappearing under the onslaught of technology and multinational companies.Đây là“ vũ khí chiến đấu của chúng ta” có thể đạp đổ những đồn lũy trong thế giới tâm linh xem 2 Cor/ 2 Cô- rinh- tô 10.
These are the“weapons of our warfare” that can pull down strongholds in the spirit world see 2 Cor.Ngoài ra, điều quan trọng để nhận biết rằng thế giới tâm linh là khác thế giới vật chất về thời gian và không gian.
Tư tưởng chung của các hệ thống tín ngưỡng truyền thống là sự phân chia thế giới tâm linh thành“ có ích” và“ có hại”.
Common threat to traditional belief systems is Những witches này thiếu đi cái hướng về tự nhiên hoặc thiếu sự tôn sùng các vị thần,thích làm việc chủ yếu với thế giới tâm linh.
These witches are less inclined to follow nature, or participate in the worship of goddess or gods,preferring to work predominantly with the spirit world.Lạy Chúa, có cácthành phần trong con không muốn nhận biết thế giới tâm linh bởi vì nó có vẻ xa lạ và đáng sợ.
Pray about it: Lord,there are parts of me that do not want to understand the spiritual realm because it seems too scary and too foreign.Qua việc câu thông với thú vật ở trình độ tâm linh, cô Sonya đã giúpchứng minh sự hiện hữu của thế giới tâm linh và sự luân hồi.
By communicating with animals on the 
