THEO CÙNG MỘT KIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the same way
• in the same style
• in the same manner
• in the same fashion

Ví dụ về việc sử dụng Theo cùng một kiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả họ đều nói năng theo cùng một kiểu;
They all speak in the same way;

Hầu hết các cửa hàng lớn đều có cơ hội lựa chọn số lượng tủ được làm theo cùng một kiểu.
Most large stores have the opportunity to choose the right amount of cabinets made in the same style.

Bốn người đều bị giết theo cùng một kiểu.
All four were killed in the same manner.

Phim và phim truyền hình hoạt động theo cùng một kiểu, với sự khác biệt mà bạn tìm thấy các phần và tập được liệt kê bên dưới các chương trình truyền hình được chọn.
Movies and TV series work in the same fashion, with the difference that you find seasons and episodes listed beneath selected TV shows.

Cô nói chuyện với cả trai lẫn gái theo cùng một kiểu.
Talk to girls and boys in the same way.

Các mặt hàng của bạn sẽ được đóng gói theo cùng một kiểu khi xuất khẩu tại nhà của bạn.
Your items would be packed in the same manner as for export at your house.

Không phải tất cả các động vật đều ngủ theo cùng một kiểu.
But not all animals experience sleep in the same way.

Họ sẽ không để mất anh theo cùng một kiểu đó đâu.
You are not going to lose it in the same manner.

Bạn đến với thế giới này và bạn rời bỏ nó theo cùng một kiểu.
You come into this world alone and you leave it the same way.

Giá nhà riêng ở Melbourne sẽ theo cùng một kiểu mẫu.
Prices of detached houses in Melbourne will follow the same pattern.

Bạn đến với thế giới này và bạn rời bỏ nó theo cùng một kiểu..
You come in this world, and you go out just the same.

Hoặc có máy sấy chà sàn, được vận hành theo cùng một kiểu và làm sạch sâu hơn.
Or there are scrubber driers, which are operated in the same fashion and provide a deeper clean.

Theo một nghĩa nào đó, cơ thể chúng ta cũng được xây dựng theo cùng một kiểu.
In a sense, our bodies are built up in the same way.

Khi tất cả 7 tỷ người của chúng ta được sinh ra theo cùng một kiểu và chết đi cũng theo cùng một cách.
As human beings all 7 billion of us are born the same way and die the same way..

Tôi đã chứng kiến điều này không biết bao nhiêu lần, và lần nào nó cũng kết thúc theo cùng một kiểu.
We tried I don't know how many times and it ends up the same way.

Ở bên phải, chúng tôi thiết kế một bộ kính cao hơn theo cùng một kiểu để hiển thị 3 kính râm.
On the right we designed a taller glorifier in the same style to display 3 sunglasses.

Tôi khuyên bạn nên tạo một hoặc hai cột trên nguồn cấp dữ liệu của bạn theo cùng một kiểu ảnh.
I recommend making one or two columns on your feed the same style of photo.

Thật thú vị khi lưu ý rằng nó thường bị nứt theo cùng một kiểu như nó nên được ghép lại( Xem Hình 5).
It's interesting to note that it often cracks in the same pattern as it should have been jointed(See Figure 5).

Nhưng bây giờ, chính viên cảnh sát đó mới vừa tấn công vệ sĩ của thượng nghị viên Ron Davis theo cùng một kiểu.
But now, that same officer has just attacked Senator Ron Davis' bodyguard in a similar manner.

Khi tất cả 7 tỷ người của chúng ta được sinh ra theo cùng một kiểu và chết đi cũng theo cùng một cách.
He said that all 7 billion human beings alive today are born the same way and die the same way..

Tiếp tục gắn phần còn lại của cánh hoa của bạn một cách khéo léo xung quanh thân cây theo cùng một kiểu.
Continue attaching the rest of your petals artfully around the stem in the same fashion.

Ví dụ, những thứ tương tự nhau nên nhóm chúng theo cùng một kiểu trực quan hoặc dưới cùng một tiêu đề.
For example things are similar by grouping them under the same visual style, or under the same heading.

Một ví dụ khác, có lẽ bạn bức xúc vì những mối quan hệ yêu đương có vẻ như luôn kết thúc theo cùng một kiểu.
As another example, perhaps you are frustrated because your romantic relationships always seem to end up the same way.

Bất kể cô có làm gì, nó luôn theo cùng một kiểu.
Whatever you call it, it always works the same way.

Đến bậc thứ 85, hắn dừng lại, nhìn sang bên trái, tìm kiếm cái tên quen thuộc giữa hàng chục cái tên được khắc theo cùng một kiểu.
When he reached the 85th step, he stopped and looked to a row on his left-hand side, searching for a familiar name amongst a dozen carved in the same style.

Chúng sẽ hài hòa đẹp mắt với nhau nếu chúng được làm theo cùng một kiểu với cùng một mẫu.
They will harmonize beautifully with each other if they are made in the same style with the same pattern.

Cùng với khu nhà ở trong biệt thự, một dãy tòa nhà nhỏ hai tầng gần đây cũng đã được xây dựng dọc theo bãi biển theo cùng một kiểu kiến trúc.
Along with the accommodation in the mansion itself, a row of small two-storey buildings was recently built along the beach in the same architectural style.

Chưa bao giờ tôi nghĩ đến cái chết theo cùng một kiểu.
I will never think of death the same way.

Rượu sparkling được gọi là Franciacorta và được làm bằng nho Pinot Noir, Chardonnay và Pinot Blanc theo cùng một kiểu với Champagne.
The sparkling wine is called Franciacorta and is made with Pinot Noir, Chardonnay, and Pinot Blanc grapes in the same style as Champagne.

Một điều tôi đặc biệt chú ý về synth Roland nói riêng là tất cả chúng gần như đều theo cùng một kiểu dáng và hoa văn trong thiết kế của chúng.
One thing I have noticed about Roland synths in particular is that they generally all follow the same style and patterns in their design(s).