THEO CÙNG MỘT HƯỚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the same direction
• in the same orientation
• the same way

Ví dụ về việc sử dụng Theo cùng một hướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và rồi anh ta đi theo cùng một hướng.
And then he goes the same direction.

Điều này có nghĩa là cả hai đều di chuyển theo cùng một hướng.
This means they both move in same direction.

Đảm bảo chèn khay SIM hoàn toàn và theo cùng một hướng trước khi bạn tháo nó ra.
Be sure to insert the SIM tray completely and in the same orientation before you remove it.

Rất dễ dàng để có thể thấy WhatsApp có thể sẽ đi theo cùng một hướng.
It is easy to see how WhatsApp could go the same way.

Điều chỉnh trứng: máy sẽ giữ trứng theo cùng một hướng, phía lớn lên, có thể đảm bảo sự tươi mát của trứng;
Egg adjustment: the machine will keep eggs the same direction, the big side up, that can ensure the freshness of eggs;

Chúng tôi tất cả đều nghĩ theo cùng một hướng.
We are all on the same direction.

Trong quá trình này, thường được gọi là đùn về phía trước, thì phôi và ram di chuyển về phía trước theo cùng một hướng.
During this process, which is usually called“forward extrusion,” the billet and ram move forward in the same direction.

Nếu hai bộ dữ liệu di chuyển trong bước khóa theo cùng một hướng và với cùng một lượng, chúng có hệ số tương quan là 1.
If two data sets move in lock step in the same direction and by the same amount, they have a correlation coefficient of 1.

Mặc dù ý định của họ khác nhau, họ vẫn di chuyển theo cùng một hướng.
Even though the shapes are different, they follow the same direction.

Quy luật đồng bộ giải thích rằng các yếu tố thị giác đang di chuyển theo cùng một hướng sẽ được nhận thức là một thành phần của nhóm thống nhất.
Common Fate law explains that visual elements which are moving together in the same direction will be perceived as part of united group.

Nó có nghĩa là động cơ servo dầu của HP và động cơ servo dầu LP di chuyển theo cùng một hướng.
It means HP oil servomotor and LP oil servomotor moves in a same direction.

Công cụ này đặc biệt hữu ích khi giá thay đổi mạnh mẽ theo cùng một hướng hoặc khi không thể xem thị trường liên tục vì bất kỳ lý do gì.
This tool is especially useful when prices change strongly in the same direction or when it is impossible to watch the market continuously for whatever reason.

Tại Đài Loan, đường ray dẫn hướng bằng bạc 50 được đồng bộ hóa theo cùng một hướng.
In Taiwan, the line guide rail of silver 50 is synchronized to the same direction.

( 1999) kiểm soát luồng thông tin theo cùng một hướng của dòng hàng hóa Đẩy một phần hoặc đẩy- kéo: Nút thành công thực hiện yêu cầu đặt hàng cho nút trước.
(1999) control information flow is in the same direction of goods flow Semi push or Push-pull: Succeeding node makes order request for preceding node.

Có nghĩa là tất cả các tấm pin mặt trời thường phải đối mặt theo cùng một hướng để ngăn chặn tổn thất.
This means that all solar panels are often facing the same direction to prevent losses.

Đó là một kỳ công đáng kể- tất cả những người làm việc cùng nhau trong buổi hòa nhạc để di chuyển một cái gì đó theo cùng một hướng.
That's a remarkable feat- all of those people working together in concert to move something in the same direction.

Tuy nhiên, vấn đề này rất khó dự đoán do các sợi sẽ không nằm theo cùng một hướng khi chúng được cắt.
However, the effect is difficult to predict because the fibers will not lie in the same orientation when they are cut.

Kết quả là, các nhà giao dịch tiền tệ sẽ có xu hướng tìm kiếm tỷ lệ tăng trưởng GDP hoặc tăng trưởng cao hơn với niềm tin rằng lãi suất sẽ theo cùng một hướng.
As a result, currency traders will tend to seek higher rates of GDP or growth in a belief that interest rates will follow the same direction.

Nó rất hữu ích để biết rằng một số loại tiền tệ có xu hướng di chuyển theo cùng một hướng trong khi những người khác di chuyển theo hướng ngược lại.
It is useful to know that some currencies tend to move in the same direction while others move in the opposite direction..

Tốt nhất là đi ngắn khi giá vượt MA xuống dưới và các thanh MACD di chuyển theo cùng một hướng.
It is best to go short when the price crosses MA downwards, and the MACD bars move in the same direction.

Nếu bạn thấy một đường giá theo cùng một hướng trong ngày, tuần và thậm chí tháng, thì giao dịch theo xu hướng có thể là lựa chọn đúng đắn.
If you see a price line following the same direction for the day, week, and even month, then trend trading may be the right choice.

Số tiền ký quỹ này thấp hơn vì hai hợp đồng có mức độ tương quan cao và thường di chuyển theo cùng một hướng với nhau.
This margin amount is lower because the two contracts have a high degree of correlation and generally move in the same direction together.

Mọi người cần phải chơi theo cùng một hướng, nhưng mỗi người chơi trong đội có ý kiến khác nhau, họ đều muốn những điều khác nhau trong suốt trò chơi.
Everyone needs to be playing in the same direction, but each player on the team had different opinions; they all wanted different things throughout the game.

Tôi chỉ có thể nhấn X trên bàn phím để hoán đổi Màu Foreground và Background của tôi và sau đó vẽ lại gradient theo cùng một hướng.
I can just press X on my keyboard to swap my Foreground and Background colors and then re-draw the gradient in the same direction.

Khi cả tổ chức muốn tiến về phía trước theo cùng một hướng nhất quán, mọi thành viên cần phải hiểu và đi theo cùng một tầm nhìn và sứ mệnh.
When the whole organization wants to move forward to the same direction, every single member needs to understand and adapt the same vision and mission with the organization.

Một vị trí nhận dạng đối xứng nên có thể đọc giống nhau trên sợi đảo ngược giống như trên sợi xuôi khi cả hai đều được đọc theo cùng một hướng.
A palindromic recognition site reads the same on the reverse strand as it does on the forward strand when both are read in the same orientation.

Đẩy: Như đã nêu của Bonney et al.( 1999) kiểm soát luồng thông tin theo cùng một hướng của dòng hàng hóa Đẩy một phần hoặc đẩy- kéo: Nút thành công thực hiện yêu cầu đặt hàng cho nút trước.
Push: As stated by Bonney et al.(1999) control information flow is in the same direction of goods flow Semi push or Push-pull: Succeeding node makes order request for preceding node.

Chỉ vì cách truy cập thông tin là nhanh hơn không có nghĩa nó đáng tin hơn, tất nhiên rồi, và không có nghĩa tất cả chúng ta sẽ hiểu nó theo cùng một hướng.
Just because a way of accessing information is faster it doesn't mean it's more reliable, of course, and it doesn't mean that we would all interpret it the same way.

Nếu hai mặt, lật theo cạnh ngắn tùy chọn sẵn dùng, hãy chọn nó để đảm bảo rằng nội dung trên mỗi bên của thẻ đánh dấu của bạn được in theo cùng một hướng.
If the Print on Both Sides, flip sheets on short edge option is available, select it to ensure that the content on each side of your bookmark is printed in the same direction.

Các hòn đá chỉ di chuyển từ hai năm đến ba năm một lần, và tất cả chúng không di chuyển cùng lúc hoặc theo cùng một hướng.
Geologists have been left baffled, as only some of the stones move, and those that do only move every two or three years and they don't move at the same time nor in the same direction.