THIỀN CÓ THỂ GIÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meditation can help
• meditation may help
• meditating can help

Ví dụ về việc sử dụng Thiền có thể giúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiền có thể giúp bạn chậm lại và tập trung.
Mediation can help you slow down and regain focus.

Bạn cạnh tranh vì bạn không hạnh phúc và thiền có thể giúp bạn giảm khổ đau.
You compete because you're not happy and meditation can help you to suffer less.

Thiền có thể giúp chúng ta nắm lấy những lo lắng, sợ hãi, giận dữ của chúng ta;
Meditation can help us embrace our worries, our fear, our anger;

Tập yoga, hít thở sâu và thiền có thể giúp tâm trí của chúng ta chậm lại và tĩnh lặng hơn.
Doing yoga, breathing deeply and meditating can help our mind slow down and be more still.

Thiền có thể giúp chúng ta ôm lấy những lo lắng, sợ hãi và giận dữ, đó là cách chữa bệnh.
Meditation can help us embrace our worries, our fear, our anger; and that is very healing.

Trước khi ăn trưa, hoặc vào cuối ngày, thiền có thể giúp bạn cảm thấy trẻ hóa và sẵn sàng cho công việc sáng tạo kế tiếp.
Before lunch, or at the end of the day, meditation can help you feel rejuvenated and ready for your next creative task.

Thiền có thể giúp mọi người nhìn thấy những quan điểm mới, phát triển sự khoan dung và tha thứ.
Mindfulness can help people see new perspectives and develop self-compassion and forgiveness.

Trong cuốn sách này, Singer sẽ dạy bạn cách mà yoga và thiền có thể giúp bạn giải phóng năng lượng tích cực bị khóa trong bạn.
In this book, Singer teaches how yoga and meditation can help you release the positive energy locked inside of you.

Thiền có thể giúp bạn kiểm soát hoặc giảm dần những suy nghĩ liên tục thường dẫn đến chứng mất ngủ.
Meditation may help you control or redirect the racing thoughts that often lead to insomnia.

Luyện tập chánh niệm thông qua phương pháp thiền có thể giúp bạn xử lý cảm xúc tiêu cực mà không cần tập trung quá nhiều vào nó.
Practicing mindfulness through meditation can help you process your negative emotions without focusing too much on them.

Thiền có thể giúp mọi người nhìn thấy những quan điểm mới, phát triển sự khoan dung và tha thứ.
Mindfulness could support people to see new prospects, cultivate self-compassion and forgiveness.

Theo Millegan, dịch vụ chữa đau nhức có nhu cầu cao tại NMCSD, và quản lý cơn đau nhắc là một lĩnh vực mà Thiền có thể giúp được.
According to Millegan, pain services are in high demand at NMCSD, and pain management is one area where meditation can help.

Thiền có thể giúp mang lại sự cân bằng, và Martens đề nghị thiền định ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Meditation can help bring back balance, and Martens recommends meditating at least 20 minutes a day.

Các bài tập thư giãn như yoga và thiền có thể giúp làm giảm áp lực- một trong các nhân tố gây ảnh hưởng đến bệnh Atopic Dermatitis ở mặt.
Relaxation exercises such and yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can affect facial Atopic Dermatitis.

Thiền có thể giúp mang lại sự cân bằng, và Martens đề nghị thiền định ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Meditation can help bring back balance, and Martens recommends doing it for at least 20 minutes a day.

Các bài tập thư giãn như yoga và thiền có thể giúp làm giảm áp lực- một trong các nhân tố gây ảnh hưởng đến bệnh Atopic Dermatitis ở mặt.
Relaxation exercises such as yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can trigger flare-ups in Atopic Dermatitis.

Thiền có thể giúp chúng ta nắm lấy những lo lắng, sợ hãi, giận dữ của chúng ta; và đó là khởi đầu của việc chữa lành.
Meditation can help us embrace our worries, our fear, our anger, and that is very healing.”.

Theo Hiệp hội giấc ngủ quốc gia Hoa Kỳ( NSF), thiền có thể giúp nâng cao giấc ngủ của bạn, cũng như làm nó dễ dàng hơn để ngủ và ngủ sâu hơn.
According to the National Sleep Foundation, meditation can help improve the quality of your sleep, as well as make it easier to fall asleep and stay asleep.

Thiền có thể giúp tất cả học sinh- từ tiểu học đến đại học- trở nên hòa bình, bình tĩnh và ra quyết định tốt hơn?
Can meditation help all students- from elementary to university- to become more peaceful, calm, and better decision-makers?

Nếu bạn là người nghèo, Thiền có thể giúp bạn phát triển sự tri túc và không dung dưỡng lòng ganh tỵ với những người có nhiều hơn bạn.
If you are a poor man, meditation can help you to develop contenment and not to harbour jealousy towards those who have more than you.

Thiền có thể giúp tạo ra sự chấp nhận về bản thân và xóa bỏ những kỳ thị về việc cố gắng trở nên hoàn hảo hoặc gây áp lực lên chính mình.
Meditation can help create acceptance about yourself and remove the stigmas of trying to be perfect or putting pressure on one's self.

Nếu bạn là người nghèo khổ, thiền có thể giúp bạn phát triển sự tri túc và không chứa chấp lòng ganh tỵ trong lòng với những ai giàu có hơn bạn.
If you are a poor man, meditation can help you to develop contenment and not to harbour jealousy towards those who have more than you.

Thiền có thể giúp bạn lắng dịu tâm trí và cơ thể, đồng thời giúp bạn sống trong hiện tại thay vì lo lắng về mọi thứ xung quanh mình.
Meditating can help you calm down your mind and body and can help you live in the moment instead of worrying about all of the things around you.

Trong các bài giảng về cách thiền có thể giúp cải thiện sức khoẻ và chất lượng cuộc sống hiện đại, ngôi đền có thể được so sánh với goenka.
In its teachings on how meditation can help improve health and the quality of modern life, the temple has been compared to the Vipassana movement of S.N Goenka.

Spiegel đồng ý rằng thiền có thể giúp những người bị mắc kẹt quản lý trạng thái tinh thần,“ cho phép những suy nghĩ sợ hãi và tiêu cực đi qua như một cơn bão tan hơn là chống chọi lại nỗi sợ hãi”.
Spiegel agreed that meditation could help those trapped manage their mental state,“allowing their fearful and negative thoughts to flow through them like a storm passing, rather than fighting their fear”.

Nếu bạn có sự sợ hãi trong tâm, thiền có thể giúp bạn hiểu được bản chất thật sự của những vấn đề khiến cho bạn lo sợ- khi ấy bạn có thể vượt qua được sự sợ hãi.
If you have fear in your heart, meditation can help you to understand the real nature of the problems that are making you afraid- then you can overcome the fear in your mind.

Elizabeth Blackburn chỉ ra rằng thiền có thể giúp bảo tồn telomere, enzyme của tế bào liên quan đến lão hóa Giải thưởng Nobel về Y học, Elizabeth Blackburn, được công nhận cho các nghiên cứu về telomerase, một loại enzyme tế bào liên quan đến lão hóa.
Elizabeth Blackburn points out that meditation can help preserve telomeres, cellular enzymes associated with aging The Nobel Prize in Medicine, Elizabeth Blackburn, is recognized for her studies on telomerase, a cellular enzyme involved in aging.

Nhưng họ cho rằng thiền có thể giúp làm giảm một số yếu tố nguy cơ bệnh tim, chẳng hạn như giảm căng thẳng và huyết áp.
But they suggest that meditation may help to lower some of the risk factors for heart disease, such as reducing stress and blood pressure.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng, thiền có thể giúp mọi người học cách chuyển hướng sự chú ý, tăng ý chí, kiểm soát cảm xúc và tăng hiểu biết của họ về nguyên nhân đằng sau hành vi gây nghiện.
Research has shown that meditation may help people learn to redirect their attention, increase their willpower, control their emotions and impulses and increase their understanding of the causes behind their addictive behaviors.