THIỀN GIÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meditation helps
• meditation helped
• meditation makes

Ví dụ về việc sử dụng Thiền giúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiền giúp chúng ta làm được điều đó.
Worship helps us do that.

Nghiên cứu cho thấy thiền giúp hạ thấp cortisol, giảm căng thẳng của bạn.
Research shows that meditation helps lower cortisol, reducing your stress.

Thiền giúp bạn nhận ra rằng thái độ bên trong sẽ quyết định hạnh phúc của bạn.
Meditation makes you aware that your inner attitude determines your happiness.

Mang lại nhận thức cho họ trong và ngoài thiền giúp đạt được viễn cảnh.
Bringing awareness to them within and outside of meditation helps to gain perspective.

Yoga và thiền giúp tập trung tâm trí.
Yoga and meditation help focus the mind.

Các nghiên cứu tiến hành trước đây đã chứng minh rằng, thiền giúp cải thiện hệ thống miễn dịch của cơ thể.
Studies conducted in the past have proved that Zen meditation helps improve the immune system of the body.

Thiền giúp bạn nhận ra rằng thái độ bên trong sẽ quyết định hạnh phúc của bạn.
Meditation helps you realize that your inner attitude governs your deeper happiness.

Vì vậy rất quan trọng phải tìm hiểu thiền giúp chúng ta như thế nào để đương đầu với những cảm xúc này.
So it is very important to find out how meditation helps us to work with these emotions.

Thiền giúp đưa một người vào thời điểm hiện tại và cho phép họ giải tỏa tâm trí.
Meditation helps bring a person into the present moment and allows them to clear their minds.

Giảm đau: Sự bình tĩnh đi kèm với thiền giúp giảm đau liên quan đến căng thẳng như nhức đầu.
Reduced pain: the calm that comes with meditation helps reduce strain related pain like a headache.

Thiền giúp ta rất nhiều để có sức khỏe tinh thần và vật chất và để kiểm soát tâm khi cần thiết.
Meditation will help him a great deal to have physical and mental health and to control the mind when it is necessary.

Thiền định: Người ta phát hiện ra rằng 20 phút thiền giúp giảm đau lưng đáng kể.
Mindful Meditation: It was found that 20 minutes of meditation helps in giving a significant relief from back pain.

Thiền giúp chúng ta tĩnh tâm, tập trung, sáng suốt, biết cảm nhận và chiêm ngưỡng cuộc sống, và hơn cả, đó là lòng biết ơn.
Meditation helps us to calm down, focus, be wise, feel and admire life, and above all, it is gratitude.

Một khía cạnh rất quan trọng khác của thiền là thiền giúp chúng ta cảm nghiệm sự vật đang xảy ra.
Another very important aspect of meditation is that meditation helps us to experience things that arise.

Nếu bạn là người lo lắng, thiền giúp bạn bình tĩnh và giúp bạn tìm thấy thanh bình lâu dài hay tạm thời.
If you are a worried person, meditation can help to calm you and help you to find either permanent or temporary peace.

Trong một bài nói chuyện, tôi sẽ đề cập đến xúc cảm và trình bày cho các bạn phương pháp thiền giúp chúng ta đương đầu với cảm xúc.
In one of my talks I will be speaking about emotions and I will present to you how meditation helps us to work with emotions.

Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, thiền giúp giảm căng thẳng và giúp bạn chú ý tới cách bạn dành thời gian.
Numerous studies have shown that meditation helps relieve stress and helps you to be mindful about how you spend your time.

Những gì thiền giúp làm là làm mềm kết cấu của đốm màu này bằng cách loại bỏ bản ngã cứng và suy nghĩ thần kinh của chúng ta khỏi cốt lõi bên trong của ý thức.
What meditation helps to do is soften the texture of this blob by removing our hardened egos and neurotic thoughts from the inner core of our consciousness.

Hầu hết những người tham gia đều cho biết rằng thiền giúp họ làm rõ tâm trí, tập trung hơn vào công việc hiện tại, và đưa ra các giải pháp ban đầu.
Most participants reported that meditation helped them clear their minds, focus more on the task at hand, and come up with original solutions.

Thiền giúp bạn hiểu rõ hơn về những gì cơ thể bạn đang cố gắng liên lạc với bạn về sức khỏe và cảm xúc của bạn để giải quyết các vấn đề nhất định trước khi quá muộn.
Meditation helps you become more aware with what your body has been trying to communicate with you about your health and well-being in order address certain issues before it's too late.

Bằng cách nâng cao năng lực thấu cảm và giảm mức căng thẳng, thiền giúp chúng ta phát triển trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống, cả về cá nhân và cộng đồng.
By increasing our capacity to empathize and decreasing our stress levels, meditation helps us thrive in all aspects of life, both personal and professional.

Đây là một loại thiền giúp bạn tách mình ra khỏi căng thẳng bằng cách tưởng tượng ra những hình ảnh, âm thanh và mùi hương của một nơi an lành.
It's a type of meditation that helps you distance yourself from stress by imagining the sights, sounds, and scents of a peaceful place.

Bằng cách giúp chúng ta sống với điều đang diễn ra xung quanh trong phút giây hiện tại, bất kể thời gian, thiền giúp chúng ta kết nối với những điều quan trọng nhất.
By helping us stay attuned to what's happening around us in the present moment, regardless of the time, mindfulness helps us stay connected to what is most important.

Nghiên cứu cho thấy thiền giúp bạn giảm căng thẳng, từ bi hơn, cải thiện giấc ngủ, tăng tâm trạng, giảm viêm và thậm chí giảm chi phí bác sĩ hàng năm!
Research shows that meditation helps you lower stress, be more compassionate, improve sleep, boost mood, decrease inflammation, and even lower yearly doctor costs!

Bill George, cựu Tổng Giám Đốc của Medtronic và hiện là giáo sư về quản trị tại Trường Kinh Doanh của Đại Học Harvard, phát hiện rằng thiền giúp ông" tự giác và từ bi hơn với chính mình và những người khác.".
Bill George, former CEO of Medtronic and currently a professor of management at Harvard Business School, found that meditation helped him to be more“self-aware and more compassionate toward[himself] and others.”.

Cũng như nhận thấy những suy nghĩ và cảm xúc về bản thân mình, thiền giúp chúng ta có cơ hội xem xét những câu chuyện, vấn đề mà chúng ta đang có với những người xung quanh từ một góc độ khác.
As well as noticing thoughts and feelings about ourselves, meditation provides us with the opportunity to see stories we have around others from a different perspective too.

Thiền giúp có được một câu trả lời quan trọng liên quan đến vấn đề thú vị, để giải trừ nghiệp chướng, để loại bỏ các khối và thái độ lỗi thời tạo ra căng thẳng, trầm cảm và lo lắng.
Meditation helps to get an important answer regarding the exciting problem, to clear the karma, to eliminate the outdated blocks and attitudes that generate stress, depression and anxiety.

Một trong những điều chủ chốt mà thiền giúp bạn, là đưa bạn đến với sự nhận ra rằng bạn không phải là suy nghĩ hay cảm xúc của bạn, thiền giải thoát bạn nếu bạn bị xiềng xích bởi chính những suy nghĩ của bản thân.
One of the key ways that meditation helps you, is by bringing you to the realization that you are not your thoughts or feelings; meditation frees you if you have been chained by your thoughts.

Báo cáo cũng cho thấy thiền giúp cho cuộc sống xã hội của sinh viên bằng cách khuyến khích những hành vi xã hội tích cực( như giúp đỡ những người khác) và hạn chế các hành vi đi ngược lại với quy tắc xã hội( như không tuân thủ luật).
The review also showed that meditation helps the social life of students by leading to increases in pro-social behavior(like helping others) and decreases in anti-social behavior(like anger and disobedience).