Ví dụ về việc sử dụng Thuế xuất khẩu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việt Nam cũng sẽgỡ bỏ hầu hết các loại thuế xuất khẩu.
Vietnam will also remove most of the export taxes.Tăng thuế xuất khẩu để tránh' chảy máu nguyên liệu' kim loại?
Raise export taxes to prevent the“metal drain”?Năm 2011, Trung Quốc tăng thuế xuất khẩu đất hiếm lên 25%.
To that end, China has raised export taxes on rare earths as high as 25%.Nhưng theo luật pháp Việt Nam,các bên xuất khẩu tại Việt Nam chịu trách nhiệm về thuế xuất khẩu.
Trong khi đó, mức thuế xuất khẩu thủy sản vào một số thị trường hiện nay rất cao.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
thị trường xuất khẩuquên mật khẩutiêu chuẩn xuất khẩugiá trị xuất khẩuđeo khẩu trang
kinh nghiệm xuất khẩumật khẩu wifi
phiên bản xuất khẩukim ngạch xuất khẩugiấy phép nhập khẩu
Hơn
Sử dụng với danh từ
mật khẩukhẩu súng
khẩu hiệu
nhân khẩu học
khẩu độ
thuế nhập khẩukhẩu vị
khẩu trang
khẩu pháo
khẩu súng trường
Hơn
Hơn nữa, trong trường hợp dầu được xuất khẩu vàUrals dưới 50 USD/ thùng, thuế xuất khẩu sẽ được miễn.
Moreover, in case the oil is Đây được gọi là thuế xuất khẩu và cũng sẽ được nhà cung cấp điện của bạn trả.
This is called the export tariff and will also be paid by your electricity supplier.Bộ phát triển chăn nuôi vàthủy sản đã đề xuất giảm thuế xuất khẩu từ 90%, xuống còn khoảng 50- 60%.
The Ministry Tổng số tiền thuế xuất khẩu doanh nghiệp phải nộp của lô hàng trên 467 triệu đồng.
The total amount of export tax paid by the enterprise for the shipment was over 467 million VND.Bây giờ đến việc nhập khẩu phân bón năm tiếp theo và biểu thuế xuất khẩu sẽ được giới thiệu trong một khoảng thời gian rất quan trọng.
Now comes the next year fertilizer import and export tariffs will be introduced in a critical period.Thứ hai, thuế xuất khẩu đối với các công ty chỉ xuất khẩu gỗ tròn sẽ tăng dần từ 25% lên 80%.
Secondly, export duties for companies Chính phủ Argentina có thể tăng thuế xuất khẩu đối với lúa mì và ngô từ 7% lên 12%- 15%.
Argentina's new government leaders raised the export taxes on corn and wheat from roughly 12% to 15%.Với mức thuế xuất khẩu ưu đãi, dự báo xuất khẩu mực, bạch tuộc Việt Nam sang Hàn Quốc sẽ tiếp tục tăng.
With preferential export tax, it is forecasted that Trở về( bù đắp) số tiền phải trả thuế xuất khẩu của cơ quan hải quan theo quy định của chương 17 của Hợp đồng.
Return(offset) the amounts paid export duties by customs authorities in the manner prescribed by chapter 17 hereof.Nga đặt ra thuế xuất khẩu dựa trên giá Urals trung bình từ ngày 15 tháng trước đến ngày 14 tháng sau để áp dụng cho tháng tiếp đó.
Russia sets its export duties based on the average Urals price from the 15th day of one month to the 14th day of the next.Sửa đổi thẩm quyền ban hành Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Biểu Khung thuế xuất khẩu.
Reforrm the authority to issue the Chính phủ cho biết hầu hết vàng sản xuất lậu ở Burkina Faso được nhập lậu sang các nướcláng giềng, đặc biệt là Togo, để tránh thuế xuất khẩu.
Most of Burkina Faso's informally produced gold is smuggled to its neighbors, particularly Togo,to avoid export taxes, according to the government.Từ ngày 01 tháng hai năm nay, thuế xuất khẩu dầu của Nga giảm 57,3 USD mỗi tấn đến 112,9 USD mỗi tấn.
Beginning February 1 of this year, the export duty on Russian oil was reduced by 57.3 dollars per ton to 112.9 dollars per ton.Theo dự kiến, trọng tâm sẽ là việc Mỹ đề xuất mức 25% thuế xuất khẩu đối với kim loại sản xuất tại EU và Canada.
As expected, the focus will be on the US introduction of 25% export duties on metals produced in the EU and Canada.Năm ngoái, chính phủ đã tăng thuế xuất khẩu da thô và da từ 40% lên 90% để khuyến khích giá trị gia tăng nội địa.
The government last year increased export tax on raw hides and skins from 40% to 90% to encourage local value addition.Hàng hóa xuất khẩu đối với pháp luật của các nước thành viên của liên minhthuế quan đã thành lập thuế xuất khẩu, trừ các mục sau đây.
Hạ viện Argentina đã chấp thuận các sắc thuế xuất khẩu ngũ cốc mới mà các nông gia đã phản đối từ nhiều tháng nay.
Argentina's lower house ofCongress has approved new grain export taxes that farmers have been protesting for months.Generation and export tariff rates are index-linked, which means that they will increase or decrease with inflation.Về dài hạn,các cơ quan hữu quan cần điều chỉnh thuế xuất khẩu nguyên liệu thô cao hơn hoặc cấm xuất khẩu gỗ nguyên liệu.
In Chínhphủ cũng cắt giảm thuế xuất khẩu đối với dầu đậu tương và khô đậu tương trongtháng này, xuống còn 26,5% từ mức 27% trước đây.
The government is also cutting the export tax on soyoil and soymeal, down as of this month to 26.5% from a previous 27%.Sau khi hội đồng WTO phát hiện các hạn chế và thuế xuất khẩu đã vi phạm các hiệp định của tổ chức vào năm 2014, Bắc Kinh đã thua kiện.
After a WTO panel found in 2014 that the restrictions and export taxes violated WTO agreements, Beijing scrapped them.Trường hợp của EU dựa trên thuế xuất khẩu mà cả hai nước áp đặt với nguyên liệu thô, đậu tương của Argentina và dầu cọ của Indonesia.
The EU case was based on export duties both countries impose on the raw material, soybeans for Argentina and palm oil for Indonesia.Các quy định khác của Bộ Tài chính về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ưu đãi trái với quy định tại Thông tư này.
Other regulations of the Ministry of Finance on export tax and preferential import Một trong những thay đổi đó là bỏ thuế xuất khẩu, bỏ kiểm soát tiền tệ và chấm dứt cuộc chiến đã kéo dài 15 năm với một quỹ đầu tư Mỹ.
Among the changes, Macri's government lifted export taxes, lifted currency controls and ended a 15-year battle with U.S. hedge funds.
