THU NHẬP BỊ MẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lost income
• lost earnings
• lost revenue

Ví dụ về việc sử dụng Thu nhập bị mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lên đến 150% STBH thay thế nguồn thu nhập bị mất.
Up to 150% of Sum Assured to replaced the loss income.

Thiệt hại và thu nhập bị mất là khoảng 13 tỷ đô la Úc.
The estimate of damage and lost revenue is about $13 billion.

Thu nhập bị mất liên quan đến việc hiến tạng( phù hợp với phong tục quốc gia).
Lost income in relation to donation(consistent with national norms).

Phúc lợi thất nghiệp thay thế thu nhập bị mất với tỷ lệ cao hơn ở Mỹ.
Unemployment benefits replace a much bigger share of lost income than in America.

Bệnh tâm thần nghiêm trọng tốn 193,2 tỷ đô la Mỹ trong thu nhập bị mất mỗi năm.”.
Serious mental illness costs America $193.2 billion in lost earnings per year.”.

Giữa thu nhập bị mất, thế chấp nhà và nợ khác, tác động tài chính có thể gây tổn thất nhiều nhất.
Between lost income, a home mortgage, and other debt the financial impact can be devastating.

Bệnh tâm thần nghiêm trọng tốn 193,2 tỷ đô la Mỹ trong thu nhập bị mất mỗi năm.”.
Serious mental illness costs the U.S. $193.2 billion in lost revenue every year.”.

Nếu thu nhập bị mất này thậm chí được đầu tư một cách bảo thủ, các quỹ hưu trí có thể được hưởng thêm 230 tỷ bảng.
If this lost income had been even conservatively invested, pension funds may have benefited by an additional £230 billion.

Số người tham gia bảo hiểm nhân thọ mua để thay thế thu nhập bị mất nếu họ đã qua đời.
Two-thirds of the people who own life insurance bought it to replace lost income if they were to pass away.

Ví dụ: nếu bạn là nhà tư vấn kiếm được 100 đô la mỗi giờ, thì mỗi giờ dành cho dự án DIY của bạn thể hiện 100 đô la thu nhập bị mất.
For example, if you're a consultant earning $100 an hour, every hour spent on your DIY project represents $100 in lost income.

Một căn phòng không được bán tối nay là một khoản thu nhập bị mất mà không thể được phục hồi, vì phòng này không thể được bán vào ngày mai.
A room that is not sold tonight represents a lost income that cannot be recovered, as this room cannot be sold tomorrow.

Thường xuyên duy trì và quản lý tài sản của bạn sẽ giúp ngăn chặn thiệt hại và làm giảm khả năng thu nhập bị mất trong giữa người thuê nhà.
Regular maintenance and management of your property will help prevent damage and decrease the likelihood of missed income in between tenants.

Điều này thường bao gồm thu nhập bị mất và bồi thường cho nỗi đau và đau khổ của người quá cố trải qua trong thời gian bị bệnh hoặc bị thương nặng.
This generally includes lost earnings and compensation for the pain and suffering the deceased experienced during his or her fatal illness or injury.

Chủ sở hữu tài sản lần đầu tiên cần phải nhận thức rằng việc xây dựng tiêu chuẩn và bảo hiểm nội dung sẽ không bao gồm một chủ nhà cho thu nhập bị mất nếu.
First time property owners need to be aware that standard building and contents insurance will not cover a landlord for missed income if.

Không có cơ chế như vậy, hầu hết chúng ta bị kết án làm việc chăm chỉ hơn để bù đắp thu nhập bị mất do các công nghệ thay thế lao động.
Without such a mechanism, most of us are condemned to work ever harder in order to compensate for lost earnings due to the labor-replacing technologies.

Điều phải được đề cập ở đây là các số liệu thống kê chỉ tính đến chi phí tổn thất tài sản, tử vong và thương tật( bao gồm chi phí chăm sóc y tế và thu nhập bị mất).
What must be mentioned here is that the statistics take into account the cost of property loss, death, and injury(including medical care costs and lost earnings) only.

Các công nghệ mới nên được đánh giá dựa trên cân nhắc chi phí đối với con người- được đo lường về mặt thu nhập bị mất, sinh kế tan vỡ, và các gia đình bị ảnh hưởng.
New technologies should be evaluated with human costs in mind- measured in terms of lost incomes, shattered livelihoods, and uprooted families.

SYDNEY- Các tài xế taxi ở Úc đang kiện Uber về thu nhập bị mất, chỉ vài ngày trước khi cổ phiếu khổng lồ chia sẻ chuyến đi bắt đầu giao dịch công khai tại Hoa Kỳ.
SYDNEY, Australia- Taxi drivers in Australia are suing Uber over lost income, just days before the ride-sharing giant's stock begins trading publicly in the United States.

Herbert có thể giúp quý vị yêu cầu chủ sở hữu bất cẩn phải chịu trách nhiệm cho các thiệt hại, bao gồm hóa đơn bệnh viện, thu nhập bị mất, và đau đớn và đau khổ.
Herbert may be able to help you hold the negligent owner accountable for your damages, including hospital bills, lost income, and pain and suffering.

Hãy tự hỏi mình sẽ" đầu tư" tiền mặt này như thế nào trong nỗ lực tái tạo thu nhập bị mất của bạn, hoặc tốt hơn là hãy xây dựng thêm một phần tài sản cho gia đình bạn.
Ask yourself how you're going to"invest" this cash in an effort to re-create your lost income or, better yet, build some additional wealth for your family.

Với thông tin này, bạn có thể nhắm mục tiêu người dùng với một quảng cáo cá nhân hoá dựa trên hoạt động trước đây của họ và ngăn cản họ trở thành một nguồn thu nhập bị mất.
Armed with this knowledge, you can target users with a personalized ad based on their previous activity and prevent them from becoming another source of lost revenue.

Khoảng 70% tổng chi phí đó là thu nhập bị mất của những người chết trước tuổi trưởng thành mà lẽ ra họ đã kiếm được nếu họ không uống rượu.
About 70 per cent of total cost represents lost earnings of individuals who die prematurely or are unable to perform their productive tasks in the way they would have, had they not been consuming alcohol.

Chủ sở hữu voi bắt đầu nhận thấy sự thay đổi này và sau đó mở ra các khu bảo tồn, hoặc thuê voi của họ đến khu bảo tồn, trong một nỗ lực để thay thế thu nhập bị mất do đi xe.
Elephant owners began to notice this shift and then opened up sanctuaries, or rented their elephants to sanctuaries, in an effort to replace the income lost by a decline in riding.

Việc đền bù các khoản thu nhập bị mất và các chi phí trực tiếp nên được quản lý bởi cơ quan giải quyết ca cấy ghép hơn là được trả trực tiếp từ người nhận tạng cho người hiến tạng.
Reimbursement of the donor's lost income and out-of-pocket expenses should be administered by the agency handling the transplant rather than paid directly from the recipient to the donor.

Bàn đạp cho nghệ thuật đã mở rộng các hướng dẫn của nó Quỹ cứu trợ khẩn cấp bao gồm thu nhập bị mất do coronavirus/ COVID- 19 và đã thành lập trang tài nguyên coronavirus cho các nghệ sĩ.
Springboard for the Arts has expanded the guidelines of its Emergency Relief Fund to include lost income due to coronavirus/COVID-19 and has established a coronavirus resource page for artists.

Rõ ràng, cung cấp miễn phí Windows sẽ thay đổi mô hình kinh doanh hiện tại của công ty, và nó cũng có nghĩa là Microsoft sẽ cần phải dựa vào Windows Store và các dịch vụ khác để bù đắp thu nhập bị mất từ lệ phí cấp giấy phép hệ điều hành này.
Obviously giving away Windows for free changes up their existing business model quite a bit, it also means that Microsoft will need to rely on Windows Store and other services in order to make up for the lost income from licensing fees.

Những mô hình chuẩn của thương mại kết hợp với những gì các nhà kinh tế tạo ra thông thường có các hiệu ứng phân phối đậm nét: thu nhập bị mất bởi những nhóm nhất định các nhà sản xuất hay người lao động là mặt trái của“ lợi ích từ thương mại”.
The standard models of trade with which economists work typically yield sharp distributional effects: income losses by certain groups of producers or worker categories are the flip side of the"gains from trade.".

Nông dân và các nhà kinh tế nông nghiệp lo lắng rằng các chính sách thương mại của Trump sẽ khiến các trang trại mất hàng tỷ đô la thu nhập bị mất và buộc một số doanh nghiệp phải nghỉ việc.
Farmers and agricultural economists are worried that president Donald Trump's trade, immigration and biofuels policies will cost farms billions of dollars in lost income and force some out of business.

Tuy nhiên, theo một cuộc phân tích của tiểu bang về đề luật cho thấy biện pháp này có thể gây tốn kém cho chính quyền địa phương lên tới hơn$ 2 tỷ trong số tiền thu nhập bị mất, và có ảnh hưởng tài chánh đối với chính quyền tiểu bang.
A state analysis of the proposed initiative, however, said the measure could end up costing local governments more than $2 billion annually in lost revenue and have a fiscal impact on the state itself.