TIÊN SA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tien sa
• tiên sa

Ví dụ về việc sử dụng Tiên sa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ðộ sâu cầu bến: Tiên Sa=- 11mét;
Depth of piers: Tien Sa- 11m;

Cảng Tiên Sa để nhận 50,000 lượt trong quý 1.
Tien Sa port to receive 50,000 arrivals in Q1.

Lên xe di chuyển xuống núi, nghỉ tại Cốt 400 hoặc khu du lịch Hồ Tiên Sa.
Get down the mountain and rest at Cot 400 or Tien Sa tourist resort.

Cảng Tiên Sa cũng là cảng nổi tiếng cho du khách đi biển.
Tien Sa Port is a also popular harbour for tourists travelling by sea.

Trải nghiệm sự quyến rũ của Việt Nam do tham quan phố cổ Hội An từ cảng Tiên Sa.
Experience the glamour of Vietnam by touring the Ancient Town of Hoi An from Tien Sa Port.

Tiên Sa và cảng sông Hàn được đặt tại một vị trí rất tuyệt vời.
Tien Sa and Han River ports are situated in a very beautiful position.

Năm 2017, tại Đà Nẵng cũng đã diễn ra giải“ Bay trên Tiên Sa”, thu hút 100 phi công tham gia.
In 2017, in Da Nang also took place"Flight on Tien Sa", attracting 100 pilots to participate.

Cảng Tiên Sa cũng là một cảng phổ biến cho du khách du lịch bằng đường thủy.
Tien Sa Port is a also popular harbour for tourists travelling by sea.

Từ tháng 3, tất cả các hành khách đến từ hai quốc gia điền vào tờ khai y tế tại các sân bay và cảng Tiên Sa.
From June 3, all passengers coming from the two countries fill out health declaration forms at the airport and Tien Sa Port.

Cảng Tiên Sa( thuộc cảng Đà Nẵng) hình chụp từ tầng cao nhất của khách sạn Vịnh vàng.
Tien Sa port pictures taken from the top floor of Golden Bay hotel.

Dưới chân núi Sơn Trà vẫn còn những dải bờ biển đẹp hoang sơ như bãi Tiên Sa, bãi Nồm, bãi Xếp, bãi Con, bãi Trẹm.
At the foot of Son Tra Mountain, there are still pristine coastlines such as Tien Sa beach, Noi beach, Rua beach, Con beach, Tram beach.

Cách khu du lịch cảng Tiên Sa 1km, trường học 200m, trung tâm hành chính thành phố 4km, sân bay 8km….
Km away from the Tien Sa port, 200m away from the school, 4km away from Da Nang City Administrative Center, 8km away from the airport….

Không chỉ đến ngắm cảnh thác nước xinh đẹp mà nhiều du khách còn tò mò muốn tìm hiểu thực hư về truyền thuyết thác Tiên Sa nữa.
Not only to view the beautiful waterfalls but many tourists are curious to find out the real damage of Tien Sa legendary anymore.

Dự kiến cảng Tiên Sa sẽ được xây dựng như một“ thung lũng” các dịch vụ hậu cần, kho bãi, vận chuyển và dịch vụ giải phóng mặt bằng khách hnà kỹ thuật số;
Tien Sa Port will become a‘valley' of logistics, warehouses, transport and digital customer clearance services.

Pháp áp đảo người Việt Nam đóng quân tại Đà Nẵng, nhanh chóng chiếm thành phố và bán đảo Tiên Sa( ngày nay là bán đảo Sơn Trà).
The French overpowered the Vietnamese stationed in Đà Nẵng, swiftly occupying the city and Tiên Sa peninsula(present-day Sơn Trà peninsula).

Tiên Sa cảng biển có độ sâu 11m chuyển hướng, và có thể nhận tầm trung tàu lên đến 45.000 DWT, cũng như tàu container và tàu du lịch lớn.
Tiên Sa Seaport has a navigation depth of 11m, and is able to receive medium range tankers of up to 45,000 DWT, as well as container ships and large cruise ships.

Dịp này Thành phố sẽ đón 3 chuyến tàu cập Cảng Tiên Sa gồm: 2 chuyến tàu Genting Dream với 7.000 lượt khách, 1 tàu SS Virgo với 2.500 lượt khách.
On the occasion, three tourist ships will dock at Tien Sa Port including two Genting Dream liners carrying 7,000 passengers and the SS Virgo with 2,500 passengers.

Cảng Tiên sa là cảng biển nước sâu tự nhiên, có độ sâu lớn nhất là 12m nước, chiều dài cầu bến là 965 mét, bao gồm 2 cầu nhô và 1 cầu liền bờ chuyên dụng.
Tien Sa Port is a natural deep water port, the biggest depth is 12m water berths length is 965 meters, including 2 small bridges and one dedicated for inter-ministerial.

Cũng trong thời gian này, 2 tàu du lịch hạng sang là Superstar Virgo và Costa Atlantica đã mang 3.900 khách từ thị trường Đông Bắc Á cập cảng Tiên Sa đến tham quan, trải nghiệm Đà Nẵng.
At the same time, two luxury cruise liners Superstar Virgo and Costa Atlantica carried 3,900 passengers from North East Asia to Tien Sa port.

Khu du lịch sinh thái Tiên Sa từ lâu đã trở thành một trong những địa điểm du lịch Đà Nẵng thu hút được rất nhiều người dân Đà Nẵng….
Ecotourism Zone Tien Sa has long become one of the tourist destinations Danang attracts a lot of people Danang and tourist travelers. Here, guests can take a dip in the….

Trung tâm Logistics Đà Nẵng được đặt tại vị trí giao thông kết nối, thuận tiện, cách sân bay quốc tế Đà Nẵng 8km, trung tâm TP. Đà Nẵng 9km và cách cảng Tiên Sa gần 20km.
Danang Logistics Center is conveniently located at 8km from Da Nang International Airport, 9km from Da Nang International Airport and 20km from Tien Sa Port.

Trước khi rời cảng Tiên Sa, tàu khu trục ROKS Moon Mu The Great sẽ tổ chức thực hành huấn luyện chung về vận động đội hình và thông tin liên lạc với tàu Hải quân Việt Nam.
Before leaving Tien Sa port, ROKS Moon Mu The Great will conduct a joint team formation and communication exercise with the Vietnamese Navy.

Cảng Đà Nẵng bao gồm hai khu cảng chính là Xí nghiêp Cảng Tiên sa và Xí nghiệp Cảng Sông Hàn, với 1.493 m cầu bến, thiết bị xếp dỡ và các kho bãi hiện đại.
Da Nang Port consists of two main terminals at Tien Sa port Enterprise and Enterprise South River Harbor, with 1.493m berths, cargo handling equipment and modern warehouses.

Thác Tiên Sa còn được nhiều người dân địa phương gọi là thác Cát Cát, vì thác nằm trong khu vực bản du lịch Cát Cát- một trong những địa điểm du lịch đẹp nhất ở Sapa.
Tien Sa is also known by many local people as Cat Cat Waterfall, because the waterfall is located in Cat Cat tourist area- one of the most beautiful tourist sites in Sapa.

Một tháng sau sự cố giàn khoan dầu, trong tháng 6 năm 2014, tàu đổ bộ Kunisaki của Nhật Bản đã cập cảng Tiên Sa như một phần của chương trình Đối tác Thái Bình Dương do Hải quân Hoa Kỳ hậu thuẫn.
One month after the oilrig incident, in June 2014, the Japanese landing ship Kunisaki docked at Tien Sa port as part of a US Navy-supported Pacific Partnership.

Trên hồ Tiên Sa là một giếng Ngọc rót bạc trắng xuống ngày đêm không cạn, như tình người cha công lao như núi Thái Sơn, trí tuệ nghĩa khí người cha đáng bậc Anh Hùng- Trượng Phu.
On Tien Sa lake, Ngoc well pours white silver continuously day and night, merit of Father as Thai Son mountain, intelligence and nobility of mind of Father as Truong Phu hero.

Dự án được thiết kế gồm các khối nhà liền kề thấp tầng và liên kết các khu chức năng trong quần thể Khu công viên Hồ Tiên Sa với diện tích gần 20ha, trong đó riêng diện tích phủ xanh và mặt nước gần 6ha.
The project is designed with low-rise building blocks and links functional zones in Tien Sa eco-park occupying an area of roughly 20ha of which green trees and water surface is about 6ha.

Cầu Tuyên Sơn phục vụ chủ yếu cho công tác mở rộng cảng Tiên Sa, đồng thời là cây cầu lớn trên quốc lộ 14 thuộc Hành lang kinh tế Đông Tây( EWEC) trong hệ thống đường bộ xuyên Á nằm trên lãnh thổ VN.
Tien Son bridge serves mainly for the expansion of Tien Sa port, and is also a big bridge on Highway 14 of the East-West economic corridor(EWEC) in the trans-Asia road system located in the territory of Vietnam.

Hiện tại, Cảng Đà Nẵng bao gồm khu cảng chính là xí nghiệp cảng Tiên Sa và các công ty thành viên, sở hữu gần 1.700 m cầu bến với khả năng tiếp nhận các tàu hàng tổng hợp lên đến 50.000 DWT, tàu container đến 2.500 Teus và tàu khách đến 150.000 GT, cùng với các thiết bị xếp dỡ và kho bãi hiện đại, đảm bảo năng lực khai thác lên đến 8 triệu tấn/ năm.
Currently, Da Nang Port includes the main port as Tien Sa Port and its subsidiaries, owns nearly 1,200m of berths with the capacity of receiving cargo vessels up to 50,000 DWT, container ships up to 2,500 Teus and passenger ships up to 75,000 GRT; in addition, the loading and unloading equipment and modern warehouse, in order to ensure the exploitation capacity of up to 8 million tons/year.

Lên tiếp theo là dòng suối rì rào véo von tiếng muôn loài chim hót dẫn du khách đến một hồ Tiên Sa rộng 300 m2, các chàng trai cô gái tha hồ mà thoả thuê vẫy vùng, ngụp lặn dưới chân thác Trượng Phu, một dòng thác hùng vĩ trên trời nối xuống hồ Tiên Sa.
Next is a murmuring stream, the sound of gibbons and birds lead the tourists to Tien Sa lake with the width 300m2, boys and girls can swim and dive in pleasure at the foot of Truong Phu waterfall- an imposing waterfall dropping into Tien Sa lake.