TIẾP TỤC HỒI PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continues to recover
• continue to recover

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục hồi phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá dầu tiếp tục hồi phục.
Oil continues to recover.

Tiếp tục hồi phục mạnh mẽ.
Continue to recover well.

Giá dầu tiếp tục hồi phục.
Oil prices continue to recover.

Brazil tiếp tục hồi phục sau cuộc suy thoái mạnh năm 2015 và 2016.
Brazil continues to recover from a strong 2015 and 2016 recession.

Thị trường tiếp tục hồi phục.
The market continues to recover.

Brazil tiếp tục hồi phục sau cuộc suy thoái mạnh năm 2015 và 2016.
Brazil is still recovering from a strong recession in 2015 and 2016.

Kinh tế Italy tiếp tục hồi phục.
Italy's economy continues to recover.

Nhiều lần thì những cơn tái nghiện ngắn hơn và người đó tiếp tục hồi phục.
Many times relapses are short and the person continues to recover.

Nhưng tôi cần cô ấy tiếp tục hồi phục cho Xenovia!
But I need to have her continue healing Xenovia!

Nhật Bản tiếp tục hồi phục sau trận động đất lớn nhất trong lịch sử của nước này.
Japan continues to recover after the biggest earthquake in its history.

Công nghiệp thép toàn cầu tiếp tục hồi phục trong năm 2017.
Global steel production continues its recovery in 2017.

Kinh tế thế giới tiếp tục hồi phục từ khủng hoảng tài chính năm 2013, mặc dù với tốc độ rất chậm chạp.
The economies of the European Economic and Monetary Union(EMU) have continued to recover since the financial crisis, albeit at an acutely slow rate.

James thông báo rằng vợ chồng hoàng gia vẫn sẽ ở tại dinh thự của họ ở London trong khi Công nương Catherine tiếp tục hồi phục.
James Palace has announced that the royal couple will stay at their London residence while Catherine continues to recuperate.

Nền kinh tế Nhật Bản tiếp tục hồi phục vừa phải”, ngân hàng cho biết trong một thông cáo báo chí.
Japan's economy has continued to recover moderately,” the bank said in a news release.

Kết quả là Hội chợ Trung Quốc lần thứ 122 sẽ chứng kiến sự gia tăng số lượng người mua trong bối cảnh thương mại toàn cầu tiếp tục hồi phục.
As a result, the 122nd Canton Fair will see an increase in the amount of buyers attending as global trade continues to recover.

Thị trường không thể duy trì đà tăng này, và tiếp tục hồi phục khi hành động giá giảm xuống dưới đường trung bình động 100 ngày.
The market could not sustain this bullish momentum, and went on to retrace as price action dropped below the 100-day moving average.

Ngược lại, James McCarthy vẫn là cầu thủ vắng mặt duy nhất trong đội hình của đội khách, khi anh tiếp tục hồi phục sau khi bị gãy chân vào tháng Giêng.
In contrast, James McCarthy remains the only absentee for the visitors, as he continues to recover from a broken leg sustained in January.

Khi nền kinh tế toàn cầu tiếp tục hồi phục, ngân hàng trung ương tại các quốc gia phát triển sẽ bắt đầu nâng lãi suất, dẫn tới thị trường chứng khoán suy giảm.
As the global economic recovery continues, central banks will begin to raise interest rates in developed markets, leading equity markets to decline.

Tôi có thể nói với bạn tôi không thể đến Australia, giờ tôi cần tiếp tục hồi phục và lạc quan nhìn về phía trước“ ông nói.
I can tell you that I will not be able to go to Australia, now I need to continue recuperating and look to the future with optimism.”.

Một lần chụp CT khác được thực hiện 3 tháng sau đó cho thấy sự chữa lành TMJ của nó là" tiến triển tốt", và nó đang tiếp tục hồi phục sau chấn thương.
Another CT scan performed 3 months later showed that her TMJ healing was"progressing nicely," and that she is continuing to recover from her injuries.

Thị trường cryptocurrency tiếp tục hồi phục vào thứ ba, vượt qua mốc 80 tỷ USD sau một ngày cuối tuần chứng kiến mức sụt giảm mạnh mẽ giữa các loại tài sản.
The cryptocurrency market continued to rebound on Tuesday, crossing the $80 billion-mark after a weekend that saw steep declines across the asset class.

Nhu cầu vàng dành cho ứng dụng công nghệ và công nghiệp tiếp tục hồi phục trong 9 tháng đầu năm 2010, tăng 19% so với cùng kỳ năm 2009.
Gold demand for technological and industrial applications continued to recover during the first nine months of 2010, registering a 19 percent increase over the same period in 2009.

Mặc dù mực nước biển đang lên cao trên toàn thế giới, mực nước biển tại bờ biển của vịnh Hudson lại giảm đi bởi đất đá tiếp tục hồi phục do trọng lượng của tảng băng Laurentide.
Although sea levels are rising around the world, the sea level along Hudson Bay's coast is dropping as the land continues to recover from the weight of the Laurentide Ice Sheet.

Tôi lạc quan rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục hồi phục… Nhưng cũng quan trọng để nhớ rằng nền kinh tế mà Tổng thống Trump kế thừa là khá ổn định”, ông Gould nói.
I am optimistic that the economy will continue to recover.… But it is also important to remember that the economy President Trump inherited was pretty strong,” said Gould.

Tháng 8/ 2012, S& P đã hạ mức tín nhiệm của Mỹ xuống một bậc từ AAA thành AA+ nhưng nay nói việc tiếp tục hạ bậc ít có khả năng xảy ra, do nền kinh tế nước này đang tiếp tục hồi phục.
In August 2011, S&P downgraded the U.S. rating one notch from AAA to AA+, but now believes further downgrades are less likely as the economy continues to recover.

Tôi hy vọng Isabelle và gia đình cô ấy tiếp tục hồi phục sau sự cố đau thương này và thay mặt cảnh sát Nottinghamshire, tôi muốn chúc gia đình một năm mới hạnh phúc".
I hope Isabelle and her family continue to recover from this traumatic incident and on behalf of Nottinghamshire Police I would like to wish them all a Merry Christmas and a Happy New Year.”.

Khi Mỹ tiếp tục hồi phục sau cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu từ bảy năm trước, triển vọng" quá lớn để thất bại" các ngân hàng vẫn còn đọng lại bởi vì không thực cải cách đã được thực hiện trong lĩnh vực tài chính.
As the U.S. continues to recover from the financial crisis started over seven years ago, the prospect of"too big to fail" banks still lingers because no real reforms have been made in the financial sector.

Trong khi đó, văn phòng của Thượng nghị sĩ cho hay“ ông McCain đang ở trong trạng thái tinh thần tốt và tiếp tục hồi phục tại nhà với sự chăm sóc của gia đình ở Arizona” và ông sẽ tư vấn cùng nhóm chăm sóc sức khỏe về khả năng có quay trở lại công việc ở Washington hay không.
McCain's office said the senator"is in good spirits as he continues to recover at home with his family in Arizona," and that he will consult with his care team about when he might be able to return to work in Washington.

Thị trường cryptocurrency tiếp tục hồi phục đáng kể, vì các đồng tiền chính tiếp tục thành công trong việc giải quyết các mức kháng cự sau khi bán tháo đã cướp đi hơn 60% giá trị thị trường của phân khúc.
The cryptocurrency market continued to heal considerably, as the major coins keep on successfully tackling resistance levels following a very deep sell-off that shaved off more than 60% of the market value of the segment.

Khi nền kinh tế tiếp tục hồi phục, lập trường chính sách liên tục sẽ trở nên dễ chịu hơn, và ngân hàng trung ương có thể đi cùng với sự phục hồi bằng cách điều chỉnh các thông số của các công cụ chính sách", Draghi nói.
The economy continues to recover and the permanent political situation will become more stable and the Central Bank will be able to assist in the restoration by making changes to political instruments,” said Draghi.