Ví dụ về việc sử dụng Tiết lộ mọi thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn tiết lộ mọi thứ về bản thân.
When you reveal something about yourself.Cô ấy chân thật nhưng cô ấy không tiết lộ mọi thứ.
Nhớ rằng: đừng tiết lộ mọi thứ về nhân vật ngay từ đầu.
Don't reveal everything about your character in the beginning.Cô ấy chân thật nhưng cô ấy không tiết lộ mọi thứ.
She's being truthful but not disclosing everything.Google sẽ không tiết lộ mọi thứ mà nó sử dụng trong thuật toán của mình.
Google won't reveal everything that it uses in its algorithm.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nhận hối lộcông ty tiết lộlộ chi tiết
lộ trình phát triển
nguồn tin tiết lộđưa hối lộđại lộ chính
chống hối lộedward snowden tiết lộdữ liệu tiết lộ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Và khi ai đó trở nên chứng ngộ thầy biết điều đó, vì hào quang tiết lộ mọi thứ.
And when someone becomes enlightened the master knows it, because the aura reveals everything.Nếu cô thực sự có nhiều thời gian đến thế,cô sẽ không cần phải tiết lộ mọi thứ về cái quá khứ xấu hổ của cô cho tôi.
If you really had that much time,you wouldn't have needed to reveal everything about your embarrassing past Họ muốn bạn thành thật, nhưng bạn không phải đàosâu vào quá khứ đen tối của mình hoặc tiết lộ mọi thứ.
They want you to be honest,but you don't have to dig into your dark past or reveal everything.Em chỉ có thể chia sẻ như vậy với mọi người, nhưng em sẽ tiết lộ mọi thứ trong cuộc điều tra“.
I'm telling you right now, but I will reveal everything during the investigation.”.Rất nhiều thứ- dưới đây bạn có thể thấy một số thông tin chi tiết, nhưng chúng tôi sẽ không tiết lộ mọi thứ.
Loads of things- below you can find some of the details, but we won't spoil everything.Khi người lớn đặt tay chạm miệng, điều đó có nghĩa là họ không muốn tiết lộ mọi thứ và không muốn nói sự thật.
When adults put their hands over their lips, it means they aren't revealing everything, and they just don't want to tell the truth.Chúng ta từng biết đến một câu hỏi tiết lộ mọi thứ mà một nhà quản lý đang tuyển dụng cần biết để đánh giá một ứng viên.
In my last column, I detailed the one question that reveals everything a hiring manager needs to know to evaluate a candidate.Dù sao,có rất nhiều người nghĩ rằng vẻ bề ngoài tiết lộ mọi thứ về một người.
Anyways, there are a lot of people who think that appearances reveal everything about a person.”.Sau khi tiết lộ mọi thứ cho cậu con trai, Prim nói luôn kế hoạch để cho Ác ma Sắc dục chiếm hữu anh lần nữ trước khi Ney quay lại.
After revealing everything to her son, Prim Anh ấy cũng có mặt nạ trong lần trở lại của họ Hey Hey You,vì giải trí Choeun chưa muốn tiết lộ mọi thứ về họ.
He also had a mask on their return Hey Hey You,for entertainment Choeun didn't want to reveal everything about them.Mặc dù nó hoàn toàn tự nhiên và lành mạnh,nhưng người ta không nên tiết lộ mọi thứ cho người khác, bất kể họ gần gũi đến thế nào.
While it's completely natural and healthy to do so,one must not divulge everything to others, no matter how close they are to us.Anh ấy cũng có mặt nạ trong lần trở lại của họ Hey Hey You,vì giải trí Choeun chưa muốn tiết lộ mọi thứ về họ.
He also had a mask during their comeback“Hey You”,because Choeun entertainment didn't want to reveal everything about them yet.Tuy nhiên có lẽ người tốt nhất để tiết lộ mọi thứ liên quan đến các chương trình bí mật và chính phủ trong bóng tối là thượng nghị sĩ Daniel K.
But perhaps the best person to expose everything related Chữ ký của ông Nhơn hoàn toàn khác với chữ viết thông thường chothấy tính cách không muốn tiết lộ mọi thứ về bản thân.
A signature which is completely different from the usual writing of the writershows that the writer does not desire to disclose everything about him/her.Bây giờ, điều đó có thể tan rã vì có lẽ ông ta không tiết lộ mọi thứ, ông ấy đang cố gắng bảo vệ hoặc ông ấy đang cố gắng giảm thiểu, và các công tố viên quyết định không ký hợp đồng với anh ta.
Now, that could fall apart because maybe he's not disclosing everything, he's trying to protect or he's trying to minimize, and the prosecutors decide not to sign him up to a deal.Nhưng điều khiến tôi đau lòng nhất là những email rất lịch sự từ những phụ nữnói rằng tôi nên cảm thấy xấu hổ nếu tiết lộ mọi thứ", Ito kể.
But what grabbed me the most was these very polite emails from womentelling me how ashamed I should be for revealing everything," she said.Amiri nói với các phóng viên Iran rằng người ta đề nghịchi hàng triệu USD để ông ở lại Mỹ và tiết lộ mọi thứ ông biết về chương trình hạt nhân Iran song ông từ chối.
Mr. Amiri told Iranian journalists that he had been offeredmillions of dollars to stay in the United States and reveal all he knew about the nuclear program, but had not done so.Khi nhìn thấy mẹ tôi khóc, mặc dù đã trễ, để bảo vệ một người, tôi nghĩ rằng tôi đã không thể bảo vệ những người mà tôi thương yêu và chính bản thân mình vì thếđã lên kế hoạch tiết lộ mọi thứ".
Upon seeing my mother crying, although it's late, Tận dụng tất cả những gì công cụ phân tích dữ liệu cung cấp ngày hôm nay trong một phần mềm mạnh mẽ nhưngthân thiện với người dùng sẽ tiết lộ mọi thứ mà dữ liệu của bạn nói chỉ sau vài cú nhấp chuột.
Take advantage of all of that data analysis tools offer today in one powerful yetuser-friendly software that will reveal everything your data has to say in just a few clicks.Mặc dù bạn sẽ cảm thấy không thoải mái khi tiết lộ mọi thứ về bản thân cho họ biết nhưng cũng sẽ vẫn có những điều trong cuộc sống bạn muốn giữ cho riêng mình, bạn vẫn nên tránh tối đa nói dối người bạn đời của mình.
Though you may not feel comfortable revealing everything about yourself and there are some things about your life you would like to keep private, you should avoid lying to your partner's face as much as you can.GSN là công ty chuyên về thiết kế trò chơi trên di động như poker và bingo, thu thập được hàng tỷ tín hiệu mỗi ngày từ những chiếc điện thoại vàmáy tính bảng người chơi đang dùng- tiết lộ mọi thứ từ thời gian trong ngày họ chơi cho đến loại trò chơi họ chọn để đối phó với sự thất bại.
GSN Games, which designs mobile games like poker and bingo, collects billions of signals every day from the phones andtablets its players are using- revealing everything from the time of day they play to the types of game they prefer to how they deal with failure.Điều này tiết lộ hầu hết mọi thứ về những gì người sáng lập nghĩ là quan trọng.
Thật không may, mọi người không tiết lộ tất cả mọi thứ, đặc biệt là khi nói đến tình dục.
Unfortunately, people fail to disclose all kinds of things, especially when it comes Ông ta biết và có thể tiết lộ tất cả mọi thứ, quá khứ, hiện tại và tương lai.
