TIẾT LỘ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this revelation
• this disclosure
• this reveal
• revealed this

Ví dụ về việc sử dụng Tiết lộ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các khả năng với công cụ tiết lộ này là vô tận.
The possibilities with this reveal tool are endless.

Với tiết lộ này, đây là một vài quan sát của tôi.
With this disclosure, here are a few of my observations.

Tôi sẽ không biết điều này về cô ấy nếu không có tiết lộ này.
I wouldn't have known this about her without this revelation.

Tiết lộ này rất đáng sợ, vì Taser được cho là vũ khí không gây chết người.
This revelation is scary, since Tasers are supposed to be nonlethal weapons.

Quý vị có thể tránh sự tiết lộ này bằng cách sử dụng dịch vụ của các công ty đó.
You can avoid these disclosures by choosing not to use those companies' services.

Tiết lộ này đã dẫn đến việc kêu gọi Bristol cắt đứt quan hệ với Quảng Châu.
This revelation has led to calls for Bristol to sever its ties with Guangzhou.

Myurin bị sốc với tiết lộ này nhưng vẫn cố gắng đến gần Beelzebub mỗi ngày.
Myurin is shocked at this revelation but still tries to get closer to Beelzebub every day.

Tiết lộ này từ RBA đã khiến cho AUD/ USD tăng giá lên mức cao nhất kể từ đầu năm 2015.
This revelation from the RBA made AUD/USD rise to the highest levels since the beginning of 2015.

Chúng tôi không cung cấp thông tin liên hệ cũ hoặc đã lưu trữ thông qua quy trình tiết lộ này.
We do not provide historical or archived contact information through this disclosure process.

Mặc dù tiết lộ này, anh không có nhiều hối tiếc liên quan đến sự nghiệp của mình.
Despite this reveal, he doesn't have a lot of regrets related to his career.

Ông Abend nói rằng cá nhân ông, sau 34 năm chỉ bay máy bay Boeing bỗng thấy thất vọng vì tiết lộ này.
Personally, after 34 years of flying only Boeing airplanes, I am disappointed by this revelation.

Ngay sau tiết lộ này, Flowey xuất hiện và đánh cắp LINH HỒN của sáu người khác.
Immediately after this reveal, Temmie appears, having stolen the SOULs of the six other humans.

Nếu có mâu thuẫn giữa Chính sách về quyền riêng tư của Apple và Tiết lộ này, điều khoản của Tiết lộ này sẽ được ưu tiên.
If there is a conflict between Apple's Privacy Policy and this Disclosure, the terms of this Disclosure shall take precedence.

Tôi hy vọng tiết lộ này cho thấy ý định của tôi để chạy một công ty trung thực và đáng tin cậy.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run an honest and reputable business.

Khi việc tiết lộ được yêu cầu, chỉ tiết lộ những thông tin cơ bản nhất và Thân chủ được thông tin về sự tiết lộ này.
When disclosure is required, only information that is essential is revealed, and the client is informed of such disclosure.

Tôi hy vọng tiết lộ này cho thấy ý định của tôi để chạy một công ty trung thực và đáng tin cậy.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run a truthful and respectable company.

Khi việc tiết lộ được yêu cầu, chỉ tiết lộ những thông tin cơ bản nhất và Thân chủ được thông tin về sự tiết lộ này.
When disclosure is necessary, only necessary and explicit information is disclosed, and the client is informed about this disclosure;

Sau tiết lộ này, Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia dự đoán những năm 1990 sẽ là Thập kỷ của não Hồi.
Following this revelation, the National Academy of Science predicted the 1990's would be the“Decade of the Brain”.

Người đọc cần lưu ý rằng yêu cầu tiết lộ này là cần thiết ngay cả khi bạn chia sẻ bài đăng của mình trên phương tiện truyền thông xã hội.
Readers need to be aware that this disclosure requirement is necessary even when you share your post on social media.

Sau tiết lộ này, Gokuu và bạn bè của mình phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công từ kẻ thù ngoài trái đất.
After this revelation, Gokuu and his friends are faced with numerous attacks from extraterrestrial enemies.

Danh sách các rủi ro được trình bày trong Tiết lộ này không đầy đủ vì có nhiều tình huống khác nhau có thể phát sinh trong khi giao dịch.
The list of risks given in this Disclosure is not exhaustive because of the variety of possible situations that arise during transactions.

Trong tiết lộ này, chúng ta có thể thấy rằng có một chiếc giường gác xép tạo ra đủ chỗ để cất giữ xe đạp của chủ nhà một cách sạch sẽ.
In this revelation, we can see that there is enough space in a loft bed to store the owner's bicycle in a clean manner.

Marchionne tiết lộ này ở một bài thuyết trình đầu tư, nơi ông công bố một mới chiến lược cho các công ty.
Marchionne revealed this during an investor presentation where he also released a new strategy for the firm.

Trong tiết lộ này, chúng ta có thể thấy rằng có một chiếc giường gác xép tạo ra đủ chỗ để cất giữ xe đạp của chủ nhà một cách sạch sẽ.
In this reveal, we can see that having a loft bed creates enough room to store the homeowners bicycle cleanly out of sight.

Tiết lộ này đến từ chính bà Lee Young Hee, Phó Chủ tịch điều hành mảng di động của Samsung trong cuộc phỏng vấn với Bloomberg News tại CES 2014.
This was disclosed by Lee Young Hee, executive vice president of Samsung's mobile business in an interview with Bloomberg.

Sau tiết lộ này không bao lâu, Nick du hành đến Thành phố New York cùng Tom và Myrtle tại một căn phòng họ dùng làm tổ ấm cuộc tình vụng trộm.
Not long after this revelation, Nick travels to New York City with Tom and Myrtle to an apartment they keep for their affair.

Tiết lộ này mở ra như thế, đóng khung sự không hoàn hảo của con người cô ấy trái ngược với cơ chế không có lỗi của đối tác trò chuyện rôbô của cô.
The way this revelation unfolds, it frames her human imperfections in contrast to the faultless mechanics of her robotic conversation partner.

Tiết lộ này hình như đã làm cho nhà sáng lập Fecebook Mark Zuckerberg tức giận nhiều nên ông đã gọi điện cho Tổng thống Barack Obama để kêu về điều đó.
This revelation apparently infuriated Facebook founder Mark Zuckerberg so much that he got on the phone to President Barack Obama to complain about it.

Tiết lộ này dựa trên một cuộc điện đàm bị rò rỉ giữa đại diện chính sách ngoại giao EU, bà Catherine Ashton và Ngoại trưởng Estonia Urmas Paet.
This was revealed in an intercepted phone conversation between British representative to the European Union, Catherine Ashton, and the Estonian Foreign Minister, Urmas Paet.

Tiết lộ này đã khiến hàng triệu người biểu tình xuống đường, giống như sự chán ghét của người Hồng Kông đối với ảnh hưởng của đại lục đã đưa hàng trăm ngàn người xuống đường biểu tình kể từ tháng Sáu.
This revelation brought millions of protesters onto the streets, just as Hong Kongers' distaste for mainland influence has brought hundreds of thousands onto the streets since June.