TOÀN BỘ KHÔNG GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire space
• whole space

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ không gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ không gian bị chấn động dữ dội.
The entire spatial zone shook intensely.

Nó cho thấy chiều sâu của toàn bộ không gian.
This effectively maps the depth of an entire space.

Toàn bộ không gian chỉ là ở đây kéo dài ra.
The whole of space is just expanded here.

Sau khi tất cả, bạn biết bắt đầu từ đâu, ít hơn là làm thế nào để đặt toàn bộ không gian một phòng với nhau?
After all, how can you know where to begin, not nearly how to place a whole space together?

Nó đặt ra những bầu không khí cho toàn bộ không gian- sáng sủa và tươi mới, đẹp và táo bạo, hoặc tối và ấm cúng.
It sets the atmosphere for the entire space- light and bright, beautiful and bold, or dark and cozy.

Vì lý do này, họ không thể bất hòa với khái niệm chung về toàn bộ không gian của trang web;
For this reason, they can't go in discord with the General concept of the whole space of the site;

Thuật ngữ dùng để mô tả toàn bộ không gian trên màn hình máy tính của khách hàng là trang chủ của tất cả các cửa sổ USG.
The term used to describe the entire space on a client's computer screen that is home to all the other USG windows.

Nếu bạn đã từng trang trí màu trắng trong nhà mình, bạn sẽ biết làm thế nào để làm mới toàn bộ không gian.
If you have ever had the white trim touched up in your home, you know how it can renew an entire space.

Sử dụng toàn bộ không gian của Trung tâm Hội nghị& Triển lãm Quốc gia( Thượng Hải• Hồng Kiều), chương trình bao gồm 400,000 sqm.
Using the entire space of National Exhibition& Convention Centre in Hongqiao Shanghai, the show covers a staggering 400,000 sqm.

Thuật ngữ thiết kế được sử dụng nhiều này chỉ đơn giản là một vị trí để mắt nghỉ ngơi trước khi lướt qua toàn bộ không gian.
This much-used designer's term simply means a primary place for the eye to rest before taking in the whole space.

Quảng cáo phải chiếm toàn bộ không gian của kích thước hình ảnh bạn đã chọn và chúng không thể xuất hiện nằm nghiêng hoặc lật ngược.
Ads must take up the entire space of the image size you have chosen, and they can't appear sideways or upside down.

Giáng sinh Trắng”( White Chrismas) là hiện tượng tuyết rơi dày đặc phủ kín toàn bộ không gian của một số vùng Bắc Mỹ vào dịp Noel.
White Christmas” is the phenomenon of dense snow covering the entire space of some areas of North America at Christmas.

Bằng cách đó, toàn bộ không gian đang di chuyển thực tế và ai đó có thể chảy ra từ một không gian khác, Trượt băng hoặc đi bộ.”.
In that way, the whole space is in actual motion and somebody can flow from one space to the other, skating or walking.

Một số lượng lớn các thuộc tính chức năng bổ sung cho phép bạn sử dụng toàn bộ không gian của tủ mà không để lại các góc trống.
A large number of additional functional attributes allows you to use the entire space of the cabinet, without leaving empty corners.

Hãy nhớ rằng bạn cần phải tính cả chiều cao trong khu vực đó, vì bạn sẽ phải làm khô không khí trong toàn bộ không gian.
Remember you need to include the space height in the equation because you will be drying the air in the entire space not just along the floor.

Màu sắc duy nhất của các bức tường của sàn và trần xóa đi các ranh giới trong phòng, toàn bộ không gian trông giống như một căn phòng duy nhất, không thể chia cắt.
The single color of the walls of the floor and the ceiling erases the boundaries in the room, the whole space looks like a single, indivisible room.

Này cho biết thêm thực tế là toàn bộ không gian có thể được đọc như một cơ quan truyền thông tạo điều kiện cho phong trào bên trong nó và đọc trong những khu vực riêng biệt.
This adds to the fact that the entire space can be read as a communicating body that facilitates the movement within it and the reading of the separate areas.

Thiết kế vòm được lựa chọn phù hợp sẽ cho phép nó trở thành điểm nổi trội trong nội thất và thu thập toàn bộ không gian của căn hộ thành một đơn vị.
Properly chosen arch design will allow it to become the dominant point in the interior and to collect the entire space of the apartment into a single unit.

Trong một vườn ươm, tôi sẽ đi qua toàn bộ không gian và nhìn vào mỗi nhà máy và nhìn vào giá cả- vì có luôn luôn là một ngân sách liên quan đến cho dù đó là cao hay thấp.
In a nursery, I would walk through the whole space and look at each plant and look at the pricing- because there's always a budget involved whether it's high or low.

Đồ nội thất hiện đại được nâng cao khỏi sàn và xu hướng mở( không có váy sofa truyền thống ở đây!), do đó tạo cho toàn bộ không gian một cảm giác thông thoáng.
Modern furniture tends to be raised off the floor(no traditional sofa skirts here!) and open, thus giving the entire space a feeling of airiness.

Khi một bảng chiếm toàn bộ không gian trong một email mới hoặc bảng nằm ở cuối không gian viết thư, bạn không thể thêm trực tiếp dòng văn bản mới.
When a table takes the whole space in a new email, or the table is at the end of the mail writing space, it is not possible to add a new text line directly.

Sau đó chúng tôi bắt đầu thiết kế với suy nghĩ về sự thay đổi ở trung tâm của căn hộ, nơi tất cả các không gian xung quanh được liên kết với nhau để cấu hình lại toàn bộ không gian.
We then started the design with the thought of a change in the center of the apartment where all space around be linked together in order to re-configure the whole space.

Hệ tọa độ thật sự bao quát toàn bộ không gian và thời gian do đó phức tạp hơn hệ tọa độ phẳng thông thường mà chúng ta sử dụng từ hình học thông thường.
The true coordinate system that covers the whole of space and time is hence a more complex one than the ordinary flat ones we are used to from ordinary geometry.

Lối đi mở được tính trong kích thước hạn chế của căn hộ này, cho phép mắt nhìn thấy toàn bộ không gian từ góc này sang góc khác- thậm chí cả phòng tắm có thể được nhìn thấy qua một tấm kính.
The open flow makes every millimeter count in the limited dimensions of this apartment, allowing the eye to absorb the whole space from corner to corner- even the bathroom can be seen through a glass panel.

Toàn bộ không gian này có diện tích 16.908 mét vuông và bao gồm các không gian làm việc khác nhau, quán cà phê với barista tại chỗ, sân ngoài trời lớn và wifi chạm đến bãi đậu xe.
The entire space measures 182,000 square feet(16,908 square metres), and includes various working spaces, a cafe with on-site barista, a large outdoor patio and wifi that reaches the parking lot.

Tuy nhiên, sóng có miền vô hạn, trải rộng trên toàn bộ không gian, thường được nghiên cứu trong toán học và là công cụ rất có giá trị để hiểu sóng vật lý trong các miền hữu hạn.
However, waves with infinite domain, that extend over the whole space, are commonly studied in mathematics, and are very valuable tools for understanding physical waves in finite domains.

Ở đây, các KTS đã lựa chọn gam màu trắng với phong cách thiết kế hiện đại, đường nét mảnh, thẳng trong thiết kế nội thất bàn ăn và tủ bếp mang đến nét trẻ trung, năng động cho toàn bộ không gian.
Here, the architects have chosen the white color with modern design style, the line, straight line in the interior design dining table and kitchen cabinets bring youthful, dynamic character for the whole space.

Dù kích thước của kiệt tác này tương đối nhỏ so với toàn bộ không gian của thánh đường, nhưng vẻ đẹp, cảm xúc và thần thái của bức điêu khắc khiến người xem không khỏi đắm mình vào nó.
Although the size of this masterpiece is relatively small compared to the entire space of the cathedral, the beauty, emotion, and spirit of the sculpture make viewers reluctant to immerse themselves in it.

Dòng chảy mở làm cho mỗi milimet đếm trong các kích thước giới hạn của căn hộ này, cho phép mắt hấp thụ toàn bộ không gian từ góc này sang góc khác- ngay cả phòng tắm cũng có thể được nhìn thấy thông qua một tấm kính.
The open flow makes every millimeter count in the limited dimensions of this apartment, allowing the eye to absorb the whole space from corner to corner- even the bathroom can be seen through a glass panel.

Thuật ngữ' vũ trụ' nói đến mọi thực thể tồn tại khách quan: toàn bộ không gian và thời gian, mọi dạng vật chất, năng lượng và động lượng, và các định luật vật lý cũng như các hằng số chi phối chúng.
The"universe" is defined as everything that physically exists: the entirety of space and time, all forms of matter, energy, and momentum, and the physical laws and constants that govern them.