Ví dụ về việc sử dụng Trà trộn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi trà trộn được.
Chúng tôi cần trà trộn.
We need to blend in.Cứ trà trộn vào đã.
Chúng ta đang cố trà trộn.
We're trying to blend in.Trà trộn với Wolfberry.
Tea Mix With Wolfberry.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
máy trộnbuồng trộnnhà máy trộntrộn bột
thiết bị trộnthời gian trộnbộ trộnchế độ hòa trộnphân trộnrau trộn
Hơn
Sử dụng với động từ
Em đoán là chúng ta nên trà trộn vào.
I guess we will just have to blend in.Vì tôi trà trộn tình yêu với nhiệm vụ.
I had confused love with duty.Một kẻ có thể trà trộn vào bất cứ đâu.
Someone who can blend in anywhere.Ngươi trà trộn vào phái Võ Đang khi ta đang ở xa.
Phải tốt trà trộn vào đi.".
Should blend in well.”.Sao lại xuất hiện nhiều quan binh trà trộn vậy?
Why are there so many officers and soldiers in disguise?Thiên Chúa không thể trà trộn với con người.
Ở đó anh trà trộn vào gia đình Vanetti và tếp cận Nero.
Mày nói sao nếu chúng ta trà trộn vào nhỉ?
Khi bọn chúng trà trộn với những người tốt chúng ta gặp.
As they would mingle with the good people we meet(meet).Chúng tôi tới đây để nghiên cứu về sinh hoạt của người trái đất bằng cách trà trộn vào mọi người.
We have come to study the customs and behaviour of the earthlings by mingling with the people.Vậy bọn anh trà trộn vào thế giới này?
Trước tiên là để ban cho con sự bảo vệ màcon cần khi con bắt đầu trà trộn với một số các tín hữu của Cha.
The first is Dân ta trà trộn với các dân khácvà trở thành vô ích cho ta.
Robert đi trở lại trạm xe bus ở quảng trường Umberto, và lên xe trở về,lặng lẽ trà trộn vào những hành khách khác.
Robert went back to the funicolare station at the Piazza Umberto, and took the tram down,quietly mingling with the other passengers.Masala là tuyệt vời- trà trộn của vanilla, đinh hương, gừng và cardamom.
Masala is excellent- tea blend of vanilla, cloves, ginger and cardamom.Khi trà trộn giữa các Muggle, các pháp sư và phù thủy sẽ chọn trang phục hoàn toàn theo chuẩn Muggle, những thứ hợp với gu thời trang lúc đó nhất có thể.
When mingling with Muggles, wizards and witches will adopt an entirely Muggle standard of dress, which will conform as closely as possible to the fashion of the day.Trong khi tất cả mọi người đều thích một tách trà xanh hoặc đen cổ điển, một trong những sáng tạotốt nhất đến từ thế giới rộng lớn của trà là trà trộn.
While everyone enjoys a classic cup of green or black Công việc của tôi là trà trộn vào đám đông và tìm ra những người có vẻ lo lắng- có thể nói là các nghi phạm.
My job is to mingle with crowds and look for anxious people- suspects in fact.Thánh Kinh nói rất rõ rằng gia đình của ThượngĐế không phải là nơi mà người ta trà trộn vào mỗi tuần một lần nhưng là nơi một nhóm người hợp lại với nhau càng thường xuyên càng tốt để bảo vệ tấm lòng cho nhau.
The bible is clear that God's household isnot just a place where people mingle once a week, but rather a group of people who gather together as often as possible to protect one another's hearts.Lấy một túi trà trộn với nước sôi, lấy một ít mật ong làm từ gừng mật ong trong tủ lạnh và sau đó cho vào trà trong 7- 10 phút ngâm kỹ.
Take a bag of tea mixed with boiling water, take a little honey made from honey ginger in the refrigerator and then put on the Nó làm ta nhớ tới những câu truyện và phim ảnh lãng mạn trong đónhà vua, giả dạng, trà trộn với các công dân thấp hèn nhất để biết họ nghĩ gì về mình, giống Vua Henry V của Shakespear: hòa mình với các binh sĩ quanh lửa trại đêm trước khi tham gia trận chiến.
It is reminiscent of the romantic novels and films where a king,in disguise, mingles with the lowest citizens and learns what they think of him- like Shakespeare's Henry V, where Henry slips in with his soldiers around a campfire the night before the battle.Bánh ngọt tươi ngon, trà trộn và nhiều món tráng miệng đậm đà của Pottery Café là sự bổ sung hoàn hảo cho những buổi trà chiều ngọt ngào với bạn bè hoặc những người thân yêu.
Pottery Café's fresh pastries, tea blends and rich desserts are the perfect accompaniment to sweet afternoon treats with friends or loved ones.Chắc chắn, họ cho rằng, Chúa Giêsu ở đó, trà trộn với những người khác, đùa giỡn với người trẻ khác, kể cho người lớn những câu chuyện dỡn( tell stories) và chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của nhóm.
Surely, they assumed, Jesus was there, mingling with the others, joking with other young people, listing to the adults tell stories and sharing the joys and sorrows of the group.
