TRƯỜNG HỢP KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different cases
• different situations
• different circumstances
• various case
• different instances
• different occasions
• different case
• different scenarios

Ví dụ về việc sử dụng Trường hợp khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai trường hợp khác nhau, hehe.
Two very different situations, IMHO.

Đây được xem là những trường hợp khác nhau.
I see these as different situations.

Mỗi trường hợp khác nhau thì có các giấy tờ chứng minh khác nhau..
Each case is different, there are the various proofs.

Chúng ta hãy nhìn vào hai trường hợp khác nhau.
But let's look at two different cases.

Ở trường hợp khác nhau, bạn cần cài đặt khác nhau cho pin.
At different instances, you need different settings for battery.

Chúng ta hãy nhìn vào hai trường hợp khác nhau.
Let's look at two distinct situations.

Có một số trường hợp khác nhau có thể dẫn đến trường hợp này.
There are a number of different circumstances which can lead this happening.

Chúng tôi đã giúp được cho rất nhiều trường hợp khác nhau.
We offer help for many different situations.

Nếu trường hợp khác nhau đều mở( một danh sách), ứng dụng sẽ tạo một đơn hàng cho trường hợp đó.
If different cases are open(a list), it generates one sale order by case..

Vậy tôi nghỉ đó sẻ là trường hợp khác nhau một chút.
So I think that it's a slightly different situation.

Chiếc sơ mi thể đồng hành cùng chàng trong rất nhiều trường hợp khác nhau.
Your chosen girl can accompany you in many different situations.

Sẽ chia sẻ kinh nghiệm trong trường hợp khác nhau ở trẻ em.
Will share their experience in different cases in children.

Vì thế khi chúng ta nói về tâm thẩm tra tâm, có thể có nhiều trường hợp khác nhau.
So when you talk of mind examining mind, there could be many different cases.

Trong suốt các nghiên cứu trường hợp khác nhau, Metashape chứng minh cho kết quả chính xác và chất lượng.
Throughout various case studies Metashape proves to produce quality and accurate results.

Bởi nó có thể dùng trong nhiều trường hợp khác nhau.
Maybe because it can be used in many different situations.

Chúng ta hãy xem xét từng trường hợp khác nhau và cách tạo thẻ tiêu đề cho từng trường hợp..
Let's take a look at each of these three different cases and how to create a title tag for each scenario.

Chúng ta nhắc đến chúng trong nhiều trường hợp khác nhau.
We have reported on them in many different circumstances.

Smith thực sự miêu tả một vài trường hợp khác nhau, khi ông xuất hiện cùng người ngoài trái đất Moroni này.
Smith actually describes several different cases where he appears to be with this extraterrestrial Moroni.

Hãy nhớ rằng Chúa Giê- xu đã“ vi phạm” những truyền thống ngày Sa- bát ít nhất là 7 trường hợp khác nhau.
Keep in mind that Jesus had already“violated” their Sabbath traditions on at least seven different occasions.

Mỗi chiếc máy điều hòa có giá trị khác nhau trong từng trường hợp khác nhau như nhu cầu sử dụng, chi phí….
Each air-conditioned unit has different values in different circumstances, such as demand, cost….

Bao bì bên trong bao quanh sản phẩm và có thể được thiết kế để bảo vệ chống lại nhiều trường hợp khác nhau.
The inner packaging surrounds the product and can be designed to protect against many different circumstances.

Đức cũng có giới từ hai cách có thể có hai trường hợp khác nhau( cáo buộc hoặc căn bản), tùy thuộc vào tình huống.
German also has two-way prepositions that can take two different cases(accusative or dative), depending on the situation.

Những tổn thương xảy ra trên mạch máu, tim và thận thì tương tự như trong hai trường hợp khác nhau này.
The damage that occurs to the blood vessels, heart and kidneys is very similar in these two different situations.

Các loại widget này thường dựa trên hai trường hợp khác nhau- mở phần tử của bộ sưu tập trong chế độ xem chi tiết và duyệt bộ sưu tập.
These types of widgets are usually based on two different cases- opening the element of the collection in its detailed view and browsing the collection.

Một người có thể bị nghiện cờ bạc thường sẽ cố gắng để ngừng cờ bạc trong một số trường hợp khác nhau.
A person who may be suffering from a gambling addiction will usually attempt to stop gambling on several different occasions.

Đó đang được nói, mũi tên khác nhau được thực hiện đối với trường hợp khác nhau và bạn sẽ có một nhu cầu cho mỗi tại một số điểm hay cách khác..
That being said, different arrows are made for different circumstances and you will have a need for each at some point or another.

Những bản nháp này được thực hiện trên web với một số cá nhân khác mỗi lần, cho phép tôi xử lý một số trường hợp khác nhau.
These drafts are done online with different people each time, allowing me to handle several different situations.

Ví dụ, bạn có thể xem hai trường hợp khác nhau của cùng một trình duyệt web song song, chúng có thể chạy trên các tên miền bảo mật khác nhau..
For instance, you can view two different instances of the same web browser side by side, they can run on different security domains.

Crop có thể được sử dụng để thay đổi kích cỡ, hình dạng hoặc tiêu điểm của hình ảnh, làm nó trở nên hữu dụng trong nhiều trường hợp khác nhau.
The cropping can be used to change the size, shape or center of the image, making it useful in many different situations.

Trong khoảng thời gian từ năm 2009- 2013, Cơ quan Quản lý Dược phẩm Châu Âu đã phê duyệt 48 loại thuốc ung thư dùng để điều trị trong 68 trường hợp khác nhau.
Forty-eight cancer drugs were approved by the European Medicines Agency between 2009 and 2013 for use as treatments in 68 different situations.