TRỌNG LƯỢNG THỪA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• excess weight
• extra weight

Ví dụ về việc sử dụng Trọng lượng thừa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bạn đang cần giảm vài kilogam trọng lượng thừa?
Are you trying to lose a few kilos of extra weight?

Mỗi 10 kg trọng lượng thừa làm giảm 3 năm.
Every ten kilograms of extra weight reduces life by three years.

Nếu đang trong tình trạng thừa cân, bạn cần uống thêm một ly nước cho mỗi 11 kg trọng lượng thừa.
If you are overweight, you need one additional glass for every 12 kg of excess weight.

Giảm thiểu số trọng lượng thừa hay các vật không cần thiết trong xe.
Get rid of excess weight and unnecessary items in your car.

Tiêu thụ quá nhiều calo từ trái cây có thể là lý do tại sao trọng lượng thừa của bạn không biến mất.
Consuming too many calories from fruit may be the reason why your extra weight is not disappearing.

Món nợ cũng như là trọng lượng thừa: rất dễ để có nhưng rất khó để loại bỏ.
Debt is like extra weight- easy to acquire, but hard to lose.

Trọng lượng thừa quanh cổ tay bạn đang sử dụng có thể làm giảm rung nhẹ.
The extra weight around the wrist of the hand you're using can decrease mild shaking.

Và cũng- một người đàn ông béo trước đây, người đã chiến thắng trong nhiều năm đấu tranh với riêng trọng lượng thừa.
And also- a former fat man, who won in many years of struggle with own excess weight.

Với trọng lượng thừa ở bụng, hít thở trở nên khó hơn và gây sức ép lên phổi và tim.
With extra weight in the abdomen, breathing becomes more difficult and stresses the lungs and heart.

Tuy nhiên, nó không phải luôn luôn dễ dàng để giảm trọng lượng thừa không mong muốn mà mang thai mang đến cho cuộc sống của bạn.
However, it is not always easy to shed the unwanted extra weight that pregnancy brings to your life.

Bạn đã quyết định theo chế độ ăn trứng, nhưng chưa chắc chắn liệu nó có giúp ích trong cuộc chiến chống lại trọng lượng thừa hay không?
You decided to follow the egg diet, but are not yet sure if it helps in the fight against excess weight or not?

Bạn sẽ loại bỏ được 11 kg trọng lượng thừa mỗi năm chỉ với một giờ chạy bộ mỗi ngày và năm lần một tuần.
You will eliminate 11 kg of extra weight each year with just one hour of running every day.

Bàn chải đánh răng không chỉ làm sạch răng mà còn giúp bạn chống lại trọng lượng thừa nếu bạn sử dụng nó trong ngày.
A toothbrush not only cleans your teeth but it also helps you fight against excess weight if you use it during the day.

Các căng thẳng của trọng lượng thừa trên cơ thể có thể gây ra sự khó chịu mãn tính, từ trung đến hạ thấp trở lại.
The strain of the excess weight on the body can cause chronic trouble, ranging from the middle to lower back.

Nhưng quan trọng nhất, hiệu quả của bất kỳ hành động nhằm loại bỏ trọng lượng thừa, sẽ được tăng cường đáng kể.
But most importantly, the effect of any actions aimed at getting rid of excess weight, will be significantly enhanced.

Phẫu thuật cũng là một lựa chọn để giảm cân cho một số trẻ béo phì nhưng nó không đảm bảo rằng trẻ sẽ giảm được tất cả trọng lượng thừa của mình.
Surgery is also an option for weight loss for some obese children but it does not guarantee that the child will lose all his excess weight.

Mọi người đều biết rằng việc tích lũy và bảo quản của trọng lượng thừa có thể là nguyên nhân của nhiều bệnh mãn tính nghiêm trọng..
Everyone knows that the accumulation and the retention of extra weight can cause the onset of various severe chronic diseases.

Anh ấy là hai inch ngắn hơn, ông nói ông, và những hình ảnh được rõ ràng phải mất vài năm trước xét xử của trọng lượng thừa và thiếu rõ ràng của tóc!
He's two inches shorter than he said he was, and those pictures were obviously taken several years ago judging by the extra weight and distinct lack of hair!

Hệ thống treo trước đã được nâng cấp để đối phó với trọng lượng thừa trên mũi, và có pháo sáng fender xung quanh cho một cái nhìn khó khăn hơn.
The front suspension has been upgraded to deal with the extra weight over the nose, and there are fender flares all around for a tougher look.

Tuy nhiên, thuốc" Lý tưởng" để giảm cân ngược lại giúp giải quyết vấn đề trọng lượng thừa, do lạm dụng các sản phẩm đó.
But the"Ideal" pills for weight loss on the contrary help to solve the problem of excess weight, resulting from the abuse of such products.

Ta sẽ cần phải trừ đi giá trị của trục C kín, và trọng lượng thừa ở hai đầu, tuy nhiên ở giá cả phù hợp, tinh thể này sẽ là một món hời.
We will need to subtract value for the closed C, and the wasted weight on both ends, but given the right price this crystal will be a winner.

Và một chút tác dụng phụ có ích là nó có thể giúp kiểm soát sự thèm ăn, vì vậy nếu bạn cần phải mương một chút trọng lượng thừa, điều này chắc chắn sẽ giúp các nỗ lực của bạn.
And a handy little side effect is that it can help to control food cravings, so if you need to ditch a bit of extra weight, this will certainly help your efforts.

Nguy cơ tăng cân đặc biệt cao khi trọng lượng thừa được phân bố quanh bụng- thường được gọi là hình dạng“ quả táo”- trái với hông, được gọi là hình quả lê.
The risk of added pounds is especially high when the excess weight is distributed around the abdomen- often referred to as an“apple” shape- as opposed to around the hips, called the“pear” shape.

Nhìn chung, tránh các loại thực phẩm làm tăng cân sẽ có tác động tích cực vì trọng lượng thừa có thể gây ra các vấn đề không tốt cho sức khỏe!
In general, avoiding foods that cause weight gain will have a positive impact as excess weight can trigger joint problems!

Thử thách về sức khoẻ trong 30 ngày- là một ứng dụng thể dục tuyệt vời, với sự giúp đỡ của bạn có thể cải thiện hình dạng thể chất của bạn và loại bỏ trọng lượng thừa một cách nhanh chóng và hiệu quả.
Day fitness challenge- is an excellent fitness application, with the help of which you can improve your physical shape and remove excess weight fast and efficicently.

Một số cột trung tâm có một cái móc ở phía dưới để treo túi máy ảnh của bạn- trọng lượng thừa giúp ổn định chân máy, đặc biệt trong điều kiện gió.
Some centre columns feature a hook on the bottom to hang your camera bag- the extra weight helps stabilise the tripod, especially in windy conditions.

Nó có một bản lĩnh độc đáo để cuốn hút các phân tử nước từ môi trường thiên nhiên của nó, and cuối cùng hòa tan vào nội địa mà nó đã được hấp thu thuở đầu, cân bằng công thức mà dường như không tạo nên trọng lượng thừa hoặc biến đổi phần tử.
It has a unique ability to attract water molecules from its environment, and ultimately dissolve into the water that it had originally absorbed, balancing the formula without creating excess weight or changing the composition.

Trong khi nhiều người có thể chọn một bếp cơ bản ít để cắt giảm trọng lượng thừa của ba lô, lý tưởng bạn nên suy nghĩ về hiệu quả của nó đầu tiên.
Whilst numerous would choose a little basic stove to decrease the excess weight of the backpack, ideally you ought to think about its efficiency initial.

Các sách từng bước được in trên giấy nặng hơn để phù hợp với việc in màu, nhưng với phiên bản điện tử có sẵn, trọng lượng thừa của sách in không phải là vấn đề.
The Step by Step books are printed on heavier paper to accommodate the color printing, but with the e-version available, the extra weight of the printed book should not be an issue.

Tại nhiều quốc gia, đặc biệt là các nước phát triển, nơi mà dân số, không bị đe dọa vì mờ nhạt, được đưa từ xe đến thang máy để leo lên tầng hai, trọng lượng thừa trở thành một vấn đề quan trọng..
In many countries, especially developed countries, where the population, who is not threatened with a hungry faint, is taken from the car to the elevator to drive up to the second floor, excess weight becomes a vital problem.