TRỞ LẠI GAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• back to the liver

Ví dụ về việc sử dụng Trở lại gan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chất béo được đưa trở lại gan của bạn và được xử lý giống như thực phẩm bạn ăn.
It is carried back to the liver and treated like the food you eat.

Điều này là do nó mang cholesterol từ các bộ phận khác của cơ thể trở lại gan.
This is because it carries cholesterol from other parts of your body back to your liver.

Chất béo được đưa trở lại gan của bạn và được xử lý giống như thực phẩm bạn ăn.
The fat is carried back to your liver and treated just like food you eat.

Tuy nhiên, siêu đáp ứng được cho là tái chế cholesterol dư thừa trở lại gan để bài tiết( 9).
However, hyper-responders are thought to recycle extra cholesterol back to the liver for excretion(9).

Chất béo được đưa trở lại gan của bạn và được xử lý giống như thực phẩm bạn ăn.
It is carried back to the liver and treated similar to the food you eat.

Hầu hết urobilinogen được bài tiết trong phân hoặc vận chuyển trở lại gan và chuyển thành mật.
Most urobilinogen is excreted in the feces or transported back to the liver and converted into bile.

Các HDLs có thể ngăn chặn điều này xảy ra vì có khả năng loại bỏ bớt LDLs“ bướng bỉnh” từ các cơ quan và trở lại gan.
The HDLs can prevent this from happening since they remove wayward LDLs from these trouble areas and back to the liver.

Vai trò chính của HDL là chấp nhận cholesterol và để vận chuyển nó trở lại gan( ngược lại cholesterol vận chuyển).
The main role of HDL is to accept cholesterol and to transport it back to the liver(reverse cholesterol transport).

Dòng máu này đi khắp cơ thể qua mọi chi và cơ quan, bao gồm tim, não, thận, và trở lại gan.
This blood loop travels through every limb and organ, including the heart, brain, kidneys, and back through the liver.

Ít hơn một nửa natri deoxycholate được hấp thụ bởi ruột và được đưa trở lại gan, nơi nó được liên hợp và giải phóng vào túi mật.
Less than half of the deoxycholic acid is absorbed by the intestine and is returned the liver where it is conjugated and released into the gall bladder.

Đôi khi nó được gọi là cholesterol“ tốt” vì nó mang cholesterol từ các bộ phận khác của cơ thể trở lại gan.
It is sometimes called"good" cholesterol because it carries cholesterol from other parts of your body back to your liver.

Trở lại gan, một phần nhỏ nữa trong tổng liều thuốc sẽ biến thành chất chuyển hóa, vốn sau cùng sẽ bị thận lọc ra vào nước tiểu.
Back in the liver, another small fraction of the total amount of the drug gets transformed into metabolites, which are eventually filtered out by the kidneys in the urine.

Các hạt HDL loại bỏ chất béo và cholesterol từ các tế bào, bao gồm cả mảng xơ vữa động mạch và vận chuyển trở lại gan để bài tiết hoặc tái sử dụng;
HDL particles remove fats and cholesterol from cells, including within artery wall atheroma, and transport it back to the liver for excretion or re-utilization;

Để tránh độc tố đưa ngược trở lại gan, lớp dịch nhầy của ống ruột phải không quá khô hoặc quá ướt- một trạng thái cân bằng tinh tế phải đạt được.
To avoid the toxins from defaulting back to the liver, the mucus membranes of the intestinal tract cannot be too dry or too wet- there is a delicate balance that must be achieved.

Nồng độ HDL cholesterol thực sự bảo vệ chống lại cơn đau tim và đột quỵ bằng cách loại bỏ cholesterol từ động mạch và đưa nó trở lại gan.
High levels of HDL cholesterol actually protect against heart attacks and strokes by removing cholesterol from the arteries and bringing it back to the liver.

Nồng độ cholesterol HDL cao có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim và đột quỵ, vì nó hấp thụ cholesterol và mang nó trở lại gan, nơi nó được tuôn ra khỏi cơ thể.
High levels of HDL cholesterol can reduce the risk for heart disease and stroke, as it absorbs cholesterol and carries it back to the liver, where it is flushed from the body.

Các hạt HDL loại bỏ chất béo và cholesterol từ các tế bào, bao gồm cả mảng xơ vữa động mạch và vận chuyển trở lại gan để bài tiết hoặc tái sử dụng; do đó, cholesterol mang trong các hạt HDL( HDL- C) đôi khi được gọi là" cholesterol tốt"( mặc dù giống như cholesterol trong các hạt LDL).
HDL particles remove fats and cholesterol from cells, including within artery wall atheroma, and transport it back to the liver for excretion or re-utilization; thus the cholesterol carried within HDL particles(HDL-C) is sometimes called"good cholesterol"(despite being the same as cholesterol in LDL particles).

Hơn nữa, những người tham gia chương trình tập thể dục cũng giảm 10% huyết áp và tăng 50% lipoprotein tỷ trọng cao, còn gọi là" cholesterol tốt", có tác dụng hấp thu các loại cholesterol khác, mang chúng trở lại gan để đào thải ra ngoài.
Moreover, fitness program participants also saw a 10% decrease in blood pressure and a 50% increase in high-density lipoprotein(HDL), or the so-called“good cholesterol,” which absorbs other types of cholesterol, carrying them back to the liver to be eliminated from the system.

Các hạt HDL loại bỏ chất béo và cholesterol từ các tế bào, bao gồm cả mảng xơ vữa động mạch và vận chuyển trở lại gan để bài tiết hoặc tái sử dụng; do đó, cholesterol mang trong các hạt HDL( HDL- C) đôi khi được gọi là" cholesterol tốt"( mặc dù giống như cholesterol trong các hạt LDL).
HDL particles remove fats and cholesterol, from cells, including within artery wall atheroma and transport it back to the liver for excretion or re-utilization, the reason why the cholesterol carried within HDL particles(HDL-C) is sometimes called"good cholesterol"(despite the fact that it is exactly the same as the cholesterol in LDL particles).

Mỗi đêm gan ông mọc trở lại.
Every night his liver would grow back.

Loại bỏ các chất lạ ra khỏi cơ thể sẽ giúp gan trở lại hoạt động ở mức tối ưu.
Removing these foreign substances from the body will help the liver get back to operating at optimal levels.

Điều này là bởi vì nó mang cholesterol từ các bộ phận khác của cơ thể của bạn trở lại để gan của bạn.
This is because it carries cholesterol from other parts of your body back to your liver.

Phụ nữ có tiền sử bệnh gan khi chức năng gan chưa trở lại bình thường.
Women with a history of liver disease when liver function has not returned to normal.

Trong một số trường hợp, các tuyến tụy được loại bỏ và một số tế bào của bạn được cấy trở lại vào gan.
In some cases the pancreas is removed and some of your own cells are transplanted back into the liver.

Trong hầu hết các trường hợp, men gan trở lại bình thường trong 1- 2 tuần cùng với việc phục hồi hoàn toàn chức năng gan..
In most cases hepatic transaminases return to normal in one to two weeks with full return of normal liver function.

Ứ mật thai kỳ chỉ khỏi hoàn toàn khi các triệu chứng biến mất và xét nghiệm gan trở lại bình thường sau khi sinh.
ICP is only completely confirmed when symptoms disappear and liver tests go back to normal after delivery.

Tái phát có nghĩa là ung thư đã trở lại với gan của bạn hoặc một phần khác của cơ thể bạn sau khi được điều trị.
Recurrent:- This means the cancer has returned to your liver or to another part of your body after being treated.

Các rối loạn chức năng gan cấp tính hoặc mạn tính đòi hỏi phải ngưng sử dụng COC cho tới khi các chức năng gan trở lại bình thường.
The acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.