TRỞ VỀ FLORENCE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to florence
• back to florence
• return to florence

Ví dụ về việc sử dụng Trở về florence trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiều muộn, đoàn trở về Florence.
Late afternoon, back to Florence.

Sforza đã bị đánh bại bởi cuộc xâm lược của pháp, khiến Leonardo trở về Florence.
Sfoza was defeated by the French invasion, thus Leonardo returned to Florence.

Sau đó theo xe lửa trở về Florence.
Then I took a train back to Florence.

Sforza đã bị đánh bại bởi cuộc xâm lược của pháp, khiến Leonardo trở về Florence.
Sforza was defeated by the French invasion, causing Leonardo to return to Florence.

Sau đó theo xe lửa trở về Florence.
And then catch another train back to Florence.

Sau đó, ông trở về Florence, quê hương của mình và bắt đầu đế chế Gucci trong Thế chiến thứ hai.
He then went back to Florence, his hometown and started Gucci during the Second World War-2.

Tôi hứa sẽ trả hậu hĩnh khi trở về Florence.
I promise you payment in abundance on our return to Florence.

Anh quyết định trở về Florence để chứng minh tình yêu giữa mình và Aoi là sự thật.
He decides to return to Florence to prove the love between him and Aoi is true.

Sau một thời gian ở Mantoue và Venise, Léonard trở về Florence.
After brief stays in Mantua and Venice, da Vinci returned to Florence.

Sau khi trở về Florence, anh bắt đầu công việc kinh doanh của mình, với sự nài nỉ của cha mình.
After his return to Florence, he started his own mercantile business, at the insistence of his father.

Sau một thời gian ở Mantoue và Venise, Léonard trở về Florence.
After short journeys to Mantua and Venice he returned to Florence.

Ta muốn ngươi trở về Florence khi hoàn thành nhiệm vụ với những trí tuệ trên cuốn sách.
All I ask is that you return to Florence when your quest is completed, along with whatever wisdom your book promises.

Leonardo bắt đầu đặt bút vẽ Mona Lisa vào năm 1503, khi quay trở về Florence.
Leonardo began working on the Mona Lisa in 1503, while living in Florence.

Trong khi ở Rome, và sau khi trở về Florence, Galileo tiếp tục làm cho các quan sát với kính viễn vọng của ông.
While in Rome, and after his return to Florence, Galileo continued to make observations with his telescope.

Năm 1572, khi Galileo đã được tám tuổi, gia đình ông trở về Florence, thị trấn nhà của cha mình.
In 1572, when Galileo was eight years old, Na family returned to Florence, his father's hometown.

Anh ta nói lúc bấy giờ anh là condottieri( thủ lĩnh- tiếng Ý) của hội của riêng anh ta, và anh ta đang quay trở về Florence.
He said he was now the condottieri[sic] of his own company and he was coming back to Florence.

Năm 1572, khi Galileo đã được tám tuổi, gia đình ông trở về Florence, thị trấn nhà của cha mình.
In 1572, when Galileo was eight years old, his family returned to Florence, his father's home town.

Hai năm sau, Buônarotti quyết định rằng sự chú ý của Đức Giáo hoàng đối với ông là không đủ và, bị xúc phạm, trở về Florence.
Two years later Buonarroti felt that the attention of the Pope to him is not enough and, offended, returned to Florence.

Tiếp theo trôi qua kể từ khi ông trở về Florence đến cái chết của hoàng huynh Joseph II năm 1790, ông thực hiện các cải cách hành chính trên lãnh địa nhỏ của mình.
During the twenty years which elapsed between his return to Florence and the death of his eldest brother Joseph II. in 1790 he was employed in reforming the administration of his small state.

Hai năm sau, Buônarotti quyết định rằng sự chú ý của Đức Giáo hoàng đối với ông là không đủ và, bị xúc phạm, trở về Florence.
Two years later, Buonarotti decided that the pope's attention to him was not enough and, offended, returned to Florence.

Điều thực sự khiến tôi không kềm chế nổi là người này đã viết thư cho gia đình tôi, anh ta ước gia đình tôi sẽ chết trên hành trình trở về Florence, chỉ vì sai lầm của tôi khiến anh ta phải trả giá trên Football Fantasy…”!
What really tipped me over the edge was that this person wrote to my family, hoping they would die on the journey back to Florence, just because I cost him points on Fantasy Football!

Dante rất có thể nghe các bài giảng từ Riccoldo da Monte di Monte Croce, một người Dominica uyên bác, người đã dành nhiều năm học tiếng Ả Rập ở Baghdad trước khi trở về Florence quanh 1300 và viết về chuyến du hành của mình ở vùng đất Hồi giáo.
Dante very likely heard lectures from Riccoldo da Monte di Monte Croce, a learned Dominican who spent many years studying Arabic in Baghdad before returning to Florence around 1300 and writing about his travels in the lands of Islam.

Florence trở về Anh Quốc.
Florence returned to England.

Vincenzo đã Galileo trở về từ Vallombrosa đến Florence và từ bỏ ý tưởng tham gia thứ tự Camaldolese.
Vincenzo had Galileo return from Vallombrosa to Florence and give up the idea of joining the Camaldolese order.

Forster( nằm trong danh sách những cuốn sách hay nhất nước Ý) đã đưa bạn trở về xứ Florence trong thời kỳ Victoria, một thời đại tràn đầy sự sang trọng và bí ẩn.
Forster's novel(also included on our best books on Italy list!) and transports you right back to Florence during the Victorian era, a time filled with with elegance and mystery.

Hãy tưởng tượng dành một buổi chiều khám phá nghệ thuật Phục Hưng của Florence và trở về nhà, chỉ cách đó vài phút, ngôi lâu đài lịch sử của mình.
Imagine spending afternoons exploring the Renaissance art of Florence and returning home, just minutes away, to your historic castle.

Tôi muốn trở về thành phố Florence..
I want to go back to Florence.

Để làm điều đó, Florence phải trở về quê hương của mình và tìm thấy các đối tượng từ thời thơ ấu của cô sẽ giúp cô phục hồi trí nhớ.
To do that, Florence must return to her hometown and find objects from her childhood that would help her memory.

Năm 1494, ông trở lại Florence.
In 1494 he again returned to Florence.