Ví dụ về việc sử dụng Triệu cử tri trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khoảng 7,2 triệu cử tri đã đăng ký đi bỏ phiếu.
Tiểu bang California có khoảng 19 triệu cử tri ghi danh.
California has about 19 million registered voters.Có khoảng 18 triệu cử tri đăng ký bầu cử. .
About 18 million voters have registered for the election.Sử dụng cách này,họ xây dựng được danh sách khoảng 35 triệu cử tri tiềm năng.
Using these techniques,the campaign has built a list of 35 million voter contacts.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
tri thức
cử trivị tiên triđấng tiên tritri giác
cử tri mỹ
bất khả tricử tri pháp
cây tri thức
nguồn tri thức
Hơn
Florida có khoảng 13 triệu cử tri đã đăng ký.
Florida has nearly 13 million registered voters.Hơn 2,28 triệu cử tri( 90,18% những người bỏ phiếu) đã ủng hộ Catalonia tách khỏi Tây Ban Nha.
More than 2.28 million voters, or 90.18 percent of those who voted, supported the secession of Catalonia from Spain.Indonesia có khoảng 190 triệu cử tri đã đăng ký.
Venezuela has about 19 million registered voters.Nhiều quan sát viên địa phương và nước ngoài cũng ca ngợi vàcoi danh sách mới trên toàn quốc của 85 triệu cử tri là chính xác nhất cho tới nay.
Many local and foreign observers also praise andconsider the new national list of 85 million voters to be the most accurate to date.Khoảng 37 triệu cử tri đã đi bỏ phiếu sớm.
Some 37 million early voters have already cast their ballots.Họ cũng bị buộc tội ăn cắp dữ liệu của nửa triệu cử tri từ một trang web của hội đồng bầu cử tiểu bang.
They are also accused of stealing the data of half a million voters from Có khoảng 8,8 triệu cử tri được đăng ký, nhưng một số lượng không rõ, có thể chiếm đến 50% hoặc hơn, được cho là đăng ký gian lận hoặc không chính xác.
Some 8.8 million voters have been registered but an unknown number, by some estimates as many as 50 percent or more, are believed to be fraudulently or incorrectly registered.Vào ngày 04/ 11, hơn 69,4 triệu người Mỹ đã bỏ phiếu cho Obama,trong khi 59,9 triệu cử tri khác đã chọn McCain.
On November 4, more than 69.4 Các lãnh đạo Hồi giáo tại Mỹ hyvọng đăng ký được 1 triệu cử tri trong cộng đồng của họ để giúp đánh lại cái mà họ gọi là“ lập trường chống Hồi Giáo” của ứng cử viên tổng thống Donald Trump.
US Muslim leaders hope to register a million voters from within their community to help combat what they say is the anti-Muslim stance of Republican presidential nominee Donald Trump.Phát biểu tại Madrid sau khi các cuộc thăm dò kết thúc, một chiến thắng Santiago Abascal, lãnh đạo của Vox,cảm ơn hơn ba triệu cử tri đã chọn lựa thay thế yêu nước của người Hồi giáo do đảng của ông cung cấp.
Speaking in Madrid after the polls closed, a triumphant one Santiago Abascal. the head of Vox,thanked more than three million voters for choosing the"patriotic alternative" offered by his party.Bên cạnh việc chọn vị tổng thống cho 6 năm tới, 88 triệu cử tri của Mexico đang bầu chọn cả lưỡng viện Quốc hội, với tổng số hơn 18.000 đơn vị bỏ phiếu tại liên bang, tiểu bang và địa phương.
Besides choosing their president for the next six years, Mexico's 88 million voters are electing both houses of Congress, with a total of more than 18,000 federal, state and local posts at stake.Nhưng hiệp định vẫn tiếp tục chia rẽ người Macedonia và đã làm lu mờ tất cả các vấn đề khác trong chiến dịch tranh cử vào Chủ nhật,trong đó khoảng 1,8 triệu cử tri có thể chọn trong số ba ứng cử viên.
But the accord continues to divide Macedonians and has eclipsed all other issues during campaigning for Sunday's election,in which about 1.8 million voters will choose between three candidates.Việc bỏ phiếu phần lớn diễn ra hòa bìnhvà ước tính có khoảng 80% trong số 193 triệu cử tri đi bầu, mỗi người phải bỏ tới 5 lá phiếu tại hơn 800.000 trạm bỏ phiếu.
Voting was largely peaceful and was estimated to havedrawn 80 per cent of the total 193 million voters, who each had to punch up to five ballot papers at one of more than 800,000 polling stations.WhatsApp trong những tháng gần đây đã được các đảng chính trị Ấn Độ, các nhà hoạt động tôn giáo cũng như những người khác sử dụng để gửi tin nhắn vàtruyền đạt thông tin tới 49 triệu cử tri bang Karnataka.
More than any other social media or messaging app, WhatsApp was used in recent months by India's political parties, religious activists, and others to send messages anddistribute news to Karnataka's 49 million voters.Dù thế nào đi nữa, khoảng 7,6 triệu cử tri giờ đây đã công nhận Le Pen là người thích hợp để dẫn dắt nước Pháp( một con số có lẽ được thúc đẩy bởi vụ tấn công khủng bố trên đại lộ Champs Elysees 3 ngày trước cuộc bỏ phiếu).
Whatever the case, some 7.6 million voters have now acknowledged Le Pen as the right person to lead France(a total probably boosted by a terrorist attack on the Champs Elysées three days before the vote).Nhưng hiệp định vẫn tiếp tục chia rẽ người Macedonia và đã làm lu mờ tất cả các vấn đề khác trong chiến dịchtranh cử vào Chủ nhật, trong đó khoảng 1,8 triệu cử tri có thể chọn trong số ba ứng cử viên.
But the accord continues to divide Macedonians and has eclipsed all other issues during campaigning for the presidential election,when about 1.8 million voters will choose between two candidates who got through to the second round.Những gì chúng ta cần bây giờ là một vài triệu cử tri trên khắp nước Mỹ để tăng sức nóng nghiêm trọng cho các thành viên đang chùn bước của họ trong Nhà và Thượng viện- không phải là một nỗ lực khó khăn- trong vài tháng tới.
What we need now are a couple of million voters around America to put serious heat on their faltering members Theo các số liệu và phân tích sẵn có, Donald Trump đã tập hợp các cử tri truyền thống của Đảng Cộng hòa trong khi Hillary Clinton không huy động được Liên minh Obama(-5 triệu cử tri so với cuộc bầu cử năm 2012 và- 9 triệu so với năm 2008).
According to the figures and analyzes available, Donald Trump gathered the traditional Đa số 1,5 triệu cử tri Crimea giống như Svetlana ủng hộ phương án ly khai khỏi Ukraine để trở thành 1 phần của nga với mong đợi mức lương tốt hơn và triển vọng của một quốc gia có thể khẳng định mình trên sân khấu chính trị quốc tế.
The majority of Crimea's 1.5 million electorate support leaving Ukraine and becoming a part of Russia, citing expectations of better pay and becoming part of a country capable of asserting itself on the world stage.Malaysia có tỉ lệ thâm nhập thị trường của điện thoại thông minh là trên 75%,với hơn 40% trong số 15 triệu cử tri của đất nước dưới bốn mươi tuổi- có nghĩa là với tư cách là những người sành công nghệ, họ nhận tin tức gần như chỉ qua mạng xã hội.
Malaysia has a smartphone penetration rate of over 75%,with over 40% of the country's 15 million voters under the age of forty- meaning, as“digital natives,” they get their news almost exclusively via social media.Đa số 1,5 triệu cử tri Crimea giống như Svetlana ủng hộ phương án ly khai khỏi Ukraine để trở thành 1 phần của nga với mong đợi mức lương tốt hơn và triển vọng của một quốc gia có thể khẳng định mình trên sân khấu chính trị quốc tế.
The majority of Crimea's 1.5 million electorate, like Svetlana, support leaving Ukraine and becoming part of Russia, citing expectations of better pay and the prospect of joining a country capable of asserting itself on the world stage.Trong cuộc trưng cầu dân ý tổng thống România năm 2012,hơn 7 triệu cử tri( 88% số người tham gia)[ 53] đã bỏ phiếu để lật đổ Băsescu, so với 5.2 triệu cử tri ban đầu ủng hộ ông trong cuộc bầu cử tổng thống România năm 2009.
In the Romanian presidential impeachment referendum, 2012,more than 7 million voters(88% of participants)[113] voted to oust Basescu, compared to the 5.2 million voters who initially supported him in the Romanian presidential election, 2009.Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng hơn một triệu cử tri đã đến các điểm bỏ phiếu để gửi một thông điệp chính trị tới chính phủ, rằng họ vẫn ủng hộ những người biểu tình và họ không hài lòng với chính phủ,” ông Ma Ngok, nhà khoa học chính trị thuộc Đại học Chinese University, nói với Reuters.
Most people think the extra one million voters came out to send a political message to the government, that they still support the protesters and they're dissatisfied with the government,” said Chinese University political scientist Ma Ngok.
