TRIỆU NGƯỜI THIỆT MẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• million people died
• million people killed
• million people dead
• million casualties

Ví dụ về việc sử dụng Triệu người thiệt mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hơn một triệu người thiệt mạng.
Over a million people are killed.

Triệu người thiệt mạng do ô nhiễm năm 2015.
Million people killed by the pollution in 2015.

Gần một nửa trong số 3,6 triệu người thiệt mạng trong chiến tranh kể từ năm 1990 chính là Trẻ em.
Nearly half of the 3.6 million people killed in conflicts since 1990 are children.

Triệu người thiệt mạng do ô nhiễm năm 2015.
Nine million died because of pollution in 2015.

Gần một nửa trong số 3,6 triệu người thiệt mạng trong chiến tranh kể từ năm 1990 chính là Trẻ em.
Children accounted for nearly half the 3.6 million people killed in wars since 1990.

Triệu người thiệt mạng, thậm chí có lúc hàng chục nghìn người chết chỉ trong một ngày.
Nearly 10 million soldiers died, sometimes tens of thousands on a single day.

Cuộc chiến đã khiến gần 5 triệu người thiệt mạng, phần lớn là người đến từ Triều Tiên.
During the Korean war, nearly five million people died, almost all of which were from Korea.

Nửa triệu người thiệt mạng trong cuộc chiến chống khủng bố của Mỹ.
A half million have died in America's war on terror.

Sau đó Iraq xâm lược Iran, phát động cuộc chiến tranh kéo dài 8 năm khiến 1 triệu người thiệt mạng.
Iraq then invaded Iran, launching an eight-year war that would see a million people killed.

Hơn một triệu người thiệt mạng mỗi năm trong các thảm hoạ.
Over a million people are killed each year in disasters.

Nền độc lập của Nam Sudan bắt đầu sau nhiều thập kỷ xung đột với miền bắc trong cuộc nội chiến làm khoảng 1,5 triệu người thiệt mạng….
The south's independence follows decades of conflict with the north in which some 1.5 million people died.

Hơn 6,6 triệu người thiệt mạng và 8 triệu binh sỹ thiệt mạng trong cuộc chiến này.
Over 6.6 million casualties and 8 million combatants died during the war.

Sudan đã phải trải qua cuộc nội chiến kéo dài 22 năm khiến hơn một triệu người thiệt mạng cho đến khi miền Nam giành được độc lập vào năm 2011.
Sudan suffered a 22-year civil war that left more than a million people dead before the South became independent in 2011.

Khoảng nửa triệu người thiệt mạng do bạo lực ở Iraq, Afghanistan và Pakistan sau khi Mỹ phát động' cuộc chiến….
Nearly half a million people have died from violence in Iraq, Afghanistan and Pakistan since George W. Bush declared a“war….

Đây là con số thấp nhất trong vòng bảy thập kỷ, trừ năm 1961, năm cuối cùng của nạn đói khiến hàng chục triệu người thiệt mạng.
It was the lowest number in seven decades, with the exception of 1961, the last year of a famine that left tens of millions dead.

Khoảng nửa triệu người thiệt mạng do bạo lực ở Iraq, Afghanistan và Pakistan sau khi Mỹ phát động“ cuộc chiến chống khủng bố”.
About half a million people have died violently in Iraq, Afghanistan and Pakistan due to the US“ war on terror” that was launched following….

Sudan đã phải trải qua cuộc nội chiến kéo dài 22 năm khiến hơn một triệu người thiệt mạng cho đến khi miền Nam giành được độc lập vào năm 2011.
Sudan was devastated by a 22-year civil war that left more than 1.5 million people dead prior to South Sudan becoming independent in 2011.

Có trên một triệu người thiệt mạng do đói và dịch bệnh, hai triệu người khác di cư, hầu hết là đến Hoa Kỳ và Canada.
More than one million people died from starvation and disease, while an additional two million people emigrated, mostly to the United States and Canada.

Cách đây 5 năm, hơn 10.000 lính gìn giữ hoà bình Liên Hợp Quốc tới Congo nhằm giúp chấm dứt cuộc chiến giữa 6 nước làm hơn 3 triệu người thiệt mạng.
Five years ago, more than 10,000 U.N. peacekeeping troops came to Congo to help end a six-nation war that had left over 3 million people dead.

Ngày nay, gần 1,25 triệu người thiệt mạng mỗi năm do tai nạn giao thông( gấp đôi số người chết do chiến tranh, tội phạm và khủng bố cộng lại).
Today close to 1.25 million people are killed annually in traffic accidents(twice the number killed by war, crime and terrorism combined).

Ông Hun Sen mô tả vụ giẫm đạp chết người là bi kịch lớn nhất kể từ thời Khmer Đỏ hồi những năm 1970, làm khoảng 1.7 triệu người thiệt mạng.
Mr Hun Sen has described the stampede as the country's biggest tragedy since the Khmer Rouge era in the 1970s, which left an estimated 1.7 million people dead.

Riêng ở Trung Quốc, Đại nhảy vọt của Mao Trạch Đông đã dẫn đến nạn đói do chính con người gây ra, làm 45 triệu người thiệt mạng- vụ giết người hàng loạt lớn nhất trong lịch sử thế giới.
In China alone, Mao Zedong's Great Leap Forward led to a man-made famine in which as many as 45 million people perished- the single biggest episode of mass murder in all of world history.

Tình trạng bạo lực tại Heglig là sự việc tồi tệ nhất kể từ khi Nam Xuđăng tách ra độc lập hồi tháng 7/ 2011 sau cuộc nội chiến kéo dài hơn 20 năm( 1983- 2005), làm khoảng hai triệu người thiệt mạng.
The Heglig violence was the worst since South Sudan won independence in July after a 1983-2005 civil war in which about two million people died.

Theo ước tính của Chương trình phòng chống HIV/ AIDS( UNAIDS) của Liên Hiệp Quốc, mỗi ngày thế giới có 7.500 ca nhiễm HIV mới, và trong năm 2007 có đến 2 triệu người thiệt mạng do HIV/ AIDS.
According to estimates by the United Nations Program on HIV/ AIDS(UNAIDS), there are 7,500 new HIV infections in the world every year, and in 2007, 2 million people died of HIV/ AIDS.

Các vấn đề hiện tại bắt nguồn từ các nỗ lực của chính quyền Iran nhằm tư nhân hóa nền kinh tế kế hoạch nhà nước sau cuộc chiến với Iraq trong thập niên 1980 khiến 1 triệu người thiệt mạng.
The current problems take root in Iran's faltering efforts to privatize its state-planned economy after the devastating war with Iraq in the 1980s, which saw 1 million people killed.

Lợi nhuận từ việc bán đĩa được dùng để thành lập quỹ từ thiện hỗ trợ người dân ở các nước châu Phi, đặc biệt là Ethiopia, nơi có khoảng một triệu người thiệt mạng trong nạn đói năm 1983- 1985.
The non-profit foundation would then feed and relieve starving people in Africa, specifically Ethiopia, where around one million people died during the country's 1983- 1985 famine.

Trưng cầu dân ý sẽ tái hợp pháp hóa những vấn đề đã gây ra nhiều xung đột trên khắp lục địa châu Âu trong nhiều thế kỷ, trong đó có cuộc chiến 31 năm của thế kỷ 20 khiến 80 triệu người thiệt mạng.
The referendum will re-legitimise questions that have caused much strife throughout the European continent for centuries, including the 31-year war of the 20th century that left 80 million dead.

Dựa trên cuộc đời của mẹ vợ ông Chhay Bora, bộ phim tập trung vào những người thân yêu của bà lần lượt ra đi dưới sự cai trị của Khmer Đỏ, khiến cho khoảng 2 triệu người thiệt mạng từ năm 1975 đến 1979.
Based on the life of Chhay Bora's mother-in-law, the film focuses on the repeated loss of her loved ones, as some two million people perish under Khmer Rouge rule between 1975 and 1979.