TRONG SUỐT KHÓA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• throughout the course

Ví dụ về việc sử dụng Trong suốt khóa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ không có nhiều hơn hai lần đánh giá bổ sung trong suốt khóa học.
There should not be more than two supplementary assessments during the course of study.

Trong suốt khóa học bạn sẽ có thể nhìn thấy bạn những điều bạn không bao giờ nghĩ là có thể.
Throughout course you're going to be able to see you things you never thought were possible.

Bạn sẽ được giao cho vô số những bài toán để giải quyết trong suốt khóa học.
You will be given countless mathematical problems to solve over the course of your degree.

Một số quái vật đặc biệt bạn sẽ gặp trong suốt khóa học là Sphinx, Minotaur, Gorgoneion và Dragon.
Some of the peculiar monsters you will meet during the course, are: Sphinx, Minotaur, Gorgoneion and Dragon.

Trong suốt khóa học, bạn sẽ thay đổi cách bạn nói tiếng Anh và bạn sẽ trở nên thông thạo và chính xác hơn khi nói chuyện.
Throughout the course, you will change how you speak English and you will become more fluent and accurate when you speak.

Thông báo rằng Dianabol được sử dụng như một kick- off steroid, và không trùng lặp với Anavar ở tất cả trong suốt khóa học của các loại thuốc.
Notice that Dianabol is used as a kick-off steroid, and does not overlap with Anavar at all during the course of drugs.

Bạn sẽ nhận được rất nhiều kinh nghiệm thực tế khai thác dữ liệu trong suốt khóa học, và sau đó bạn sẽ được trang bị tốt để khai thác của riêng bạn.
You will get plenty of experience actually mining data during the course, and afterwards you will be well equipped to mine your own.

Bài học 3, Tổng quan về Lab, cung cấp một hướng dẫn về ứng dụng trong phòng thí nghiệm mà bạn sẽ làm việc trong suốt khóa học.
Lesson 3, Lab Overview, provides a walkthrough of the lab application that you will be working on throughout the course.

Có nhiều công cụ mà nhà giao dịch kỹ thuật sử dụng, bạn sẽ thấy trong suốt khóa học của chuỗi video về Phân tích Kỹ thuật.
There are many more tools that technical traders use, which you will see throughout the course of the Technical Analysis video series.

Trong suốt khóa học, bạn sẽ hợp tác chặt chẽ với các giảng viên, giảng viên và sinh viên đồng đào tạo từ xa trên một nền tảng học tập ảo.
During the courses you will closely collaborate with lecturers, tutors and fellow distance learning students on a virtual learning platform.

Tại ATO Ventum Air bạn sẽ gặp các giáo viên hướng dẫn tốt nhất, người sẽ chia sẻ kiến thức lâu dài và kinh nghiệm của họ với bạn trong suốt khóa học.
At ATO Ventum Air you will meet the best instructors, who will share their long-term knowledge and experience with you during the course.

Trong suốt khóa học, bạn sẽ được giảng dạy bởi các học giả và giảng viên có nhiều năm kinh nghiệm làm việc trong ngành hàng không.
Throughout the course you will be taught by academics and instructors who have many years of experience of working in the aviation industry.

Đối với những người không có dữ liệu trong tay, người hướng dẫn sẽ có thể giúp bạn tìm( một) bộ dữ liệu thú vị mà bạn có thể chơi trong suốt khóa học.
For those without data on hand, the instructor will be able to help you find(an) interesting dataset(s) that you can play with during the course.

Kỹ năng thực hành được phát triển trong suốt khóa học và bạn có được kinh nghiệm về sinh học phân tử và các kỹ thuật liên quan khác như genomics, proteomics và tin sinh học..
Practical skills are developed throughout the course and you gain experience in molecular biology and other related techniques such as genomics, proteomics and bioinformatics.

Học sinh được dẫn dắt bởi các huấn luyện viên đội tuyển trong nhóm khả năng chạy dựa trên tốc độ, dần dần tăng khoảng cách và tốc độ trong suốt khóa học.
Students are led by their squad instructors in ability group runs based on speed, gradually increasing distance and speed throughout the course.

Đạo đức đóng vai trò trung tâm trong cuộc sống của chúng ta, và một câu hỏi sâu sắc, câu hỏi mà chúng ta sẽ phải đối mặt trong suốt khóa học, là câu hỏi về cái thiện và cái ác, cái ác và cái thiện.
Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.

Trong suốt khóa học, học sinh tiến bộ từ nhiều lý thuyết và kỹ năng trong năm đầu tiên sang một cuộc điều tra độc lập hơn và tổng hợp kiến thức và giải thích của năm thứ ba.
During the course, students advance from a range of theories and skills in the first year to a more independent investigation and synthesis of knowledge and interpretation of the third year.

Cách tiếp cận này giúp sinh viên phát triển các chiến lược giải quyết vấn đề và trực giác khoa học mà họ sẽ áp dụng trong suốt khóa học và trong công việc khoa học trong tương lai của họ.
This approach helps students develop the problem-solving strategies and the scientific intuition they will apply throughout the course and in their future scientific work.

Truyền đạt xã hội là một phần không thể thiếu của chương trình và trong suốt khóa học, bạn sẽ không chỉ thay đổi môi trường của mình mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống của những người dễ bị tổn thương.
Social impart is an integral part of the programme and throughout the course, you will not only transform your environment but you will also enhance the quality of life of vulnerable people.

Trong suốt khóa học, sinh viên sẽ phát triển các kỹ năng của họ trong mô hình 3D nhờ vào chương trình Blender của Opensource dưới sự giám sát của các bậc thầy và các chuyên gia có học thức cao.
During the course, the students will develop their skills in 3D modeling thanks to the Opensource program Blender under the supervision of highly educated masters and professionals.

Tôi có đặc ân được tham dự vào các khóa Alpha khác nhau ở Quebec và chứng kiến nhiều cuộc đời được thay đổi và thấy những người tham gia được đụng chạm bởi sự dạy dỗ, bởi lời làm chứng và sự thông công trong suốt khóa học.
I have had the privilege of participating in various Alphas in Quebec and have witnessed how lives are changed and how the participants are touched by the teachings, witnessing and fellowship experienced during the course.

Trong suốt khóa học, các tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế, các khía cạnh liên quan đến tài chính của các hoạt động quốc tế, cũng như các hệ thống quản lý kiểm soát phổ biến nhất ở các công ty đa quốc gia sẽ được giải quyết chi tiết.
Throughout the course, international financial reporting standards, aspects related to the financing of international operations, as well as the most common management control systems in multinational companies will be dealt with in detail.

Bạn sẽ đạt được một loạt các chứng chỉ ngành công nghiệp dựa trên trong mô- đun đầu tiên, mà sẽ trang bị cho bạn những kiến thức cơ bản và kỹ năng để làm cho bạn tuyển dụng thêm về các sự kiện trong suốt khóa học, xây dựng danh mục đầu tư vào kinh nghiệm làm việc của bạn.
You will gain a range of industry-based certificates during the first module, which will equip you with the basic knowledge and skills to make you more employable on events throughout the course, to build on your work experience portfolio.

Trong suốt khóa học, có sự nhấn mạnh về sự cần thiết cho một sự hiểu biết quan trọng về cách nghiên cứu được đóng khung, sử dụng và phát triển, được phân phối thông qua các mô- đun trong phân tích dữ liệu và thiết kế nghiên cứu, cũng như các phương pháp nghiên cứu về tội phạm và xã hội.
Throughout the course, there's an emphasis on the need for a strong critical understanding of how research is framed, used and developed, which is delivered via modules in data analysis and research design, as well as criminological and socio-legal research methods.

Để chuẩn bị cho giai đoạn khái niệm, tài liệu hướng dẫn, thực hiện và phổ biến tác phẩm, mỗi học sinh chọn một dự án sáng tạo sẽ làm việc trong suốt khóa học, sự giám sát của giáo viên và làm giàu bằng việc xem xét quan trọng của nhóm.
To prepare the phases of conceptualization, documentation, implementation and dissemination of a work, each student chooses a creative project that will work throughout the course, supervised by the teacher and enriched by the critical review of the group.

Để giúp bạn khám phá và chuẩn bị cho sự nghiệp trong ngành công nghiệp đa dạng này, các khóa học Quản lý Du lịch cung cấp một kiến thức cốt lõi phản ánh bối cảnh kinh tế, môi trường và xã hội và thực hành du lịch với sự quản lý chặt chẽ trong suốt khóa học.
In order to help you explore and prepare for a career in this diverse industry, the Tourism Management courses provide a blend of core knowledge that reflects the economic, environmental and social context and practice of tourism with rigorous management underpinning throughout the course.

Trong suốt khóa học và thực tập, thái độ trí tuệ của học sinh sẽ được phát triển đến mức độ cần thiết để làm sáng tỏ các cơ chế sinh lý bệnh phức tạp bệnh tim mạch cơ bản, liên quan lâm sàng của họ và tìm ra chiến lược điều trị mới, trong ống nghiệm ở động vật và bệnh nhân…[-].
During the courses and internships, students' intellectual attitude will be developed to the level needed to unravel the complex pathophysiological mechanisms underlying cardiovascular disease, their clinical relevance and to find new therapeutic strategies, in vitro, in animals and patients…[-].

Một nghiên cứu trường hợp sẽ được chạy trong suốt khóa học để liên kết các khái niệm về những ví dụ trong đời thực như xen kẽ với các câu đố, trò chơi ô chữ và các câu đố ngoài các hoạt động đóng hộp theo thời gian để nhắc lại việc học trong suốt các buổi học để làm tăng thêm kinh nghiệm học tập.
A case study will be running throughout the course to co-relate concepts of real life examples like interspersed with puzzles, crosswords and quizzes apart from time boxed activity sessions to reiterate learning during the sessions to make way for enhanced learning experience.

Trọng tâm trong suốt khóa học là phát triển một loạt các kỹ năng chuyên môn và quản lý, đồng thời với việc phát triển nhân sự chủ chốt và các kỹ năng học tập, nhằm cải thiện khả năng hiểu và áp dụng lý thuyết quản lý của sinh viên vào ngành khách sạn và du lịch.
The emphasis throughout the course is on the development of a wide range of professional and managerial skills, concurrently with the development of key personnel and academic skills, aiming to improve the students' ability to understand and apply management theory to the hospitality and tourism sectors.

Trong suốt khóa học, bạn sẽ có cơ hội duy nhất để khám phá chủ đề này thông qua việc kết hợp các kỹ năng nghiên cứu khoa học với thời gian học tập làm việc dựa trên- qua các liên kết hiện tại bạn có thể có với một tổ chức/ cơ quan, hoặc thông qua các liên kết được thiết lập trong suốt khóa học.
Throughout the course you will have the unique opportunity to explore this theme through combining academic research skills with a period of work-based learning- either through existing links you might have with an organisation/ institution, or through links established throughout the course.