TRUYỀN TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• traditional chinese

Ví dụ về việc sử dụng Truyền trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết hợp với lý thuyết y học cổ truyền Trung Quốc nóng moxibustion.
Combined with the traditional Chinese medicine hot moxibustion theory.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc( TCM), astragalus là một trong những loại thảo mộc cơ bản 50.
In Chinese Traditional Medicine(TCM), the Astragalus is one of the 50 fundamental herbs.

Ông đã sử dụng tất cả sức mạnh của mình để đi bộ 3 km( 1,9 dặm) đến Bệnh viện Y học cổ truyền Trung Quốc ở Vũ Hán, Yang nói.
He used all his strength to walk 3 kilometers(1.9 miles) to the Traditional Chinese Medicine Hospital in Wuhan, Yang said.

Theo y học cổ truyền Trung Quốc, các khu vực khác nhau của tai tương ứng với các cơ quan và hệ thống khác nhau trong cơ thể.
According to traditional Chinese medicine(TCM), different areas of our ears correspond to different organs and systems within the body.

Một tài xế taxi ở Uganda cho biết:“ Ngày càng có nhiều người châu Phi hiểu về xã hội Trung Quốc thông qua xem các bộ phim truyền Trung Quốc”.
A taxi driver in Uganda said,“More and more Africans understand Chinese society by watching contemporary Chinese TV dramas.

Y học cố truyền Trung Quốc( thảo dược) chủ yếu tập trung vào việc tăng cường các điều kiện cơ bản của cơ thể và giúp duy trì các nhân tố thiết yếu của cơ thể.
Chinese traditional(herbal) medicine mainly focuses on strengthening the fundamental condition of the body and helps maintain the essential elements of the body.

Tìm thấy trong phần Đông Nam của Ấn Độ, Curculigo là một kích thích tình dục an toàn và tự nhiên được sử dụng trong y học Ayurvedic và y học cổ truyền Trung Quốc.
Found in the South-Eastern part of India, Musli is a safe and natural aphrodisiac used in Ayurvedic medicine and Chinese traditional medicine.

Các bác sĩ và y tá tại bệnh viện y học cổ truyền Trung Quốc đã phàn nàn với một tờ báo nhà nước địa phương rằng họ được lệnh phải đưa ra từ 14.000 đô la đến$ 28.000.
Doctors and nurses at the traditional Chinese medicine hospital complained to one local state-owned newspaper that they were being ordered to give between $US14,000 and $US28,000.

Học sinh học cách thực hành nghệ thuật Châm cứu cổ đại và đạt được một sự hiểu biết vững chắc về cách tiếp cận Y học cổ truyền Trung Quốc để chăm sóc sức khỏe.
Students learn to practice the ancient art of Acupuncture and gain a solid understanding of the Traditional Chinese Medicine approach to health care.

Ở Trung Quốc, nhau thai thường được quy định như một phương thuốc chữa bệnh cổ truyền Trung Quốc để giúp các bà mẹ nhanh chóng phục hồi sức mạnh của họ sau quá trình sinh nở.
In China, placenta is often prescribed as a Traditional Chinese Medicine remedy to enable mothers to swiftly recover their strength after the arduous process of labor.

Khách du lịch ngày nay vẫn có thể tìm thấy nhiều cửa hàng nổi tiếng trên phố cổ Tunxi, chẳng hạn như Tongderen- một cửa hàng y học cổ truyền Trung Quốc với lịch sử hơn 120 năm.
Visitors today can still find many famous shops on Tunxi Old Street, such as Tongderen, a Traditional Chinese Medicine shop with a history of more than 120 years.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) và y học Ayurvedic, các học viên tham khảo nghệ là một“ gia vị ấm”, nhưng nó hoạt động bằng cách“ làm mát” và“ làm khô” cơ thể ngắn hạn.
In Traditional Chinese Medicine(TCM) and Ayurvedic medicine, practitioners refer to turmeric as a“warming spice,” but it first acts by“cooling” and“drying” the body in the short-term.

Hơn 1.000 năm qua, nhu cầu sử dụng nội tạng hổ châu Á( Panthera tigris) luôn tồn tại trong nền y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) nhằm thay thế cho các loại thuốc đắt tiền của phương Tây.
For more than 1,000 years the use of Asian tiger parts has been part of the traditional Chinese medicine(TCM) regime, as an alternative to expensive Western medicines.

Giống như tất cả các mối quan tâm về sức khỏe, Y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) coi chứng tự kỷ là sự mất cân bằng năng lượng có thể được giải quyết bằng cách kích thích các điểm năng lượng cụ thể( bấm huyệt/ châm cứu) và con đường( kinh tuyến).
As it does with all health concerns, Traditional Chinese Medicine(TCM) views autism as an energy imbalance that can be addressed by stimulating specific energy points(acupressure/acupuncture points) and pathways(meridians).

Nó làm cho việc thở dễ dàng hơn bằng cách thư giãn các cơ xung quanh đường thở, đó là lý do tại sao y học cổ truyền Trung Quốc từ lâu đã sử dụng loại cây này để điều trị các bệnh khác nhau như cảm lạnh thông thường, ho và cúm.
It makes breathing easier by relaxing the muscles around the airways, which is why Traditional Chinese medicine has long used this plant to treat various conditions such as the common cold, coughing, and the flu.

Chương trình thực hành Y học cổ truyền Trung Quốc tại Vancouver Career College là một chương trình ba năm độc đáo kết hợp các trụ cột tiêu chuẩn của thực hành cổ đại của TCM với phương pháp tiếp cận cơ bản cho y học phương Tây.
The Traditional Chinese Medicine Practitioner program at Vancouver Career College is a unique three-year program that incorporates the standard pillars of the ancient practice of TCM with a fundamental approach to Western medicine.

Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, sự tự nhiên của nhiều sản phẩm cũng thành công trong y học cổ truyền Trung Quốc và y học Ayurveda, và tại sao bạn không tin vào sức mạnh to lớn của tự nhiên trong việc giảm cân?
However, in most cases the naturalness of many products is also successful in traditional Chinese medicine and Ayurveda medicine and why don't you believe in the high power of nature when losing weight?

Cả hai loài cây nhiệt đới được phân loại là thuộc họ Zingiberacaea, và cả hai đều có thành phần có lợi trong thân rễ của chúng- hoặc rễ- làm cho chúng được đánh giá cao trong y học cổ truyền Trung Quốc và Ayurveda như các loại thảo mộc chữa bệnh.
Both are tropical perennial plants classified as belonging to the Zingiberacaea family, and both have beneficial constituents in their rhizomes-- or roots-- that cause them to be prized in Traditional Chinese Medicine and Ayurveda as healing herbs.

Nhà chức trách Trung Quốc bắt giam sáng lập viên và hơn chục người khác tại một xí nghiệp thuốc y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) sau ca tử vong của một bé gái bị ung thư có liên hệ đến công ty và gây phẫn nộ trên mạng.
SHANGHAI- Chinese authorities have arrested the founder and more than a dozen others at a local traditional Chinese medicine(TCM) firm after the death of a young girl with cancer was linked to the company and sparked anger online.

Tại các quốc gia này, nhiều người giàu có sẵn sàng tìm kiếm cơ hội chữa bệnh từ những bộ phận của động vật hoang dã với niềm tin rằng những bộ phận này có những đặc tính chữa bệnh tuyệt vời theo nguyên lý của Y học cổ truyền Trung Quốc( TCM).
At these destinations many better-off costumers are willing to fork out minor fortunes for these animal parts, often in the atavistic belief that these parts possess awesome curative properties as per tenets of Traditional Chinese Medicine(TCM).

Hạt bí đỏ, y học cổ truyền Trung Quốc( TCM). Cầu dưa chuột conan dưa chuột Cucurbita moschata Duch. Hạt giống. Nhột thu nhặt quả chín, loại bỏ hạt, rửa để khô. Hạt khô chín, có hình bầu bằng phẳng, hơi nhọn ở một đầu, vàng nhạt, cạnh nhẹ, cạnh khoảng….
Pumpkin seeds traditional Chinese medicine TCM Gourd conan melon plant pumpkin Cucurbita moschata Duch Seeds Autumn picking ripe fruit remove seeds wash to dry Dry mature seeds show flat oval slightly pointed at one end yellowish white a slight edge….

Astragaloside IV là một loại cycloartane triterpene glycosides, nó là một trong những thành phần hoạt chất chính của y học cổ truyền Trung Quốc Astragalus membranaceus, có nội dung chính là tiêu chí đánh giá chất lượng của Astragalus membranaceus.
Astragaloside IV is a cycloartane-type triterpene glycosides, it is one of the main active ingredients of traditional Chinese medicine Astragalus membranaceus, whose content is the main criteria for evaluation of the quality merits of Astragalus membranaceus.

Trị liệu thảo dược goji đã được chứng minh Y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) có xu hướng tin rằng nó có vị ngọt và vị trung tính. Nó đi vào các kênh gan, thận và phổi. Các chức năng thông thường là nuôi dưỡng gan và thận và làm ẩm phổi. Sử dụng và….
Proven goji herbal remedies Traditional Chinese medicine TCM tends to believe that it is sweet in taste and neutral in properties It goes to channels of liver kidney and lung Common functions are nourishing the liver and kidney and moistening lung….

Lịch sử và sử dụng cổ đại G oji Berries đã được trồng ở Trung Quốc trong hơn 2000 năm( nó không phải là một cường điệu). Hàng trăm cuốn sách về Y học cổ truyền Trung Quốc ca ngợi Goji Berry về chất dinh dưỡng và lợi ích của nó. Có một bài thơ có….
History Ancient Uses Goji Berries have been growing in China for over 2000 years it s not an exaggeration Hundreds of books on Traditional Chinese Medicine praise the Goji Berry for its nutrients and benefits There is a poem that dates back to 2000….

Y học cổ truyền Trung Quốc( TCM) là một nhánh của y học cổ truyền được dự định dựa trên hơn 3.500 năm hành nghề y học Trung Quốc bao gồm nhiều hình thức khác nhau của thảo dược, châm cứu, trị liệu bằng tách, gua sha, xoa bóp( tui na), xương( die- da), tập thể dục( khí công) và liệu pháp ăn kiêng,[ 1] nhưng gần đây cũng chịu ảnh hưởng của y học phương Tây hiện đại.
Traditional Chinese medicine(TCM) is a branch of traditional medicine that is purported to be based on more than 3,500 years of Chinese medical practice that includes various forms of herbal medicine, acupuncture, cupping therapy, gua sha, massage(tui na), bonesetter(die-da), exercise(qigong), and dietary therapy,[1] but recently also influenced by modern Western medicine.

Hàm lượng cao của osthole được tìm thấy trong trái cây trưởng thành của Cnidium monnieri( Fructus Cnidii), thường được áp dụng trong thực hành lâm sàng của Y học cổ truyền Trung Quốc( TCM), trong khi nó cũng được tìm thấy rộng rãi trong các cây thuốc khác bao gồm Angelica, Archangelica, Citrus, Clausena.
High content of osthole is found in the mature fruit of Cnidium monnieri(Fructus Cnidii), which is commonly applied in clinical practice of Traditional Chinese Medicine(TCM), while it is also widely found in other medicinal plants including Angelica, Archangelica, Citrus, Clausena.

Giảng dạy bởi các giảng viên cao tài năng trong giáo dục TCM, các/ chương trình giảng dạy MTCM DTCM isoffered qua tám khoa và lâm sàng, cung cấp hướng dẫn toàn diện và kinh nghiệm thực tế lâm sàng trong" năm chi nhánh" của y học cổ truyền Trung Quốc( Châm cứu, Herbology, Tuina Massage, năng lượng học và Trung Quốc Thức ăn Medicine).
Taught by highly accomplished faculty in TCM education, the DTCM/MTCM curriculum is offered through eight academic and clinical departments, providing comprehensive instruction and practical clinical experience in the“five branches” of traditional Chinese medicine(Acupuncture, Herbology, Tuina Massage, Energetics and Chinese Dietary Medicine).

Eucommia ulmoides là một loại cây nhỏ có nguồn gốc ở Trung Quốc, cũng giống như Du Zhong, cây Cao su, Tochu, đã được đánh giá cao về dược thảo như y học cổ truyền Trung Quốc từ trước đến giờ. Chè được làm từ lá Eucommia ulmoides được tiêu thụ rộng rãi như là một thức ăn lành mạnh do các hiệu ứng dược lý khác nhau của nó.
Eucommia ulmoides is a small tree that native to China, also konwn as Du Zhong, Rubber Bark tree, Tochu, that has been highly valued in herbology such as traditional Chinese medicine since past and now Tea made from Eucommia ulmoides leaves is widely consumed as a health food due to its various pharmacological effects.