TRUYỆN TRINH THÁM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• detective story
• detective stories
• detective series

Ví dụ về việc sử dụng Truyện trinh thám trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Truyện Trinh Thám là gì?
What is a detective story?

Tại sao bạn lại đọc truyện trinh thám?
Why do I read detective stories?

Truyện Trinh Thám là gì?
What are Detective Stories?

Đặc biệt là thể loại truyện trinh thám.
Especially a kind of detective story.

Truyện trinh thám hay bạn nên đọc.
A detective story you ought to read.

Bọn chúng đang viết truyện trinh thám à?
Is he still writing a detective series?

Tôi thích truyện trinh thám và lãng mạn- không có gì quá khó hiểu.
I like detective stories and romances- nothing too intellectual.

Thế thì ai viết truyện trinh thám hay nhất?”.
So who else wrote detective stories?".

Hai mươi“ nguyên tắc” của việc viết truyện trinh thám.
Twenty rules for writing detective stories.

Stephen King gọi nó là cuốn truyện trinh thám tuyệt vời đầu tiên của năm mới.
Stephen King himself is calling it his first hard-boiled detective story.

Cuốn của Duhigg có lối viết khôn khéo, và theo văn phong truyện trinh thám.
Duhigg's are cleverly written, and in a detective-story style.

Mình rất yêu thích truyện trinh thám, đặc biệt hâm mộ các tác phẩm của Agatha Christie.
I love detective stories, especially the books of Agatha Christie.

Phải, tôi biết hết truyện trinh thám.
Yeah, I know all the cloak-and-dagger stories.

Truyện kinh dị, nhất là truyện trinh thám, luôn luôn bị người ta coi thường.
Mystery books, especially detective series have always been very popular.

Một bữa tiệc bí ẩn giết người là một ý tưởng thú vị nếu bạn gái của bạn thích truyện trinh thám.
A murder mystery party is a fun idea if your girlfriend likes detective stories.

Ta luôn là fan của dòng truyện trinh thám.
I have always been a fan of detective stories.

Một tên tội phạm chuyên nghiệp không nên gánh cái tội ác trong một truyện trinh thám.
A professional offender must never be shouldered with the guilt of a felony in a detective story.

Đây không phải là một tập truyện trinh thám bình thường.
This is not your ordinary detective series.

Tetsuya Nomura nhớ lại việc Sakaguchi" muốn làm về một cái gì đó liên quan đến truyện trinh thám".
Tetsuya Nomura has recalled how Sakaguchi"wanted to do something like a detective story.".

Thật tức cười khi đặt bối cảnh một truyện trinh thám ở thành phố New York.
It is ridiculous to set a detective story in New York.

Cô cũng đã viết truyện trinh thám dưới bút danh King Shelter, ban đầu được xuất bản trên tạp chí Thám tử, do nhà viết kịch Nelson Coleues đạo diễn, và sau đó tập hợp tại Safra Macabra( Livraria José Olympio Editora, 1998).
She has also written detective stories under the pseudonym King Shelter, originally published in Detective magazine, directed by playwright Nelson Rodrigues, and then gathered in Safra Macabra(Livraria José Olympio Editora, 1998).

Cô yêu thích sách( nhất là sách truyện trinh thám), trà của Nhật, và đánh dấu sách.
She enjoys books(particularly detective stories), Japanese tea, and bookmarks.

Hầu hết các học giả tín dụng Carroll John Daly với việc viết truyện trinh thám khó nhằn đầu tiên.
Most scholars credit Carroll John Daly with writing the first hard-boiled detective story.

Một kịch bản phổ biến khác trong truyện trinh thám liên quan đến xâm phạm hoặc phá vỡ và xâm nhập.
Another common scenario in detective stories involves trespassing or breaking and entering.

Nó có khoảng 3500 với tiêu đề trên mỗi lượt theo hình thức tiểu thuyết, truyện trinh thám và sách cho mọi lứa tuổi.
It has about 3500 with titles on each turn in the form of novels, detective stories and books for all ages.

Pinky mời đến chơi cho những người yêu tự do của truyện trinh thám và giúp đỡ các anh hùng để nắm bắt những nhân vật phản diện.
Pinky invited to play for free lovers of detective stories and help the hero to catch the villains.

Tất cả các đài truyền hình lớn ở Nhật Bản sản xuất đa dạng các bộ phim truyền hình bao gồm lãng mạn, hài hước, truyện trinh thám, kinh dị và nhiều thể loại khác.
All major TV networks in Japan produce a variety of drama series including romance, comedy, detective stories, horror, and many others.

Nếu các cậu thực sự muốn biết, nói đến truyện trinh thám thì tớ khá là thiên vị Thanh tra Gadget đấy.
If you must know, when it comes to detective stories, I have always been rather partial to Inspector Gadget.

Trò chơi flash miễn phí khác có nhu cầu cấp giấy chứng nhận của truyện trinh thám, vì nó cũng là tìm kiếm và điều tra tội phạm.
Other flash games for free wishing to issue certificate of detective stories because it's also the search and investigation of crimes.

Thật vậy, trên thực tế, cuốn sách của ông là một loại truyện trinh thám, vì bẫy rượu là trò lừa đảo lớn nhất trong lịch sử loài người.
Indeed, in fact, his book is a kind of detective story, since the alcohol trap is the greatest fraud in human history.