TUẦN THỨ NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fifth week
• 5th week

Ví dụ về việc sử dụng Tuần thứ năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mùa chay đã bước vào tuần thứ năm.
The strike has entered its 5th week.

Bây giờ là tuần thứ năm của mùa Chay rồi.
It is the fifth week of the season already.

Hóa trị thường được thực hiện trong tuần đầu tiên và tuần thứ năm.
Chemotherapy is typically administered during the first week and the fifth week.

S& P 500 bài viết tăng tuần thứ năm khi Wall St. đạt kỷ lục.
S&P 500 posts fifth week of gains as Wall St. hits records.

Đến tuần thứ năm của thời kỳ mang thai, trái tim bắt đầu đập và chia thành buồng.
By the 5th week of the pregnancy period, the heart begins beating and splits into chambers.

Dây rốn( the umbilical cord) hình thành ở khoảng tuần thứ năm của sự phát của phôi.
Umbilical cord development begins around the fifth week of the embryonic period of fetal development.

Đến tuần thứ năm nó thu hẹp, và giữa thai kỳ nó đạt hình dạng và kích thước của người lớn.
By the fifth week it narrows, and by midterm it approaches adult dimension and shape.

Giao tranh tại thành phố Marawi đã bước vào tuần thứ năm và gần 350 người đã thiệt mạng, theo số liệu chính thức.
Fighting in Marawi city has entered a fifth week and nearly 350 people have been killed, according to an official count.

Trước tuần thứ năm, có một lỗ mở trong tim thai được gọi là cái lỗ hình oval.
Before the fifth week, there is an opening in the fetal heart known as the foramen ovale.

Trong tuần thứ tư, liều lượng cũng nên được tăng lên thành 2.4 mg và tuần thứ năm thành 3mg mỗi ngày một lần.
In the fourth week, the dosage should also be increased to 2.4mg and the fifth week to 3mg once per day.

Tình cờ là vào tuần thứ năm, có một buổi thuyết giảng công chúng của Đức Đạt Lai Lạt Ma.
And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.

Thực tế, trái tim của bé đã bắt đầu đập từ tuần thứ năm nhưng mẹ không thể nghe thấy cho tới 5 tuần sau đó.
The heart actually starts beating from the fifth week but you can't hear it until five weeks later.

Mãi cho đến tuần thứ năm sau khi điều trị, Shores bắt đầu thấy kết quả chính trong dạ dày của mình.
It wasn't until the fifth week after her treatment that Shores began to see major results in her stomach.

Love Yourself: Tear" đã trở lại vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album thế giới, hiện đang ở vị trí đầu tiên trong tuần thứ năm.
Love Yourself: Tear” has returned to No. 1 on the World Albums chart, now in its fifth week overall in first place.

Nó hình thành vào tuần thứ năm của quá trình phát triển, thay thế túi noãn hoàng làm nguồn dinh dưỡng cho phôi.
It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo.

Sanyu đã đứng ở vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng HiPipo với bản hit Ziba Amaaso của cô ấy vào tuần thứ năm của năm 2012.
Sanyu peaked at 4 on the HiPipo charts with her hit single Ziba Amaaso in the fifth week of 2012.

Vào cuối tuần thứ năm, vách ngăn hoàn thành và van tim được hoàn thành vào tuần thứ chín.
By the end of the fifth week the septa are complete and the heart valves are completed by the ninth week.

Các yêu cầu hủy bỏ môn học đăng ký không được chấp nhận sau khi kết thúc tuần thứ năm của các lớp học, ngoại trừ trong những trường hợp đặc biệt như vấn đề về sức khỏe.
No requests for withdraws can be accepted after the end of the fifth week of classes, except in special cases such as documented medical emergencies.

Tuần thứ năm của thai kỳ, hoặc tuần thứ ba sau khi thụ thai, đánh dấu sự bắt đầu của thời kỳ phôi thai.
The fifth week of pregnancy, or the third week after conception, marks the beginning of the embryonic period.

Và Mike đã trở lại vào tuần thứ tư hoặc tuần thứ năm tại Chicago, anh ấy đã đi được một tuần và nói rằng, tôi đã có một bản hùng ca thực sự.
And Mike came back the fourth week or fifth week in Chicago- he would been gone for a week- and said,“I have had a real epiphany.

Hàng ngàn người vẫn diễu hành trong tuyết và nhiệt độ đóng băng ở thủ đô của Serbia, trong tuần thứ năm liên tiếp, để biểu tình phản đối Tổng thống Alexanderar Vucic.
Thousands of people have braved snow and freezing temperatures in Serbia's capital to turn up for the fifth week of street protests against populist President Aleksandar Vucic.

Bush hôm thứ Sáu kêu gọi Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo Dân Chủ“ gạt chính trị sang một bên” và chấm dứt sự đóng cửa một phần của chính phủ, sắp bước vào tuần thứ năm.
Bush on Friday called on President Trump and congressional leaders to"put politics aside" and end the partial government shutdown, which is about to enter its fifth week.

Nó đã rơi xuống vị trí thứ 6 trong tuần thứ năm, do sự cạnh tranh từ các bản mới phát hành- Sing- Đấu trường âm nhạc, Passengers, Why Him?, và Assassin' s Creed- mặc dù độ giảm ít lại; nó đã thu về 2,9 triệu USD vào lễ Giáng Sinh.
It fell to number six in its fifth weekend, due to competition from four new releases- Sing, Passengers, Why Him?, and Assassin's Creed- despite a small drop again; it grossed $2.9 million on Christmas Day.

Chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones đã trở lại mức kỷ lục vào thứ Hai, tham gia các đồng hồ đo thị trường khác ở mức cao nhất mọi thời đại, khi sự phục hồi của thị trường chứng khoán được thực hiện vào tuần thứ năm.
The Dow Jones Industrial Average returned to a record on Monday, joining other market gauges at all-time highs, as the stock market's rally carried into a fifth week.

Hôm qua, Cục Quản lý Năng Lượng Mỹ thông báo rằng kho dự trữ dầu thô tại Mỹ đang tăng trưởng tuần thứ năm liên tiếp. Hàng tồn kho tăng 13.8 triệu thùng trong tuần trước, nhiều hơn so với dự báo của các chuyên gia thị trường.
Yesterday, the US Energy Administration reported that crude oil inventories in the US are growing a fifth week in a row. Inventories increased by 13.8 million barrels last week, far more than the forecasts of market experts.

Giải cứu binh nhì Ryan đã được phát hành tại 2.463 rạp vào ngày 24 tháng 7 năm 1998 và thu về 30,5 triệu USD vào cuối tuần công chiếu, đứng ở vị trí số một và vẫn tiếp tục dẫn đầu trong bốn tuần tiếp theo cho đến khi bị Blade vượt mặt trong tuần thứ năm phát hành.
Saving Private Ryan was released in 2,463 theaters on July 24, 1998, and grossed $30.5 million on its opening weekend, opening to number one and remained at the top for four weeks until Blade top the film in its fifth week of release.

BAGHDAD- Ít nhất hai người đã bị giết hôm thứ Sáu khi các cuộc biểu tình chống chính phủ bước vào tuần thứ năm của họ trong bối cảnh lo ngại rằng lực lượng an ninh tiếp tục sử dụng lực lượng gây chết người để thách thức các quan chức quân sự cấp cao.
BAGHDAD- At least two people were killed Friday as antigovernment protests entered their fifth week amid rising concern that security forces continue to use lethal force in defiance of senior military officials.

Nó hình thành vào tuần thứ năm của quá trình phát triển, thay thế túi noãn hoàng làm nguồn dinh dưỡng cho phôi.[ 1] Dây rốn không được kết nối trực tiếp với hệ thống tuần hoàn của người mẹ, mà thay vào đó kết hợp với nhau thai, giúp chuyển các vật liệu đến và từ máu mẹ mà không cho phép trộn trực tiếp.
It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo.[2] The cord is not directly connected to the mother's circulatory system, but instead joins the placenta, which transfers materials to and from the maternal blood without allowing direct mixing.