URANIUM CẠN KIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depleted uranium

Ví dụ về việc sử dụng Uranium cạn kiệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do mật độ cao, uranium cạn kiệt cũng có thể được sử dụng trong áo giáp xe tăng, kẹp giữa các tấm thép bọc thép.
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate.

Bút Duick VI, một chiếc thuyền được thiết kế bởi André Mauric[ fr] và sử dụng cho xe đua, được trang bị một keel uranium cạn kiệt.
Pen Duick VI, a boat designed by André Mauric[fr] and used for racing, was equipped with a keel of depleted uranium.

Các địa điểm ở Kosovo và miền nam Trung Serbia nơi hàng không NATO đã sử dụng uranium cạn kiệt trong Chiến tranh Kosovo 1999.
Sites in Kosovo and southern Central Serbia where NATO aviation used munitions with depleted uranium during 1999 bombing.

Mỏ Mary Kathleen, một mỏ uranium cạn kiệt ở phía tây bắc Queensland, chứa khoảng 1 tỷ đô la Úc trong các nguyên tố đất hiếm.
The Mary Kathleen mine, an exhausted uranium mine in northwest Queensland, contains an estimated A$4 billion in rare earth elements.

Bởi vì uranium tự nhiên bắt đầu với tỷ lệ U- 235 thấp như vậy, việc làm giàu tạo ra một lượng lớn uranium cạn kiệt.
Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium.

Mối nguy hiểm bức xạ chính từ uranium cạn kiệt là do các hạt alpha, không đi xa trong không khí và không xâm nhập vào quần áo.
The primary radiation danger from depleted uranium is due to alpha particles, which do not travel far through air, and do not penetrate clothing.

Ví dụ, sản xuất 1 kg uranium làm giàu 5% cần 11,8 kg uranium tự nhiên và để lại khoảng 10,8 kg uranium cạn kiệt chỉ có 0,3% U- 235.
For example producing 1kg of 5% enriched uranium requires 11.8kg of natural uranium, leaving about 10.8 kg of depleted uranium with 0.3% U-235.

Tranh cãi đối với một số bang, uranium cạn kiệt từ đạn dược của Mỹ và Anh là một trong những yếu tố rủi ro môi trường cần được điều tra.
Controversially for some states, depleted uranium from US and UK munitions was among the environmental risk factors to be investigated.

Ví dụ, sản xuất 1 kg uranium làm giàu 5% cần 11,8 kg uranium tự nhiên và để lại khoảng 10,8 kg uranium cạn kiệt chỉ có 0,3% U- 235.
For example, producing 1 kg of 5% enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, leaves about 10.8 kg of depleted uranium having only 0.3% U-235.

Hublot thừa nhận rằng mặc dù uranium cạn kiệt vẫn còn phóng xạ nhưng nó không gần như nguy hiểm như Uranium U- 238 hay U- 235.
Hublot admits that while even depleted uranium is still radioactive, it is not nearly as dangerous as Uranium U-238 or U-235.

Ví dụ, sản xuất 1 kg uranium làm giàu 5% cần 11,8 kg uranium tự nhiên và để lại khoảng 10,8 kg uranium cạn kiệt chỉ có 0,3% U- 235.
For example, producing 1 kg of 5% enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, and leaves about 10.8 kg of depleted uranium with only 0.3% U-235 remaining.

IAEA kết luận rằng, trong khi uranium cạn kiệt là một chất gây ung thư tiềm năng, không có bằng chứng nào cho thấy nó đã gây ung thư ở người.
The IAEA concluded that while depleted uranium is a potential carcinogen, there is no evidence that it has been carcinogenic in humans.

Sản xuất 1 kg uranium làm giàu 5% cần 11,8 kg uranium tự nhiên và để lại khoảng 10,8 kg uranium cạn kiệt chỉ có 0,3% U- 235.
But to produce just 1 kg of 5% enriched uranium requires an input of over 11.8 kg of natural uranium, and results in 10.8 kg of depleted uranium[having about 0.3% U-235].

Khi đạn uranium cạn kiệt xuyên qua áo giáp hoặc đốt, chúng tạo ra các ôxit urani cạn kiệt dưới dạng bụi có thể hít vào hoặc làm nhiễm trùng vết thương.
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, it creates depleted uranium oxide dust that can be inhaled or contaminate wounds.

Những lo ngại toàn cầu về tác động môi trường của chiến tranh nảy sinh một lần nữa trong 1990, khi lực lượng Iraq đốt cháy các mỏ dầu Kuwaiti và Hoa Kỳ đã sử dụng bom và tên lửa có chứa uranium cạn kiệt trên Iraq.
Global concerns over the environmental effects of war arose again in the 1990s, when Iraqi forces burned Kuwaiti oil fields, and the United States used bombs and missiles that contained depleted uranium on Iraq.

Khi đạn uranium cạn kiệt xuyên qua áo giáp hoặc đốt, chúng tạo ra các ôxit urani cạn kiệt dưới dạng bụi có thể hít vào hoặc làm nhiễm trùng vết thương.
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxidesin the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds.

Đó là đỉnh cao của sự ngớ ngẩn khi chúng ta vẫn đang chế tạo bom hydro và đạn uranium cạn kiệt vào thời điểm hành tinh rơi vào tình trạng nguy hiểm đến mức tất cả chúng ta phải cùng nhau nắm giữ, và chẳng mấy chốc, nền văn minh sẽ có hy vọng đứng vững.
It is the height of absurdity that we are still manufacturing hydrogen bombs and depleted uranium munitions at a time when the planet is in such peril that we all must pull together, and soon, for civilization to have any hope of standing.

Uranium( cả uranium cạn kiệt và uranium tự nhiên) đã được sử dụng rộng rãi làm chất tạo màu cho sứ và thủy tinh trong thế kỷ 19 và đầu đến giữa thế kỷ 20.
Uranium(both depleted uranium and natural uranium) was widely used as a coloring matter for porcelain and glass in the 19th and early to mid 20th century.

Vào tháng 12 năm 2010, 148 quốc gia ủng hộ nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi các quốc gia sử dụng vũ khí uranium cạn kiệt trong cuộc xung đột để tiết lộ nơi vũ khí đã bị bắn khi quốc gia có lãnh thổ mà họ sử dụng.
In December 2010, 148 states supported a United Nations' General Assembly resolution calling for the states that use depleted uranium weapons in conflict to reveal where the weapons have been fired when asked to do so by the country upon whose territory they have been used.

Hầu hết uranium cạn kiệt phát sinh như một sản phẩm phụ của việc sản xuất uranium đã làm giàu để sử dụng làm nhiên liệu trong các lò phản ứng hạt nhân và sản xuất vũ khí hạt nhân.
Most depleted uranium arises as a by-product of the production of enriched uranium for use as fuel in nuclear reactors and in the manufacture of nuclear weapons.

Các Nuclear Regulatory Commission( NRC) định nghĩa uranium cạn kiệt như uranium với một tỷ lệ phần trăm của 235 U đồng vị đó là ít hơn 0,711% tính theo trọng lượng( xem 10 CFR 40,4).
The Nuclear Regulatory Commission(NRC) defines depleted uranium as uranium with a percentage of the 235U isotope that is less than 0.711 percent by weight(See 10 CFR 40.4.).

U từ uranium cạn kiệt và uranium tự nhiên cũng được sử dụng với Pu- 239 tái chế từ kho dự trữ vũ khí hạt nhân để sản xuất nhiên liệu oxit hỗn hợp( MOX), hiện đang được chuyển hướng để làm nhiên liệu cho các lò phản ứng hạt nhân.
U from depleted uranium and natural uranium is also used with recycled Pu-239 from nuclear weapons stockpiles for making mixed oxide fuel(MOX), which is now being redirected to become fuel for nuclear reactors.

Mức độ phóng xạ cao phù hợp với ô nhiễm uranium cạn kiệt trong khí quyển ở mức rất thấp đã được tìm thấy trong các mẫu không khí do Cơ sở vũ khí nguyên tử của Anh lấy tại một số địa điểm giám sát ở Anh.
Elevated radiation levels consistent with very low level atmospheric depleted uranium contamination have been found in air samples taken by the UK Atomic Weapons Establishment at several monitoring sites in Britain.

Các Nuclear Regulatory Commission( NRC) định nghĩa uranium cạn kiệt như uranium với một tỷ lệ phần trăm của 235 U đồng vị đó là ít hơn 0,711% tính theo trọng lượng( xem 10 CFR 40,4).
Depleted uranium- Production and availability The Nuclear Regulatory Commission(NRC) defines depleted uranium as uranium with a percentage of the 235U isotope that is less than 0.711% by weight(see[ WEB 10 CFR 40.4]).