VÙNG TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• free zone
• a free-will zone
• the area of freedom

Ví dụ về việc sử dụng Vùng tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó giống như là trong một vùng tự do.
It is like being in a freedom zone.

Seychelles đã được chọn để đăng ký làm vùng tự do phổ biến nhất cho các công ty tài chính.
The Seychelles were selected for registration as the most popular free zone for the financial companies.

Điều gì đưa phu nhân quay về từ vùng tự do vậy?
What brings you back from the Free Zone, Madame?

Seychelles đã được chọn để đăng ký làm vùng tự do phổ biến nhất cho các công ty tài chính.
Seychelles had been selected as the country of registration as the most popular free zone for the financial companies.

Trường được sơ tán đến Lyon trong vùng tự do.
Polytechnique is moved away to Lyon in the free zone.

Các sân vận động Etihad và Etihad Campus là cả vùng tự do khói, bao gồm cả việc sử dụng thuốc lá điện tử.
The Academy Stadium and Etihad Campus are both smoke free zones, including the use of electronic cigarettes.

Mặc dù nghiêm ngặt tại các khu vực khác, các thành phố Yangon và Mandalay là vùng tự do.
Although strict in other areas, the Yangon and Mandalay is region free.

Lớp học văn hóa thường xuyên được tổ chức ở các làng xã vùng tự do trong kháng chiến chống thực dân Pháp.
Daily classes were regularly organized in the liberated zones during the anti-French resistance struggle.

Một số vị thần sáng tạo( gods) có quyền làm bất cứ điều gì họ muốn, Và vì Trái đất là một" vùng tự do" đến và đi.
Certain creator gods who were able to do whatever they wanted because earth is a freewill zone, came in and took over.

Nó tiếp tục ở lại Toulon khi Đức xâm chiếm cái được gọi là" Vùng tự do" vào ngày 27 tháng 11 năm 1942.
She was still there when the Germans invaded the so-called"Free Zone" on 27 November 1942.

Một số vị thần sáng tạo( gods) có quyền làm bất cứ điều gì họ muốn, Và vì Trái đất là một" vùng tự do" đến và đi.
Certain creator gods who had the right to do whatever they wanted-because Earth is a free-will zone- came in and took over.

Lực lượng này hiện đã kiểm soát toàn bộ“ Vùng Tự do” ở Aleppo và 13 thị trấn, làng mạc ở Hama và Latakia.
Army establishes full control over the Free Zone in Aleppo, and 13 villages, towns and areas in countryside of Hama and Lattakia.

Kích thước của sân vẫn không thay đổi là 16x8 mét với vùng tự do ít nhất là 2 mét.
The dimensions of the court remain unchanged, measuring 16x8 metres with a free zone of at least two metres.

Jean Leguay, đại diện của Bousquet tại" vùng tự do", bị kết tội ác chống lại loài người vì vai trò của ông trong Cuộc vây bắt Vel' d' Hiv tháng 7 năm 1942.
JeanLeguay, delegate of Bousquet in the"free zone", charged with crimes against humanity for his role in the July 1942 Vel'd'HivRoundup.

Chương 2: Lập thân trong vùng tự do.
Example 2: Establish a company in one of the free zones.

Jean Leguay, đại diện của Bousquet tại" vùng tự do", bị kết tội ác chống lại loài người vì vai trò của ông trong Cuộc vây bắt Vel' d' Hiv tháng 7 năm 1942.
Jean Leguay, delegate of Bousquet in the"free zone", charged with crimes against humanity for his role in the July 1942 Rafle du Vel'd'Hiv.

Một số vị thần sáng tạo( gods) có quyền làm bất cứ điều gì họ muốn, Và vì Trái đất là một" vùng tự do" đến và đi.
Certain creator gods who had the right to do what they wanted to do, because Earth was a free-will zone came here and took over.

Sân được bao quanh bởi một diện tích gọi là vùng tự do, rộng ít nhất là 3m và là nơi người chơi có thể vào và đánh bóng sau khi phát bóng.
The team courts are surrounded by an area called the free zone which is a minimum of 3 meters wide and which the players may enter and play within after the service of the ball.

Nhiều người bắt đầu thấy nó như sự mở đầu của một“ sứ mệnh” mới mà vào năm 1843 Andrew Jackson đã mô tả nổi tiếng như là“ mở rộng vùng tự do”.
Many began to see this as the beginning of a new"mission"- what Andrew Jackson in 1843 famously described as"extending the area of freedom.".

Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi được thành lập bởi Mặt trận Polisario kiểm soát" Vùng tự do" không có người ở, bao gồm tất cả các khu vực ở phía đông của bức tường.
The Polisario-founded Sahrawi Arab Democratic Republic controls the mostly uninhabited"Free Zone", which comprises all areas to the east of the barrier.

Sau đó, vào cuối những năm 70, vùng tự do Jebel Ali được tạo ra, bao gồm cảng lớn nhất thế giới và cung cấp cho nước ngoài và các doanh nghiệp không bị hạn chế xuất nhập khẩu.
In the late 70s, the Jebel Ali Free Zone was created, comprising the world's largest port and providing foreign countries and businesses unrestricted import and export.

Khi có thêm lãnh thổ được sáp nhập vào Hoa Kỳ trong những thập niên kế tiếp," mở rộng vùng tự do" cũng có hay không có nghĩa là mở rộng chế độ nô lệ.
As more territory was added to the United States in the following decades, whether or not"extending the area of freedom" also meant extending the area of slavery became a central issue in a growing divide over the interpretation of America's"mission".

Thật vậy, trong những nơi khởi hành và điểm đến này, một hình thức của“ vùng tự do” thường được mở ra, một không gian không ai biết ai nơi mà người ta có thể cảm thấy thoải mái mở lòng, bước vào một tiến trình chữa lành và lấy lại con đường trở về nhà Cha, con đường mà vì nhiều lý do khác nhau có thể họ đã rời bỏ từ lâu.
Indeed, in these places of departure and arrival, a kind of“free zone” often opens up, a space of anonymity where people can feel at ease in opening their hearts, entering into a process of healing and making their way back to the house of the Father, which for various reasons they may have long since left behind.

Steinbach, phó giám đốc phụ trách chống khủng bố của FBI, nói với Ủy ban An ninh Nội địa của Hạ viện Mỹ rằng các công cụ mã hóa đã giúp những tên khủng bố như vậy có“ một vùng tự do để chiêu mộ, biến thành kẻ cực đoan, âm mưu và lập kế hoạch”.
Steinbach, assistant director of the FBI's counter-terrorism division, told the House Homeland Security Committee that encryption tools have given such terrorists“a free zone by which to recruit, radicalize, plot and plan.”.

Từ An dưỡng đường và cơ sở phục hồi chức năng đầu tiên ra đời ở vùng tự do trong những ngày đầu kháng chiến chống thực dân Pháp, chống đế quốc Mỹ, đến nay, đã có một hệ thống gồm hơn 30 Trung tâm điều dưỡng thương binh, 14 cơ sở chỉnh hình và phục hồi chức năng, phân bố đều trong cả nước với trang thiết bị hiện đại.
From the early sanatorium and functional rehabilitation facilities in the free zone in the first days of the resistance against the French and American, up to now, there has been a system of more than 30 centers for war invalid treatment, 14 centers for orthopaedics and function rehabilitation which are distributed evenly across the country with modern equipment.

Chính phủ Vichy giữ được một số chủ quyền pháp lý tại vùng phía bắc nước Pháp( Vùng chiếm đóng), bị Đức chiếm Wehrmacht, và có nhiều quyền lực hơn ở vùng phía nam không bị chiếm đóng" vùng tự do", nơi thủ đô hành chính của chính phủ được thiết lập tại Vichy.
The Vichy Regime had legal authority in both the northern zone of France, which was occupied by the German Wehrmacht, and the unoccupied southern"free zone", where the regime's administrative center of Vichy was located.

Chính phủ Vichy giữ được một số chủ quyền pháp lý tại vùng phía bắc nước Pháp( Vùng chiếm đóng), bị Đức chiếm Wehrmacht, và có nhiều quyền lực hơn ở vùng phía nam không bị chiếm đóng" vùng tự do", nơi thủ đô hành chính của chính phủ được thiết lập tại Vichy.
The Vichy regime maintained some legal authority in the northern zone of France(the Zone occupée), which was occupied by the German Wehrmacht, but was most powerful in the unoccupied southern"free zone", where its administrative centre of Vichy was located.