VẪN CÒN KHÁ NHỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is still quite small
• is still rather small
• is still quite little
• remains quite small
• is still fairly small

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn khá nhỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ cắt giảm việc làm vẫn còn khá nhỏ.
Decrease in the employment rate remains fairly small.

Snowball mặc dù vẫn còn khá nhỏ, nhưng đã rất dũng cảm và thông minh.
Snowball though still quite small, but was very brave and smart.

Theo các tiêu chuẩn điện thoại Android hiện nay thì màn hình iPhone 6 vẫn còn khá nhỏ;
By current Android phone standards the iPhone 6's display is still quite small;

Hòn đảo vẫn còn khá nhỏ, theo một báo cáo gần đây thì nó chỉ rộng 13,8 ha.
It is still rather small-- just 13.8 acres according to a recent report.

Quy mô trái phiếu Việt Nam đang tăng nhanh, nhưng so với các nước khác thì vẫn còn khá nhỏ.
The scale of Vietnamese bonds is growing fast, but compared to other countries it is still quite small.

Chúng rất cơ động, trong khi vẫn còn khá nhỏ và có phạm vi điều kiện rộng nhất.
They are very mobile, while remaining quite small, and tolerate the widest range of conditions.

Sự sụp đổ của Bitcoin sẽ ít có tác động đến“ thế giới thực”, bởi thị trường tiền số vẫn còn khá nhỏ.
Bitcoin's demise would have few spillover effects on the‘real world,' since the market for this cryptocurrency is still quite small in size.

Tuy nhiên, nguy cơ đó khoảng 1/ 295 trường hợp, con số này vẫn còn khá nhỏ và chỉ cao hơn so với nguy cơ ở độ tuổi 35.
However, that danger[about 1 in 295] is still quite small- it's just that it's higher compared with the risk of a 25-year-old.

Nếu heo con vẫn còn khá nhỏ và nặng dưới 6 kg, nó thường được nấu chín toàn bộ, vì vậy thân thịt không bị mất.
If the piglet is still quite young and weighs less than 6 kg, it is usually cooked whole, so the carcass is not dismembered.

Việc này được tiến hành bằng cách liên tục mở rộng mạnh mẽ ra các thị trường mới và mua lại những đối thủ tiềm năng khi chúng vẫn còn khá nhỏ.
They did it aggressively, expanding into new markets and buying potential competitors, when they were still relatively small.

Vì Kotlin là một ngôn ngữ tương đối mới, nên cộng đồng Kotlin vẫn còn khá nhỏ, đặc biệt là so với cộng đồng của ngôn ngữ khác như Java.
Since Kotlin is a relatively new language, the Kotlin community is still fairly small, particularly compared to the community surrounding more established languages like Java.

Việc này được tiến hành bằng cách liên tục mở rộng mạnh mẽ ra các thị trường mới và mua lại những đối thủ tiềm năng khi chúng vẫn còn khá nhỏ.
They have done this by aggressively expanding into new markets and by acquiring potential rivals when they're still relatively small.

Nghĩ rằng nó tốt hơn nhiều so với tòa nhà cũ nhưng đa số người hâm mộ đều họ rằng nó vẫn còn khá nhỏ, đặc biệt vì đây là thời điểm BTS đã trở nên nổi tiếng.
Thought it was much better than their old building, many agreed that it was still rather small, especially since this was during BTS's rise in popularity.

Bill Gates hay Warren Buffet có thể chống đỡ toàn bộ ngành công nghiệp bằng duy nhất một lần kiểm tra vì thị trường ngành công nghiệp vẫn còn khá nhỏ".
Bill Gates or Warren Buffet could prop up the entire industry with a single check since the industry market is still quite small.”.

Ngược lại, mảng bán đồng hồ vẫn còn khá nhỏ, hiện Công ty đang bán khoảng 1.000 mẫu đồng hồ thông qua trang web online và 14 điểm bán lẻ, tất cả đều ở Tp. HCM.
In contrast, the watch sales segment is still quite small, currently the company is selling about 1,000 samples of watches through online websites and 14 retail points, all in HCM City.

Mặc dù chính quyền Trung Quốc đã chú trọng hàng đầu việc đưa các doanh nghiệp Trung Quốc ra thế giới, nhưng cho tới nay thì vốn đầu tư ra nước ngoài của Trung Quốc vẫn còn khá nhỏ.
Despite the high government priority for Chinese firms to“go out” into the world, so far China's foreign investment remains quite small.

Nhóm đầu tư của chúng tôi vẫn còn khá nhỏ và chúng tôi làm việc nhanh”, Wu nói với Wong, lưu ý rằng vòng tài trợ đã bị đóng trong vòng ba tuần kể từ khi bắt đầu cuộc thảo luận.
Our investment team is still quite small and we work fast,” Wu told Wong, noting that the funding round was closed within three weeks since the initiation of the discussion.

Đây có lẽ là một trong những loại xây dựng liên kết phổ biến nhất mà bạn sẽ thực hiện dưới dạng SEO, đặc biệt nếu bạn mới bắt đầu hoặc doanh nghiệp của bạn vẫn còn khá nhỏ và chưa biết.
This is probably one of the most common types of link-building you will perform as an SEO, particularly if you're just starting out or your business is still quite small and unknown.

Mặc dù mức độ phổ biến của bitcoin bùng nổ vào năm 2017, số lượng người dùng bitcoin thực tế trên toàn cầu vẫn còn khá nhỏ so với người dùng các hệ thống thanh toán khác như Paypal hoặc thẻ tín dụng.
While bitcoin's popularity exploded in 2017, the actual number of bitcoin users globally is still rather small compared to users of other payment systems such as Paypal or credit cards.

Đây có lẽ là một trong những cách phổ biến nhất trong xây dựng liên kết của các SEOER, đặc biệt nếu bạn chỉ là người bắt đầu hoặc doanh nghiệp của bạn vẫn còn khá nhỏ và chưa được biết đến.
This is probably one of the most common types of link-building you will perform as an SEO, particularly if you're just starting out or your business is still quite small and unknown.

Mặc dù những cuốn sách đầu tiên của ông đã được đón nhận trong cộng đồng tiểu thuyết giả tưởng, nhưng độc giả của ông vẫn còn khá nhỏ và Martin đã đảm nhận công việc là một nhà văn ở Hollywood vào giữa những năm 1980.
Although his early books were well-received within the fantasy fiction community, his readership remained relatively small and Martin took on jobs as a writer in Hollywood in the mid-1980s.

Đây có lẽ là một trong những loại xây dựng liên kết phổ biến nhất mà bạn sẽ thực hiện dưới dạng SEO, đặc biệt nếu bạn mới bắt đầu hoặc doanh nghiệp của bạn vẫn còn khá nhỏ và chưa biết.
This is most likely one of the most common types of link-building you will carry out as an SEO, particularly if you're simply starting or your company is still quite little and unidentified.

Vào mùa thu năm ngoái, rất ít người sáng tạo đang làm việc về nội dung dành riêng cho IGTV và tin đồn là khán giả xem nội dung IGTV vẫn còn khá nhỏ, so với các đối thủ như Snapchat hay Facebook.
As of last fall, few creators were working on content exclusively for IGTV, and rumor was the viewing audience for IGTV content remained quite small, compared with rivals like Snapchat or Facebook.

Đây có lẽ là một trong những cách phổ biến nhất trong xây dựng liên kết của các SEOER, đặc biệt nếu bạn chỉ là người bắt đầu hoặc doanh nghiệp của bạn vẫn còn khá nhỏ và chưa được biết đến.
This is most likely one of the most common types of link-building you will carry out as an SEO, particularly if you're simply starting or your company is still quite little and unidentified.

Đây có lẽ là một trong những loại thông dụng nhất của xây dựng liên kết mà bạn sử dụng như là một SEO, đặc biệt nếu bạn chỉ mới bắt đầu hoặc công việc kinh doanh của bạn vẫn còn khá nhỏ và không được biết đến.
This is probably one of the most common types of link-building you will perform as an SEO, particularly if you're just starting out or your business is still quite small and unknown.

Đây có lẽ là một trong những loại thông dụng nhất của xây dựng liên kết mà bạn sử dụng như là một SEO, đặc biệt nếu bạn chỉ mới bắt đầu hoặc công việc kinh doanh của bạn vẫn còn khá nhỏ và không được biết đến.
This is most likely one of the most common types of link-building you will carry out as an SEO, particularly if you're simply starting or your company is still quite little and unidentified.

Đây có lẽ là một trong những loại thông dụng nhất của xây dựng liên kết mà bạn sử dụng như là một cách SEO an toàn và chân chính, đặc biệt nếu bạn chỉ mới bắt đẩu hoặc công việc kinh doanh của bạn vẫn còn khá nhỏ và không được biết đến.
This is probably one of the most common types of link-building you will perform as an SEO, particularly if you're just starting out or your business is still quite small and unknown.

Đây có lẽ là một trong những loại thông dụng nhất của xây dựng liên kết mà bạn sử dụng như là một cách SEO an toàn và chân chính, đặc biệt nếu bạn chỉ mới bắt đẩu hoặc công việc kinh doanh của bạn vẫn còn khá nhỏ và không được biết đến.
This is most likely one of the most common types of link-building you will carry out as an SEO, particularly if you're simply starting or your company is still quite little and unidentified.

Trang web‘ howmuch' đã tạo ra một số đồ họa tiết lộ về kích thước của thị trường cryptocurrency so với thị trường tài chính truyền thống, và trong khi kích thước của toàn bộ thị trường crypto đã mở rộng và thay đổi một cách ấn tượng trong suốt năm ngoái, kích thước của nó vẫn còn khá nhỏ so với các thị trường khác, như được mô tả trong sơ đồ mới nhất của họ.
The website'howmuch' has created some revealing graphics about the size of the cryptocurrency market compared to more traditional financial markets, and while the size of the entire cryptomarket has expanded and contracted in dramatic fashion throughout the last year, its size is still quite small compared to other markets, as depicted in their latest bubble diagram.