VẪN TIẾP TỤC CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• keep trying
• continues to try
• remained continued to try
• continue to strive

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn tiếp tục cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng thật may các bạn vẫn tiếp tục cố gắng.
But it is good that you still try.

Khi bạn vẫn tiếp tục cố gắng, bạn sẽ vẫn còn cơ hội.
As long as you continue to try, you have an opportunity.

Nhưng thật may các bạn vẫn tiếp tục cố gắng.
Anyway, I'm glad that you keep trying.

Những người vẫn tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước.
The one that keeps trying to get to the top of the waterspout.

Điều quan trọng là bạn vẫn tiếp tục cố gắng.
What is most important is that you keep trying.

Nhưng chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng để về nhà.
But still we keep trying to go home again.

Tuy nhiên, trong một năm rưỡi sau đó, cô vẫn tiếp tục cố gắng.
For the next year and a half, however, she kept trying.

Mặc dù vậy, Vincent vẫn tiếp tục cố gắng và an ủi cô.
Even so, Vincent continued to try and comfort her.

Ông vẫn tiếp tục cố gắng và đối với nhiều người ông là vị tổng thống vĩ đại nhất.
He kept on trying and became, according to many, our greatest president.

Mặc dù vậy, SCP- 1926- 2 vẫn tiếp tục cố gắng tương tác.
Despite this, SCP-1926-2 continues to attempt interaction.

Cho đến nay, những nỗ lực của họ không có kết quả, nhưng họ vẫn tiếp tục cố gắng.
So far they have been unsuccessful, but they are still trying.

Vậy tại sao chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng làm điều không thể?
Why should we continue to try to produce the impossible?

Kể từ khi đó, vào mỗi tối và vào đúng khung giờ này, người lạ đó vẫn tiếp tục cố gắng thu hút sự chú ý của cô.
From then on, every night at the exact same time, this stranger keeps trying to get her attention.

Hiện tại, tôi vẫn tiếp tục cố gắng để hoàn thiện ngoại hình của mình hơn nữa.
Even today, I'm still trying to improve my portfolio further.

Mặc dù có những hạn chế rõ ràng, chúng tôi vẫn tiếp tục cố gắng làm nhiều việc cùng một lúc.
Despite the obvious limitations, we still keep trying to do many things at the same time.

Những người vẫn tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước.
The ones who remained continued to try to reach the top of the waterfall.

Hầu hết những điều quan trọng trên thế giới này đã đuợc họàn thành bởi những người vẫn tiếp tục cố gắng khi dường như không có chút hi vọng nào.
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all….

Nhưng chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng, cải thiện và nâng cao cho đến khi chúng ta làm đúng.
But we keep trying, improving, and enhancing until we get it right.

Tuy nhiên, người nhập cư từ các quốc gia Châu Phi như Eritrea và Somalia cũng như các quốc gia Tây Phi như Nigeria và Gambia vẫn tiếp tục cố gắng đến Libya và Ý.
However, migrants from African countries such as Eritrea and Somalia as well as west African nations such as Nigeria and the Gambia are continuing to attempt the crossing from Libya to Italy.

Miễn là bạn vẫn tiếp tục cố gắng sau mỗi lần thất bại, bạn vẫn chưa thua cuộc.
Provided that you're still striving after each failure, you haven't failed.

Khi phát triển các website của ANZ cũng như khi sử dụng những công nghệ tiên tiến hơn, ANZ sẽ vẫn tiếp tục cố gắng mang tới cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất và một website ngày một hiệu quả hơn.
As the ANZ website develops and as technology evolves, ANZ will continue to strive to provide you with better and more customised services and with a more effective website.

Miễn là bạn vẫn tiếp tục cố gắng sau mỗi lần thất bại, bạn vẫn chưa thua cuộc.
As long as you are still actively trying after every failure, you have not failed yet.

Thật không may, cho đến nay chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng để làm những việc theo cách cũ.
But, at least for now, we will continue trying to do things the old-fashioned way.

Rõ ràng, Hoa Kỳ vẫn tiếp tục cố gắng can thiệp vào tình hình Biển Đông, và hành động của họ có thể mang tính khiêu khích”.
Apparently, the United States will continue to try to interfere in the South China Sea region, and their actions may be provocative".

Những con cá chép nào vẫn tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước phải mất tận 100 năm.
The ones who remained continued to try to reach the top of the waterfall for one hundred years.

Chúng tôi vẫn tiếp tục cố gắng cho đến khi kết quả tính toán là bất khả thi, và vì tuần này không diễn ra Europa League, chúng tôi không bị phân tâm về đấu trường châu Âu nên tuần này trọng điểm tập trung đơn giản đi.
Until it's mathematically impossible, we keep trying and, because this week is a week without the Europa League, we have nothing to think about Europe so this week is easy from the focus point of view.

Mặc dù nỗ lực đó không thành công, anh vẫn tiếp tục cố gắng cho đến khi tìm được chỗ thích hợp và có thể tìm thấy một chủ đề cần được bảo hiểm và kiếm tiền từ nó.
Although that attempt wasn't successful, he kept trying until he found the right niche and was able to find a topic that needed covered and to monetize it.

Ngoài ra, chúng tôi vẫn tiếp tục cố gắng đoàn kết người dân và đất đai của mình và đảm bảo một chính quyền, một luật pháp, và một mũi súng, và quyết tâm tổ chức các cuộc bầu cử nghị viện và bầu cử tổng thống.
Moreover, we continue to strive to unite our people and land and to ensure one authority, one law, and one gun, and are determined to convene parliamentary and presidential elections.

Tuy nhiên, Bowers vẫn tiếp tục cố gắng tìm hiểu xem những tượng Phật thủ này đến từ đâu.
However, Bowers continues to try to find out from where the Buddha heads came.

Tại“ quá khứ”, cô vẫn tiếp tục cố gắng thực hiện nguyện vọng của mẹ và một câu chuyện mới bắt đầu khi cô gặp Ryota và cả người cha….
In the"past", she continues to try to make the aspiration of her mother and a new story begins when she meets Ryota and her father….