VẬT LIỆU TƯƠNG PHẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contrast material

Ví dụ về việc sử dụng Vật liệu tương phản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có các xét nghiệm khác sử dụng vật liệu tương phản trong 4 tuần qua.
Having other tests using contrast materials in the past 4 weeks.

Vật liệu tương phản có thể gây ra một cảm giác ấm tạm thời ở một bên của khuôn mặt.
The contrast material may cause a temporary warm feeling on one side of your face.

Những người nhận vật liệu tương phản sẽ nhận được hướng dẫn đặc biệt.
Those given a contrast material may receive special instructions.

Vật liệu tương phản có thể được đưa vào trong tĩnh mạch( IV) trong cánh tay hoặc trực tiếp vào khớp vai.
The contrast material may be put in a vein(IV) in your arm or directly into your knee.

Rất hiếm khi bệnh nhân bị nổi mề đay, ngứa mắt hoặc phản ứng dị ứng khác với vật liệu tương phản.
It is very rare that patients experience hives, itchy eyes or other allergic reactions to the contrast material.

Nếu một vật liệu tương phản được sử dụng, có thể cảm thấy một chút mát khi nó được đưa vào IV.
If a contrast material is used, you may feel some coolness when it is put into your IV.

Nếu nhận được thuốc để giúp thư giãn hoặc nếu sử dụng vật liệu tương phản, có thể đặt IV trong tay hoặc cánh tay.
If you get medicine to help you relax or if contrast material is used, you may have an IV put in your hand or arm.

Khi vật liệu tương phản được tiêm, có thể cảm thấy bỏng nhẹ ở cánh tay và đỏ bừng khắp cơ thể.
When the contrast material is injected, you may feel slight burning in your arm and flushing throughout your body.

Hãy nói với bác sĩ nếu đã X quang gần đây hay chụp cắt lớp vi tính, trong đó có vật liệu tương phản đã được tiêm.
Be sure to tell your doctor if you have had a recent X-ray or a computerized tomography scan in which you had contrast material was injected.

Một vật liệu tương phản là cần thiết đối với một số quét CT, để giúp làm nổi bật các vùng của cơ thể được kiểm tra.
A contrast material is needed for some CT scans to help highlight the areas of your body being examined.

Vị trí tiêm trên cánh tay sẽ được làm sạch và vật liệu tương phản sẽ được tiêm vào tĩnh mạch ở bên trong khuỷu tay.
The injection site on your arm will be cleaned and the contrast material will be injected into a vein on the inside of your elbow.

Nếu vật liệu tương phản là cần thiết, kỹ thuật viên sẽ đưa nó vào tĩnh mạch( tiêm tĩnh mạch, hoặc IV) trong cánh tay.
If contrast material is needed, the technologist will put it in a vein(intravenous, or IV) in your arm.

Nếu bác sĩ nghĩ rằng có thể có nguy cơ bị biến chứng, có thể sử dụng một loại vật liệu tương phản đặc biệt( Gastrografin) thay vì barium.
If your doctor thinks you may be at risk for complications, he or she may use a special type of contrast material(Gastrografin) instead of barium.

Phản ứng dị ứng với vật liệu tương phản, nổi mề đay và ngứa và, hiếm khi, khó thở, sốt và sốc.
Allergic reaction to the contrast material, with hives and itching and, rarely, shortness of breath, fever, and shock.

Vật liệu tương phản được tiêm qua ống và một loại video X- ray được chụp để cho thấy tim hoạt động như thế nào và tìm tim bị tắc nghẽn.
Contrast material is injected through the tube and a type of X-ray video is taken to show how the heart functions and to look for heart blockages.

CT scan cũng có thể hình dung bộ não và với sự giúp đỡ của vật liệu tương phản tiêm- kiểm tra tắc nghẽn hoặc các vấn đề khác trong các mạch máu.
A CT scan can also visualize the brain and-- with the help of injected contrast material-- check for blockages or other problems in your blood vessels.

Trong một số trường hợp, vật liệu tương phản có thể được sử dụng trong quá trình quét MRI để hiển thị các cấu trúc nhất định rõ ràng hơn.
In a few cases, the contrast material may be used during the MRI scan to show certain structures more clearly.

Thử nghiệm này kết hợp việc sử dụng hình ảnh cộng hưởng từ( MRI) với việc sử dụng một vật liệu tương phản tạo ra hình ảnh chi tiết của các mạch máu.
This test combines the use of magnetic resonance imaging(MRI) with the use of a contrast material that produces detailed images of your blood vessels.

Trong một số trường hợp, vật liệu tương phản có thể được sử dụng trong MRI để hiển thị các bộ phận nhất định của cơ thể rõ ràng hơn.
In some cases, a contrast material may be used during the MRI to show certain parts of the body more clearly.

Nếu bạn làm xét nghiệm tại một trung tâm y tế hoặc bệnh viện, hãy chắc chắn cho bác sĩ biết trước nếu bạn vừa mới có xét nghiệm với bari hoặc vật liệu tương phản được tiêm vào để chụp CT hoặc kiểm tra bằng xạ hình.
If you're having the test done at a medical center or hospital, be sure to tell your doctor beforehand if you have recently had a barium exam or contrast material injected for a CT scan or nuclear medicine test.

Trong một số trường hợp, vật liệu tương phản có thể được sử dụng trong quá trình quét MRI để hiển thị các cấu trúc nhất định rõ ràng hơn.
In some cases, contrast material, or special dye may be used during the MRI scan to show certain structures more clearly.

Nếu bác sĩ nghi ngờ tổn thương các mạch máu của cánh tay, họ có thể đề nghị chụp X- quang- một xét nghiệm hình ảnh kèm theo vật liệu tương phản được tiêm vào động mạch hoặc tĩnh mạch để kiểm tra tình trạng mạch máu.
If your doctor suspects that the blood vessels feeding your arm might be injured, he or she might suggest an angiogram- an imaging test where contrast material is injected into an artery or vein to check the condition of your blood vessels.

Trong một số trường hợp, vật liệu tương phản có thể được sử dụng trong quá trình quét MRI để hiển thị các cấu trúc nhất định rõ ràng hơn trong ảnh.
In some cases, contrast material may be used during the MRI scan to show certain structures more clearly in the pictures.

Vật liệu tương phản giúp dễ dàng tìm thấy các vấn đề với lưu lượng máu tăng hoặc bất thường, chẳng hạn như với một số loại ung thư hoặc các khu vực viêm.
The contrast material makes it easier to find problems with increased or abnormal blood flow, such as with some types of cancer or areas of inflammation.

Khi quét có thể yêu cầu sử dụng một loại vật liệu tương phản( một loại thuốc nhuộm hay chất khác) để cải thiện khả năng hiển thị của các mô nhất định hoặc mạch máu.
A scan may require the use of a contrast material(a dye or other substance) to improve the visibility of certain tissues or blood vessels.

Khi vật liệu tương phản đầy bàng quang, niệu đạo và bàng quang sẽ được nhìn thấy trên màn hình, và hình ảnh X- ray sẽ được thực hiện.
As the contrast material fills the bladder, the urethra and bladder will be seen on a screen, and X-ray pictures will be taken.

Sau khi bàng quang của bệnh nhân được làm đầy với một chất lỏng được gọi là vật liệu tương phản, thì máy X- ray sẽ gửi chùm bức xạ xuyên qua bụng và xương chậu, hình ảnh được ghi lại trên tấm phim đặc biệt hoặc máy tính.
After the patient's bladder is filled with a liquid called contrast material, an X-ray machine sends beams of radiation through the abdomen and pelvis, and images are recorded on special film or a computer.

Nếu đã đưa ra một loại vật liệu tương phản, bác sĩ, y tá hoặc chuyên gia công nghệ CT thực hiện quá trình quét có thể cung cấp cho các hướng dẫn đặc biệt.
If you were given a contrast material, your doctor, a nurse or the CT technologist performing the scan may give you special instructions.

Nếu cần thiết, một nghiên cứu tia X hoặc đồng vị phóng xạ với sự ra đời của vật liệu tương phản có chứa i- ốt nên ngưng dùng Gliformin 48 giờ trước khi thực hiện thủ thuật đề xuất và không dùng nó trong 2 ngày sau đó.
If necessary, an x-ray or radioisotope study with the introduction of iodine-containing contrast material should stop taking Gliformin 48 hours before the proposed procedure and do not take it for another 2 days after it.