VỚT LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• picked up
• recovered
• rescued
• salvaged
• scooped up
• lifted

Ví dụ về việc sử dụng Vớt lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta sẽ vớt lên khi quay về.
We will pick it up on the way back.

Đến nay đã có 53 thi thể được vớt lên khỏi mặt nước.
But so far, 15 bodies have been recovered from the water.

Là vì chúng ta vớt lên được cái gì từ dòng nước.
As we came up out of the water.

Hơn 50 thi thể đã được vớt lên từ sông Tigris.
This month more than 50 bodies have been pulled from the Tigris River.

Chiếc điện thoại vẫn hoạt đồng bình thường sau khi được vớt lên.
The phone still worked normally after being pulled out.

Đống bom được vớt lên từ biển Baltic.
This helmet was lifted from Baltic Sea.

Vì vậy trong số 1196 thuyền viên và sĩ quan chỉ có 316 người sau đó được vớt lên.
Of the 1,196 sailors and Marines on board, only 316 were rescued.

Thi thể khác đã được vớt lên bờ một ngày trước đó.
Another 43 bodies were pulled from the water earlier on Sunday.

Đội cứu hộ phải bỏ Yorktown và những người sống sót được vớt lên khỏi mặt nước.
The salvage party had to abandon Yorktown and surviving men were rescued from the sea.

Xác của thiếu nữ này đã được vớt lên từ một con sông ở địa phương hôm 22 tháng Sáu.
Her body was recovered from a river in the county on June 22.

Họ chuyển sang một xuồng cao su và được Williamson vớt lên 30 phút sau đó.
The aviators successfully deployed a dinghy and were rescued after~30 minutes by Williamson.

Dưới đây là những đồ vật được vớt lên từ dưới đáy đại dương và được khôi phục trở lại.
The pieces have been recovered from the bottom of a sea and reconstituted.

Thuyền cũng vớt lên những xác chết trên biển, và giải cứu hàng trăm người từ bãi biển và trên biển.
Boats also recovered corpses from the water, and rescued hundreds of people from beaches and the sea.

Quan chức tiểu bang nói ba người đã được vớt lên và không có ai thiệt mạng.
State officials said three people were rescued and there were no fatalities.

Năm hành khách đã được vớt lên ngay sau khi chiếc trực thăng rớt xuống nước, vào lúc khoảng 7 giờ 06 tối.
The passengers were recovered shortly after the helicopter went into the water around 7:06 p.m.

Thi thể của cô và những đứa trẻ đã được vớt lên từ một cái ao vào ngày 11/ 10.
Her body and those of the children were recovered from a pond on Thursday.

Tổng cộng 103 thi thể đã được vớt lên và một số khác được tìm thấy từ trong xác tàu, lực lượng tuần duyên cho biết.
A total of 103 bodies have been recovered and more have been found inside the wreck, coast guards say.

Truyền thông địa phương cho biết 14 người đã được vớt lên từ dưới sông và 7 người đã chết.
TV said that 14 people had been lifted from the river so far, seven of them dead.

Một chiếc đinh vớt lên từ xác tàu có tỷ lệ sắt 99,5%, cho thấy nó ra đời trong thời Trung Cổ.
A nail recovered from the wreck site was found to be 99.5 percent iron, which also indicates that it was produced in the medieval age.

Những người còn sống sót của chiếc Bismarck đang được vớt lên chiếc HMS Dorsetshire ngày 27 tháng 5 năm 1941.
Survivors of the sinking of the Bismarck being rescued by HMS Dorsetshire, 27 May 1941.

Những khẩu pháo này được vớt lên từ chiếc thiết giáp hạm Pháp Provence sau khi hạm đội Pháp bị đánh đắm tại Toulon;
These guns had been salvaged from the French battleship Provence after the scuttling of the French fleet in Toulon;

Các 1,000 trụ cột hỗ trợ cây cầu đã được vớt lên từ các tòa nhà hoàng cung cũ xuống Inwa( Ava).
The 1,000 pillars that support the bridge were salvaged from the old royal palace buildings down at Inwa(Ava).

Vào hôm thứ Bảy( 3/ 1), sáu ngày sau vụ tai nạn, Hendra đã được xác nhận là một trong số 31 thi thể được vớt lên.
On Saturday, six days after the crash, Hendra's body was identified as one of the 31 that have so far been recovered.

Tầng thứ ba là dành riêng cho phần trưng bày, chủ yếu là đồ gốm, vớt lên từ xác tàu đắm được tìm thấy cách đây 12 năm.
The third floor is dedicated to displaying items, mainly pottery, salvaged from wrecks found 12 years ago.

Chuẩn Đô đốc Komura và Thuyền trưởng Hara nằm trong số những người sống sót được các tàu khu trục Hatsushimo và Yukikaze vớt lên.
Rear Admiral Komura and Captain Tameichi Hara were among the survivors rescued by Hatsushimo and Yukikaze.

Nếu bạn không lái xe hoặc đang được vớt lên, bạn sẽ cần phải đi taxi nếu bạn đang ở sân bay khi T không chạy.
If you're not driving or being picked up, you will need to take a taxi if you are at the airport when the T is not running.

Thuyền trưởng Shoji và 184 thành viên thủy thủ đoàn đi theo con tàu, nhưng có 236 người khác còn sống sót được các tàu khu trục vớt lên.
Captain Shoji and 184 crewmen went down with the ship, but 236 other crewmen were rescued by destroyers.

Theo tin tức từ cảnh sát, các thi thể đã được vớt lên sau khi xác chiếc xe bus được kéo lên bờ sông vào hôm Chủ nhật.
Police said the bodies were recovered after the bus wreckage was pulled to the bank of the river on Sunday.

Sau khi được vớt lên từ khách sạn của bạn, bạn sẽ được chuyển giao cho Ratchada Road để xem chương trình Siam Niramit hoan nghênh.
After being picked up from your hotel, you will be transferred to Ratchada Road to see the acclaimed Siam Niramit show.

Ít nhất 129 thi thể đã được vớt lên từ hồ Tanganyika, nước Cộng hòa Dân chủ Congo sau khi một chiếc phà bị chìm ngày 12/ 12.
At least 129 bodies have been recovered from a lake in the Democratic Republic of Congo, after a ferry capsized on Friday.