Ví dụ về việc sử dụng Vừa bay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta vừa bay.
Chúng ta vừa bay vô ngay giữa một trận chiến.
Tháng chín vừa bay ngang.
September has just flown by.Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.
We just flew right through his jet wash.Alex, cả hai cái lưới vừa bay qua tôi.
Alex, both nets just flew right by me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chuyến baymáy bay chiến đấu
lên máy baymáy bay phản lực
đến sân baythời gian bayđi máy baygiờ baymáy bay vận tải
máy bay hạ cánh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Hắn vừa bay từ Trung Quốc tới Mỹ để tham dự một hội nghị.
He had flown from China to speak at a conference.Một chiếc máy bay vừa bay ngang qua tôi.
Another plane has just flown over me.Tôi vừa bay 12 tiếng sau thứ được gọi là một ngày dài mệt mỏi.
I just flew 12 hours, after what was already a long day.Tôi nghĩ một con bồ câu vừa bay ra từ xe anh.
I think a pigeon just flew out of your car.Trọng lực giữ chúng ta ở trên mặt đất nhưng tôi vừa bay đến Mỹ.
Gravity pins us to the ground but I just flew to America.Anh không nhận ra là em vừa bay 3.000 dặm để giúp anh không bị giết à?
Do you realize that I just flew 3,000 miles to keep you from getting killed?Một tiểu hành tinh trông y nhưcon Hà Mã khổng lồ vừa bay sượt qua Trái Đất.
An asteroid shaped like a giant hippopotamus just flew by Earth.Vừa bay trên không trung, cô vừa hướng đôi cánh ấy về phía Kazuki và vung nó.
While flying on the air she directed her wings at Kazuki and swung it.Không thể có mộtchiếc xe vừa đi trên bộ, vừa bay được lại có thể chạy trên sông nước.
Can not have a car and go on, just flying can run on water.Serena vừa bay đến Paris để ăn mừng 1 tuần trước Giáng Sinh cùng chị mình, Lara.
Serena has just flown all the way to Paris for a special pre-Christmas weekend with her sister, Lara.Mừng vì nó cho tôi một lý do hợp lý để dừng lại vànói chuyện với người đàn ông vừa bay cùng.
Glad, because it gave me a good excuse to stop andtalk with the man who had flown the machine.Bây giờ, Rushalka vừa bay lại phía trên Asya, chờ đợi trên không trung để chuẩn bị đợt tấn công tiếp theo.
Now, Rushalka had flown back to above Asya, waiting in the air to prepare for the next exchange of attacks.Cái gì đó làm cho thế giới xung quanh bạn biến mất vàthời gian vừa đứng yên mà vừa bay vụt qua.
Something that makes the world around you disappear andtime stand still and fly by simultaneously.Học cách phát âm Tôi vừa bay đến hộp thư đến của bạn để chúc bạn và những người thân yêu của bạn một lễ Halloween rất vui vẻ.
I just flew by to your inbox to wish you and your loved ones a very Happy Halloween celebration.Các nhà thiên văn thông báo rằng một thiên thạch có kích cỡ tương đương tòa nhà 10 tầng vừa bay ngang qua địa cầu.
Astronomers announced that an asteroid the size equivalent to 10-storey building just fly across the globe.Mock vừa bay liên tục 6 tiếng từ Casablanca trong cơn bão mạnh đến mức cô đã tính đến chuyện đáp khẩn cấp trên mặt nước.
Mock had just flown six hours from Casablanca through storms so severe that she considered an emergency water landing.Thằng bé đã đi, khu vườn bí mật vắng tanh,ngoài con chim ức đỏ vừa bay qua bờ tường và đang đậu trên một khóm hồng liếc nhìn con bé.
He Người Pháp Louis Bleriot vừa bay contraption xương này qua eo biển Anh“ với tốc độ khủng khiếp” của New Zealand Herald đưa tin,“ vượt xa bốn mươi dặm một giờ”.
Frenchman Louis Bleriot had just flown this skeletal contraption across the English Channel“at tremendous speeds” the NZ Herald reported,“far in excess of forty miles per hour”.Một máy bay không người lái thử nghiệm được phát triển dành cho không quân Mỹ vừa bay với vận tốc bằng 5 lần vận tốc âm thanh trong một bài thử ở ngoài khơi California.
An experimental unmanned aircraft developed for the US Air Force has flown at more than five times the speed of sound in a test off California.Tôi vừa bay từ Buenos Aires( thủ đô của Argentina), trong nhóm của tôi có một cô gái nhận được email đề nghị bán quần tất với giá 500 bảng Anh với điều kiện là cô phải mặc nó liên tục 1 tuần.
I have just flown from Buenos Aires with a girl who Phi cơ đặc biệt, American Airlines Airbus A321, vừa bay khỏi Miami vào Chủ nhật và có lịch bay trở lại vào trưa Thứ Năm, theo CNN.
The specific plane, the American Airlines Airbus A321, last flew out of Miami on Sunday and was scheduled to Một đồng nghiệp đã nhận được giải thưởng vớiNash ở Na Uy hồi đầu tuần cho biết, cặp đôi vừa bay về nhà và họ phải bắt một chiếc taxi để về nhà từ sân bay. .
A colleague who Tôi vừa bay đến Hồng Kông để điều hành một hội nghị quan trọng và tôi đã định không nghe theo chẩn đoán qua điện thoại của người anh lớn này( mặc dù anh tôi, Jeff, trên thực tế, là một bác sĩ).
I had just flown to Hong Kong to run an important conference and I was tempted to dismiss this big-brother, over-the-phone diagnosis(even though my brother, Jeff, is, in fact, a doctor).Iran đã báo cáo 28trường hợp, nhưng điều này dường như là một sự đánh giá thấp vì hai người vừa bay từ Iran đến Canada và Lebanon đã bị phát hiện nhiễm bệnh.
Iran Tuy nhiên vào lúc này, có một phi công trẻ ngươi Mỹ đã đến nước Anh,đó là đại úy Vanderkloot, người vừa bay từ Mỹ trên chiếc máy bay" Commando", một chiếc máy bay Liberator với những giá bom đã được gỡ ra và thay thế vào đó là một số chỗ ngồi cho hành khách.
However,” he continued,“there arrived at the Air Ministry a young American pilot,Captain Vanderkloot, who had just flown from the United States in the aeroplane‘Commando,' a Liberator plane from which the bomb-racks 
